5478-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12M49DK
8
Hvis der opstår problemer
Start hybridsystemet og tjek multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke forsvinder:
Stop hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nVed inspektion under bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbræ\
ndinger.
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
l Kontrollér at indikatoren på tændingskontakten og "READY"-indikatoren er
slukket, når hybridsystemet er blevet slået fra.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæseren pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
l Skru ikke dækslet til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet og
køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM12M49DK.book Page 547 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M
5679-2. Individuel tilpasning
AURIS_HV_OM12M49DK
9
Bilens specifikationer
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay (S. 103, 106)
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 112
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk,ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
*4: 2 af følgende punkter: aktuelt brændstofforbrug (brændstofmåler), aktueltbrændstofforbrug (numerisk visning), gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter nulstilling), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start), gennem-
snitlig brændstoføkonomi (efter optankning), gennemsnitlig hastighed
(efter nulstilling), gennemsnitlig hastighed (efter start), kørt tid (efter nulstil-
ling), kørt tid (efter start), rækkevidde (mulig distance), rækkevidde (efter
start), tomt.
*5: Hvis monteret
Funktion*1Standardindstilling
Tilpasset
indstilling
Sprog*2Engelsk*3–O–
Enheder*2km (l/100 km)km (km/l)OO–miles (MPG)
°C°FOO–
EV-indikatorTændt (selv-tændende)Slukket–O–
Kørselsinformation 1
Aktuelt brændstoffor-
brug (brændstofmåler)
*4–O–Gennemsnitlig brænd- stoføkonomi
(efter nulstilling)
Kørselsinformation 2
Rækkevidde (distance)
*4–O–Bilens gennemsnitlige hastighed
(efter nulstilling)
Kørselsinformation 3
Gennemsnitlig brænd- stoføkonomi(efter start)
*4–O–
Afstand
(efter start)
Pop-up-display*5Slået tilSlået fra–O–
123
OM12M49DK.book Page 567 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M
5709-2. Individuel tilpasning
AURIS_HV_OM12M49DKn
RSA (oplysninger på
færdselstavler)* ( S. 274)
*: Hvis monteret
n
Toyota-parkeringshjælpsensor*1 ( S. 284)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigations-/multimediesystem
*3: Når Toyota-parkeringshjælpsensoren er i funktion.
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
RSA-systemSlået tilSlukket–O–
Meddelelsesmetode for
for høj hastighedKun display
Display og
summer
–O–
Slukket
Meddelelsesmetoder for
andet end for høj hastig-
hed
Kun display
Display og summer
–O–
Slukket
Meddelelsesniveau for
for høj hastighed2 km/t10 km/t–O–5 km/t
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Sensorsystem for Toyota-
parkeringshjælpSlået tilSlukket–O–
Detektionsafstand for de
midterste sensorer
foran
*2Langt fraTæt påO–O
Detektionsafstand for de
midterste sensorer bag
*2Langt fraTæt påO–O
Summerlydstyrke*251 til 4O–O
Displayindstilling*2, 3Alle sensorer visesVisningen slået fraO–O
123
OM12M49DK.book Page 570 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M
578Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
AURIS_HV_OM12M49DK
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen*,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( S. 89)
*: Hvis bilen er udstyret med indbrudsføler.
