Page 434 of 604

4347-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumu-
látor állapota
(446. o.)• Meleg víz• Szódabikarbóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
hűtőfolyadékának
szintje
( 443. o.)
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long life”), kevert szer-
ves sav technológiával készült hűtőfolyadék is használ-
ható. A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre
bekevert, 50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú
oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 440. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelelő
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 474. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók
(479. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő és kondenzá-
tor ( 444. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 465. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folyadék
( 445. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)
Page 443 of 604

4437-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Ha hideg a hibrid rendszer, a hűtőfolyadék szintje akkor megfelelő, ha
a tartályon látható „FULL” (tele) és „LOW” (alacsony) jelölések között
van.
Motorhűtőfolyadék-kiegyenlítőtartály
Tartálysapka
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Ha a folyadék szintje a „LOW”
(alacsony) jelzésen vagy az
alatt van, töltse fel a tartályt egé-
szen a „FULL” (tele) szintig.
Teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadék-kiegy enlítőtartálya
Tartálysapka
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Ha a folyadék szintje a „LOW”
(alacsony) jelzésen vagy az
alatt van, töltse fel a tartályt egé-
szen a „FULL” (tele) szintig.
n A hűtőfolyadék kiválasztása
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar tamú Toyota
hűtőfolyadékot) használjon. Más típusú, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitrit- , borátmentes, hosszú élettarta mú („long-life”) hib-
rid szerves sav technológiával készült hűtőfolyadék szintén has ználható.
A „Toyota Super Long Life Coolant” hűtőfolyadék és desztillált víz 50-50%-os
keveréke. (Minimális hőmérséklet: -35 C [-31 F])
A motor-hűtőfolyadékkal kapcsolatos további tájékoztatás érdeké ben forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedés hez, szervizhez vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléss el rendelkező szakemberhez.
nHa az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a hűtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-/teljesítményszabályozó- egység hűtő-
folyadék-kiegyenlítőtartályának z árósapkáját, a hűtőfolyadék leeresztőcsavar-
ját és a hűtőfolyadék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatal os Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
Hűtőfolyadék
1
2
3
1
2
3
Page 570 of 604

5709-1. Műszaki adatok
Hűtőrendszer
Feltöltési mennyiség (tájékoz-
tató adat)
BenzinmotorKipufogógázhő-visszanyerő
rendszerrel
Kipufogógázhő-visszanyerő
rendszer nélkül
Teljesítményszabályozó egy-
ség
7,0 L (7,4 qt., 6,2 Imp. qt.)
6,3 L (6,7 qt., 5,5 Imp. qt.)
2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp. qt.)
A hűtőfolyadék típusa Az alábbiak egyikét használja:
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül
hosszú élettartamú Toyota hűtőfolyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes,
hosszú élettartamú („long-life”), kevert szer-
ves sav technológiájú hűtőfolyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya
GyártmányDENSO SC16HR11 vagy DENSO SC20HR11
Hézag1,1 mm (0,043 in.)
FIGYELEM
nIrídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógye rtyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtó-
gyertyahézagot.
Elektromos rendszer
12 V-os akkumulátor
Terhelés nélküli feszült-
ség 20 C (68 F) hő-
mérsékleten: 12,6–12,8 V Teljesen feltöltött
12,2–12,4 V Félig feltöltött
11,8–12,0 V Lemerült
(A hibrid rendszer és a lámpák kikapcsolása után 20
perccel ellenőrzött feszültség.)
TöltésértékekMax. 5 A