2018 TOYOTA AURIS stěrače

2554-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše předního senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak přední senzor nemusí fungovat správně, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Vždy udržujte čelní sklo čisté. Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto
mastnou vrstvou, dešťovými kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
Pokud je vnitřní strana čelního skla před předním senzorem zašpiněna,
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
B: Přibližně 20 cm (přibližně 10 cm vpravo a vlevo od středu předního
senzoru)
●Pokud je velký teplotní rozdíl mezi vnitřkem a vnějškem vozidla, např.
v zimě, čelní sklo se bude snadněji zamlžovat. Pokud se oblast čelního
skla před předním senzorem zamlží nebo je pokryto rosou nebo námra-
zou, výstražná kontrolka PCS se může rozsvítit a systém se může dočas-
ně vypnout. V tom případě použijte odmlžování čelního skla, abyste
odstranili zamlžení atd. (S. 406, 413)
●Pokud je oblast čelního skla před předním senzorem pokryta kapkami
vody, použijte stěrače čelního skla, abyste je odstranili.
Pokud nejsou kapky vody dostatečně odstraněny, výkon předního senzoru
se může snížit.
●Nepřipevňujte předměty, jako jsou ná-
lepky, průhledné nálepky atd., na vnější
stranu čelního skla před předním sen-
zorem (šedá oblast na obrázku).
A: Od horního okraje čelního skla do
přibližně 10 cm pod spodní okraj před-
ního senzoru
●Nepřipevňujte ani nelepte nic na vnitřní
stranu čelního skla pod přední senzor
(šedá oblast na obrázku).
A: Přibližně 10 cm (od spodní části před-
ního senzoru)
B: Přibližně 20 cm (přibližně 10 cm
vpravo a vlevo od středu předního sen-
zoru)

2564-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
VÝSTRAHA
●Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před
předním senzorem pomocí stěračů čelního skla, vyměňte gumičku stěrače
nebo lištu stěrače.
Pokud je nutná výměna gumiček stěračů nebo lišt stěračů, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
●Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Pokud je nutná výměna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
●Nemontujte před senzor anténu.
●Nenamáčejte přední senzor.
●<003d004400450055004401160057004800030057005200500058000f000300440045005c00030047005200030053011c0048004700510074004b00520003005600480051005d00520055005800030056005900740057004c004f00440003004d0044005600
510069000300560059010c0057004f00440011>
●Nezašpiňte ani nepoškoďte přední senzor.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, zabraňte kontaktu čističe skla s ob-
jektivy. Také se nedotýkejte objektivu.
Pokud je objektiv zašpiněn nebo poškozen, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
●Nevystavujte přední senzor silným nárazům.
●Neměňte montážní polohu nebo směr předního senzoru, ani ho neodstra-
ňujte.
●Nerozebírejte přední senzor.
●Neinstalujte žádné elektronické zařízení nebo zařízení vysílající silné elek-
trické vlny do blízkosti předního senzoru.
●Neupravujte žádné součásti vozidla v okolí předního senzoru (vnitřní zpět-
né zrcátko, sluneční clony atd.) nebo stropu.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství, které může překážet přednímu senzo-
ru na kapotu, přední mřížku nebo přední nárazník. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
<004d004c00510070004b00520003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e00520059004400510070004b00520003004400030059005c004500440059004800510070004b005200030052004700450052005500510074004e00
440011>
●Pokud je na střechu připevňováno surfovací prkno nebo jiný dlouhý před-
mět, ujistěte se, že nebude překážet přednímu senzoru.
●Neupravujte světlomety ani jiná světla.
●<003100480053011c004c00530048005901160058004d00570048000300440051004c00030051004800530052004e004f006900470048004d0057004800030051004c0046000300510044000300530044004f00580045005100740003004700480056004e00
580011>
■Oblast instalace předního senzoru na čelním skle
Když se čelní sklo snadno zamlžuje, sklo okolo předního senzoru může být
<004b00520055004e00700003005d0003004701240059005200470058000300fe004c00510051005200560057004c00030057005200530048005100740011000300330052004e005800470003005600480003004700520057004e0051004800570048000300
56004e004f0044000f00030050012400e50048005700480003>se popálit.

