2018 TOYOTA AURIS radiator

4367-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Kontroller og fjern eventuelle fremmedlegemer i radiatoren, konden-
seren og mellomkjøleren
*.
Hvis noen av delene ovenfor er veldig skitne eller hvis du ikke er sik-
ker på deres tilstand, må du få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
*: Kun 1ND-TV- og 1WW-motorer
ADVARSEL
n Når motoren er varm
Ikke ta av lokket på ekspansjonstanken.
Kjølesystemet kan være under trykk og kan sprute ut varm kjølevæske hvis
lokket tas av. Dette kan føre til forbrenninger eller andre alvorlige person-
skader.
OBS
nEtterfylling av kjølevæske
Kjølevæske er verken rent vann eller konsentrert frostvæske. Den riktige
blandingen av vann og frostvæske må brukes for å få riktig smøring, korro-
sjonsbeskyttelse og kjøling. Les etiketten på frostvæsken eller kjølevæsken
nøye.
n Hvis du søler ut kjølevæske
Skyll med vann for å unngå skade på deler eller lakk.
Radiator, kondenser og mellomkjøler
ADVARSEL
nNår motoren er varm
Ikke berør radiatoren, kondenseren eller mellomkjøleren. De kan være
varme og føre til alvorlige skader som forbrenninger.
OM12F19NO.book Page 436 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5518-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
8
Hvis det oppstår problemer
lBiler med 3 runde instrumentmålere: Varsellampen for høy kjøle-
væsketemperatur ( S. 493) tennes eller du opplever tapt motor-
kraft (som at bilens hastighet ikke øker).
Biler med 2 runde instrumentmåle re: Kjølevæsketemperaturmåle-
ren ( S. 80) kommer inn i rød sone, eller du opplever tapt motor-
kraft (som at bilens hastighet ikke øker).
l Det kommer damp fra under panseret.
Stans bilen på et trygt sted og sl å av klimaanlegget. Stopp deretter
motoren.
Hvis du ser damp:
Åpne panseret forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp:
Løft panseret opp forsiktig.
Unntatt 8NR-FTS- og 1WW-motor
Når motoren er tilstrekkelig
nedkjølt, kan du kontrollere om
det er lekkasjer på slangene
eller radiatorkjernen (radiato-
ren).
Radiator
Kjølevifte
Hvis det lekker mye kjølevæske,
må du umiddelbart ta kontakt
med en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis bilen overopphetes
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet.
Korrigering
1
2
3
1
2
OM12F19NO.book Page 551 Friday, November 3, 2017 12:25 PM

5528-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
8NR-FTS- og 1WW-motor
Når motoren er tilstrekkelig
nedkjølt, kan du kontrollere om
det er lekkasjer på slangene el-
ler radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjølevæske,
må du umiddelbart ta kontakt
med en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.Beholder
”FULL”
”LOW”
3
1
2
4
1
2
3
Unntatt 8NR-FTS- og 1WW-
motor8NR-FTS-motor
1WW-motor
OM12F19NO.book Page 552 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5538-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
Start motoren og slå på klimaanlegget for å kontrollere om radiato-
rens kjølevifte fungerer, og for å se etter kjølevæskelekkasjer fra
radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaanlegget slås på rett etter en kaldstart.
Sjekk at viften fungerer ved å kontrollere viftelyden og strømmen av tilluft.
Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan du slå av og på klimaanlegget flere
ganger. (Viften fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
Hvis kjøleviften ikke fungerer:
Stans bilen øyeblikkelig og kontak t en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis viften er i drift:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
5
Unntatt 8NR-FTS-motor8NR-FTS-motor
6
7
OM12F19NO.book Page 553 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5548-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
ADVARSEL
nNår du kontrollerer under panseret på bilen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlig personskade, slik som brannskader.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viften og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kropps deler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Ikke forsøk å løsne lokket til kjølevæskebeholderen mens \
motoren og
radiatoren er varm.
Damp eller kjølevæske som holder høy temperatur kan sprute ut.
OBS
nEtterfylling av kjølevæske
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
n Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
l Unngå at kjølevæsken blir tilsmu sset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
l Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
OM12F19NO.book Page 554 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

607Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Parklys foran ............................ 197Lysbryter................................. 197
Skifte lyspærer ....................... 467
PCS (Pre-Crash Safety-system) ........................ 220
PCS-bryter (pre-crash safety-system) ..................... 223
Pleie .................................... 406, 410
Aluminiumsfelger.................... 407
Innvendig ................................ 410
Sikkerhetsbelter ..................... 411
Utvendig ................................. 406
Pre-crash Safety-system (PCS) ........................................ 220 PCS-bryter (Pre-crash
Safety-system) ..................... 223
Punktering Biler med reservehjul ............. 511
Biler uten reserve hjul ............ 524
Radiator ...................................... 436
Radio
*........................................ 309
Ratt ............................................. 135
Audiobrytere ........................... 305
Justering ................................. 135
Rattlås ........................................ 181
Frigjøre rattlås ................ 173, 182
Regulering av lysstyrke Målerlyskontroll .................. 85, 95
Rengjøring ......................... 406, 410 Aluminiumsfelger.................... 407
Innvendig ................................ 410
Sikkerhetsbelter ..................... 411
Utvendig ................................. 406 Reservehjul ................................ 511
Dekktrykk ................................ 580
Oppbevaringsrom................... 512
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................. 242
Ryggekamera
*
Ryggelys Skifte lyspære......................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Servostyring .............................. 294 Varsellampe ........................... 494
Seter.................................... 129, 131 Forholdsregler ved
justering ............................... 130
Hodestøtter............................. 133
Justering ................................. 129
Montere barneseter .................. 56
Rengjøring .............................. 410
Setevarmere ........................... 379
Sitte riktig i setet ....................... 28
Setevarmere ............................... 379
Sidekollisjonsputer ..................... 34
Sidespeil..................................... 139
R
S
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
OM12F19NO.book Page 607 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM