2018 TOYOTA AURIS kontrolky

962. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
*1: Tyto kontrolky, kromě kontrolek zobrazených na multiinformačním displeji,
se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*4: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*5: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 230)
(Zelená)
(je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 212)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 105, 115)*7
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 98)
*6Indikátor zabezpečení
(S. 75, 87)*1, 6Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" (S. 52)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
(S. 223)

972. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
2
Přístrojová deska
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

1463-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
■Alarmy a výstražné kontrolky
Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředví-
datelným nehodám vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace
vnějších a vnitřních bzučáků, a také výstražné kontrolky. Proveďte příslušná
<0052005300440057011c00480051007400030053005500520003005900ea005600570055004400e50051005200580003004e00520051005700550052004f004e0058000f0003004e0057004800550069000300560048000300550052005d00560059007400
57007400110003000b>S. 547)
Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám
vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních
bzučáků, a také výstražná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji.
<0033005500520059004801070057004800030053011c00740056004f005800e30051006900030052005300440057011c0048005100740003005300520047004f00480003005d0052004500550044005d004800510070004b00520003004b004f006900e300
480051007400110003000b>S. 553)
<002e0047005c00e50003005d0044005d005100740003005300520058005d004800030044004f004400550050000f00030052004e0052004f0051005200560057004c0003004400030051006900530055004400590051006900030052005300440057011c00
48005100740003004d0056005200580003005100690056004f>edující. Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od vnější kliky předních
dveří a zadních dveří. (Ovládat je
možno pouze ty dveře, které dete-
kují klíč.)
Když startujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru
<0036005c00560057007000500003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f0003004e0047005c00e50003004d004800030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e00ea0003004e004f007400fe00
03005800590051004c0057011c000300590052005d004c0047>la.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější bzučák zazní
1krát na 5 sekund
Vozidla s 3kruhovým pří-
strojem: Pokus o zam-
knutí dveří použitím
systému bezklíčového
nastupování a startová-
ní, když je elektronický
klíč stále uvnitř vozidla.
Vezměte elektronický
klíč z vozidla a zamkně-
te dveře znovu.
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly otevře-
né dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamk-
něte.
Vnitřní bzučák zní ne-
přerušovaně
Spínač motoru byl přep-
nut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče
(nebo byly otevřeny dve-
ře řidiče, když byl spínač
motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče.

5458-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
8
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)
*3
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře.
Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
(Bliká žlutě 15
sekund.)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového nastupování
a startování.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
3kruhový přístroj:
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
7,5 litru nebo méně.
2kruhový přístroj:
• Benzínový motor: Signalizuje, že množství zbývajícího
paliva je přibližně 7,5 litru nebo méně.
• Naftový motor: Signalizuje, že množství zbývajícího pali-
va je přibližně 8,3 litru nebo méně.
Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)
*4
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpečnostní pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsazeno, je
nutné zapnout také bezpečnostní pás spolujezdce
vpředu, aby se vypnula výstražná kontrolka (výstražný
bzučák).
(Je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu
(výstražný bzučák)
*4
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5518-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrtelná nebo
vážná zranění.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051>í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Vozidla s rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik
rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že
máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika
defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.

5538-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
8
Když nastanou potíže
Hlavní výstražná kontrolka
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinformačním
displeji zobrazeno nějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z hlášení n ebo indikátorů znovu rozsvítí po prove-
dení následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizov aného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nut-
nost kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Pokud se zobrazí výstražné hlášení
(vozidla s 2kruhovým přístrojem)
Multiinformační displej zobrazuje výstrahy o poruchách systé-
mů, nesprávně provedených činnostech a hlášení, která signali-
zují nutnost údržby. Když se zobr azí hlášení, proveďte nápravné
opatření odpovídající tomuto hlášení.
1
2
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systému
Výstražný bzučák*Výstraha
Svítí Zní
Signalizuje vážnou situaci, např.,
když systém související s jízdou
má poruchu, nebo hrozí nebezpe-
čí, nebude-li provedeno nápravné
opatření

5688-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Pevně dotáhněte každou mati-
ci kola dvakrát nebo třikrát v po-
řadí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N•m
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Plnohodnotné rezervní kolo
●U vozidel s výstražným systémem tlaku pneumatik má plnohodnotné re-
zervní kolo na vnějším povrchu kola štítek "Temporary use only" (Pouze pro
dočasné použití).
Plnohodnotné rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice plnohodnotného rezerv-
ního kola. (S. 629)
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 629)
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Vozidlo se při jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jízdou
se standardními koly.
■Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když vyměníte kompakt-
ní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik, kontrolka
zůstane rozsvícená.
4
5

657Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Pneumatiky............................... 483
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Kontrola................................. 483
Rezervní kolo ........................ 559
Rozměry................................ 629
Řetězy ................................... 338
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 573
Střídání pneumatik ................ 484
Tlak huštění .......................... 629
Výměna ................................. 559
Výstražná kontrolka .............. 546
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
Zimní pneumatiky.................. 339
Podlahová deska ..................... 432
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 508
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 337
Pokyny pro záběh vozidla ...... 189
Popelníky .................................. 438
Posilovač řízení........................ 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 331
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 257
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 260
Přední mlhová světla ............... 240
Spínač ................................... 240
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514Přední obrysová světla ........... 234
Spínač světel ........................ 234
Výměna žárovek ................... 514
Přední osobní lampičky .......... 423
Výkon .................................... 631
Přední sedadla ......................... 168
Čistění................................... 450
Opěrky hlavy ......................... 172
Seřízení ................................ 168
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 419
Přední senzor ........................... 253
Přední směrová světla ............ 232
Páčka směrových světel ....... 232
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Přehrávač CD
*......................... 350
Přehřívání, Motor ..................... 601
Převodovka ...................... 222, 229
Indikátor řazení ..................... 230
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 227
Manuální převodovka ........... 229
Multidrive .............................. 222
Pádlové spínače
řazení ......................... 224, 225
Režim M................................ 225
Přídavné topení........................ 417
Přídržná madla ......................... 441
Příruční schránky ............ 429, 433
Přístroje ...................................... 98
Indikátory ................................ 95
Multiinformační displej .. 101, 107
Nastavení.............................. 113
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 103, 113
Přístroje .................................. 98
Výstražné kontrolky ................ 93
Přizpůsobitelné funkce ........... 635
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".