2684-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední senzor
• Vozidlo se kymácí
• Vozidlo jezdí extrémně vysokými rychlostmi
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami nebo s nerovnými povrchy
• Když vozidlo před vámi špatně odráží laser
●V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu • Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.

4487-1. Údržba a péče
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
VÝSTRAHA
■Když čistíte čelní sklo (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem deště)
• Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
• Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťo-
vých kapek
• Pokud něco udeří do čelního skla
• Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco
udeří do senzoru dešťových kapek
●Oblast instalace předního senzoru na čelním skle: S. 256
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli výfukového potru-
bí, dokud dostatečně nevychladne, protože dotyk horkého výfukového po-
trubí může způsobit popálení.
●Vypněte spínač stěračů.
Pokud je spínač stěračů v poloze
"AUTO", stěrače mohou začít v násle-
dujících situacích neočekávaně stírat,
může dojít k zachycení vašich rukou
nebo jiným vážným zraněním, a lišty
stěračů se mohou poškodit.Vypnuto

4497-1. Údržba a péče
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo pta-
čí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Abyste zabránili poškození ramínek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů směrem od čelního skla, odtáhněte nejdříve
ramínko stěrače na straně řidiče a potom na straně spolujezdce. Když vra-
cíte stěrače do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spo-
lujezdce.
■Když používáte automatickou myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního
skla se senzorem deště)
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít stírat a lišty
stěračů se mohou poškodit.
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd

658Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Rádio*....................................... 347
Rezervní kolo ........................... 559
Místo uložení......................... 560
Tlak huštění .......................... 630
Rozměry.................................... 610
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 279
Rychloměr .................................. 98
Řadicí páka ....................... 222, 229
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 227
Manuální převodovka............ 229
Multidrive............................... 222
Řetězy ....................................... 338
Řízení stability vozidla (VSC) ... 331Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 573
Sedadla ............................. 168, 170
Čistění................................... 450
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 64
Opěrky hlavy ......................... 172
Pokyny pro seřízení .............. 169
Seřízení ................................ 168
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 419
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 270
Parkovací asistent ................ 307
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 253
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 279
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 244
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 238
Systém automatických
dálkových světel ................. 253
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 177
Schránka v konzole ................. 426
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 331
Skla oken ................................. 181
Sluneční clona
Panoramatická střecha ......... 442
Sluneční clony ......................... 437
Směrová světla ........................ 232
Páčka směrových světel ....... 232
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
R
Ř
S

659Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Spínač blokování oken ............ 181
Spínač hlasových povelů
*...... 379
Spínač motoru.................. 208, 212
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 208, 212
Spínač zrušení Stop & Start.... 287
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 224, 225
Spínač blokování oken.......... 181
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínač clony panoramatické
střechy ................................ 442
Spínač "DISP" ....................... 102
Spínač hlasových povelů
*.... 379
Spínač IPA ............................ 315
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 272
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 52
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač motoru............... 208, 212
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ........................ 406, 413
Spínač omezovače rychlosti .. 303
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 260
Spínač přídavného topení ..... 417
Spínač režimu Sport ............. 223
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla................. 242, 246
Spínač tempomatu ................ 298
Spínač "TRIP" ....................... 109
Spínač varovných světel ....... 530
Spínač VSC OFF .......... 332, 333Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Spínač zapalování ........ 208, 212
Spínač zrušení Stop & Start... 287
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 343
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 181
Spínače ovládání přístroje .... 110
Spínače světel ...................... 234
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 178
Spínače vyhřívání sedadel ... 419
Telefonní spínače
*............... 379
Sportovní režim ....................... 223
Stěrač zadního okna................ 246
Stěrače čelního skla ................ 242
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 243
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 242
Světlomety ............................... 234
Spínač světel ........................ 234
Systém automatických
dálkových světel ................. 275
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 236
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 239
Systém automatického
ovládání světel ..................... 234
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".