2018 TOYOTA AURIS ABS

3354-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
■Provozní podmínky signalizace nouzového brzdění
Když jsou splněny tři následující podmínky, signalizace nouzového brzdění
bude fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla.
●Aktuální rychlost vozidla je vyšší než 55 km/h.
●Brzdový pedál je sešlápnut takovým způsobem, aby ho systém odlišil od
zpomalení vozidla, a vyhodnotil, že jde o prudké zabrzdění.
■Automatický systém zrušení signalizace nouzového brzdění
Signalizace nouzového brzdění se vypne v některé z následujících situací:
●Jsou zapnuta varovná světla.
●Brzdový pedál je uvolněn.
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení vozidla, že se nejedná o prudké zabrz-
dění.
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebova-
né pneumatiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržení směru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu
hnací síly.

3364-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
VÝSTRAHA
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách po-
krytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro udr-
žení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asistenta
rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to může
vést k nehodě.
■Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

5428-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky; nebo
• Elektronickém systému řízení Multidrive (je-li ve výbavě)
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Rozsvítí se žlutě)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Rozsvítí se žlutě)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače rychlosti
Signalizuje poruchu v systému omezovače rychlosti.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5518-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrtelná nebo
vážná zranění.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051>í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Vozidla s rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik
rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že
máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika
defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.

5718-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte plnohodnotné rezervní kolo (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
●Co nejdříve vyměňte plnohodnotné rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
• Automatická dálková světla
(jsou-li ve výbavě)• Tempomat (je-li ve výbavě)
•EPS
• PCS (je-li ve výbavě)
• LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu)
(je-li ve výbavě)

649
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C............................................. 409
Filtr klimatizace ..................... 503
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Airbagy ....................................... 42
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 46
Provozní podmínky airbagů .... 48
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 48
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 48
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 48
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 42
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 52
Umístění airbagů..................... 42
Úpravy a likvidace airbagů ...... 47
Výstražná kontrolka SRS ...... 542Akumulátor............................... 477
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 594
Kontrola ................................ 477
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 337
Výstražná kontrolka .............. 541
Alarm .......................................... 87
Výstražný bzučák.......... 541, 553
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 145
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 279
Asistent rozjezdu do kopce .... 331
Audio vstup
*............................ 344
Audiosystém
*.......................... 342
Audio vstup ........................... 344
Bluetooth
 audio .................. 374
Disk MP3/WMA..................... 350
iPod....................................... 358
Optimální použití ................... 345
Přehrávač CD ....................... 350
Přenosný audio přehrávač .... 373
Rádio .................................... 347
Spínače audia na volantu ..... 343
USB paměť ........................... 366
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 344
Automatická dálková světla ... 275
A
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

657Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Pneumatiky............................... 483
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Kontrola................................. 483
Rezervní kolo ........................ 559
Rozměry................................ 629
Řetězy ................................... 338
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 573
Střídání pneumatik ................ 484
Tlak huštění .......................... 629
Výměna ................................. 559
Výstražná kontrolka .............. 546
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
Zimní pneumatiky.................. 339
Podlahová deska ..................... 432
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 508
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 337
Pokyny pro záběh vozidla ...... 189
Popelníky .................................. 438
Posilovač řízení........................ 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 331
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 257
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 260
Přední mlhová světla ............... 240
Spínač ................................... 240
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514Přední obrysová světla ........... 234
Spínač světel ........................ 234
Výměna žárovek ................... 514
Přední osobní lampičky .......... 423
Výkon .................................... 631
Přední sedadla ......................... 168
Čistění................................... 450
Opěrky hlavy ......................... 172
Seřízení ................................ 168
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 419
Přední senzor ........................... 253
Přední směrová světla ............ 232
Páčka směrových světel ....... 232
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Přehrávač CD
*......................... 350
Přehřívání, Motor ..................... 601
Převodovka ...................... 222, 229
Indikátor řazení ..................... 230
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 227
Manuální převodovka ........... 229
Multidrive .............................. 222
Pádlové spínače
řazení ......................... 224, 225
Režim M................................ 225
Přídavné topení........................ 417
Přídržná madla ......................... 441
Příruční schránky ............ 429, 433
Přístroje ...................................... 98
Indikátory ................................ 95
Multiinformační displej .. 101, 107
Nastavení.............................. 113
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 103, 113
Přístroje .................................. 98
Výstražné kontrolky ................ 93
Přizpůsobitelné funkce ........... 635
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

662Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Výstražné bzučáky
Brzdový systém..................... 541
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 545
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 270
Otevřené dveře ..................... 138
Otevřené zadní dveře ........... 141
Parkovací asistent................. 307
Přednárazové varování ......... 257
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 279
Řazení dolů ........................... 226
Systém elektrického
posilovače řízení................. 542
Systém Stop & Start.............. 290
Výstražné kontrolky................... 93
ABS ....................................... 542
Brzdový systém..................... 541
Hladina motorového oleje ..... 544
Hlavní výstražná kontrolka .... 546
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 542
Indikátor poruchy .................. 542
Indikátor prokluzu.................. 543
Indikátor Stop & Start ........... 543
Indikátor tempomatu ............. 542
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 545
Nízká hladina paliva .............. 545
Otevřené dveře ..................... 545
Palivový filtr ........................... 544Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 545
Systém dobíjení .................... 541
Systém DPF.......................... 544
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 542
Tlak motorového oleje .......... 541
Údržba motorového oleje...... 544
Výstražná kontrolka PCS ...... 543
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 546
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny ..... 541
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 485
Inicializace ............................ 485
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 485
Registrace ID kódů ............... 487
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Výstražná kontrolka .............. 546