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Se meddelelsen på multi-informationsdisplayet. ( S. 498)
lSe S. 491, 498, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
lBiler med et reservedæk:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 507)
lBiler med et nødreparationssæt:
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. ( S. 519)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 549)
En alarm er aktiveret og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmedde-
lelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM12M49DK.book Page 578 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M
582Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Børn og sikkerhed ..................... 50Børnesikringer på
bageste sidedør .................. 127
Børnesikringssystem ............... 51
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Installation af børnesikringssystemer ......... 60
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 186
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 37
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 460
Sikkerhedsforanstaltninger ved 12-volt batteriet .... 437, 543
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 188
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
panoramasolskærm ............ 410
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 389
Babysæder, definition ............. 51
Babysæder, installation........... 61
Børnesæder, definition............ 51
Børnesæder, installation ......... 61
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 61
Installation
af børnesikringssystemet med toprem .......................... 66
Installation af børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 65
Juniorsæder, definition............ 51
Juniorsæder, installation ......... 63 Cd-afspiller
*............................. 326
Dimensioner ............................. 552
Display Advarselsmeddelelse............ 498
Multi-informationsdisplay ..... 106
Display for
udendørstemperatur ............. 103
Dobbelt låsesystem ................... 95
Donkraft Bilens donkraft ...................... 508
Sådan anbringer
du donkraften ..................... 426
Donkrafthåndtag ...................... 508
Dæk ........................................... 439
Advarselslampe .................... 494
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 440
Dæktryk ................................ 560
Hvis dækket er fladt ...... 507, 519
Kontrol .................................. 439
Kæder ................................... 315
Nødreparationssæt til punktering........................... 519
Ombytning af dæk ................ 439
Reservehjul ........................... 507
Størrelse ............................... 560
Udskiftning ............................ 507
Vinterdæk ............................. 316
Dæktryk .................................... 453 Vedligeholdelsesdata............ 560
C
D
OM12M49DK.book Page 582 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M
584Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Gardinairbags ............................ 38
Gearvælger .............................. 219
Gulvmåtter ................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 422
Handskerum ............................. 395
Havariblink ............................... 482
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 305
Hjælpegreb .............................. 408
Horn .......................................... 179
Hovedadvarselslampe ............. 494
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ...................... 75
Hybridsystem ............................. 71 Batterikørsel .......................... 217
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 75
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 534
Hybridsystemindikator........... 104
Højspændingskomponenter .... 75
Motor-/ forbrugsovervågnings-
skærm................................. 115
Nødafbrydelsessystem ........... 76
Overophedning ..................... 544
Start af hybridsystemet ......... 211
Tip til kørsel med hybridbil .... 311
Tændingskontakt ................. 211
Hybridsystemindikator ............ 104
Hybridtransmission ................. 219
Højspændingskomponenter ..... 75
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*.................. 370 Identifikation ............................ 553
Bil .......................................... 553
Motor..................................... 553
Indbrudsføler ............................. 92
Indikator for sikkerhedssele ... 493
Indikatorer ................................ 101
Indvendigt bakspejl ................. 181
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk............................... 440
El-ruder ................................. 187
Instrumentets displayindstillinger .............. 112
ISOFIX-beslag ............................ 60
Kabinelys.................................. 390
Kilometertæller ........................ 108
Klemmesikring El-ruder ................................. 187
Panoramasolskærm.............. 410
Knap til tale
*............................ 355
Knapper til telefon
*................. 355
Knæairbags ................................ 38
Konsolboks .............................. 395
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 232
Kontaktarm Gearvælger .......................... 219
Kontaktarm til blinklys ........... 227
Låsepal ................................. 424
Udløser til motorhjelm .......... 424
Viskerkontaktarm .......... 237, 229
G
H
I
K
OM12M49DK.book Page 584 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M
586Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Lavprofildæk ............................ 442
LDA (advarsel om vejbaneskift) ... 265
Luftdyser hybridbatteri (traktionsbatteri) ...................... 76
Lys Automatisk fjernlys ............... 270
Bagagerumslys .................... 130
"Følg mig hjem"-system ........ 231
Kabinelys .............................. 391
Kontakt til tågelygte .............. 235
Kontaktarm til blinklys ........... 227
Liste over kabinelys .............. 390
Lyskontakt ..................... ....... 229
Makeup-lys............................ 391
Oplyst adgang ....................... 393
Personligt lys ........................ 392
Udskiftning af pærer.............. 467
Watt-tal.................................. 563
Lysregulering af instrument ... 112
Makeup-lys ............................... 391
Makeup-spejle .......................... 405
Motor ......................................... 554 ACCESSORY ....................... 213
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 534
Identifikationsnummer ........... 553
Motorhjelm ........................... 424
Motorrum............................... 427
Overophedning ..................... 544
Sådan starter du hybridsystemet ................... 211
Tænd/sluk-knap .................... 211
Tændingskontakt ......... 211, 213
Motorhjelm .............................. 424 Åben...................................... 424 Motorolie .................................. 428
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 314
Kontrol .................................. 428
Mængde................................ 555
MP3-cd
*.................................... 326
Multi-informationsdisplay ...... 106 Indstillinger............................ 112
Kørselsinformation ................ 110
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 267
PCS (Pre-Crash-
sikkerhedssystem)...... 252, 255
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 275
Sprog .................................... 113
Måleinstrumenter..................... 103 Advarselslamper ..................... 99
Indikatorer ............................. 101
Indstillinger............................ 112
Instrumenter.......................... 103
Lysregulering af
instrument........................... 112
Multi-informationsdisplay ..... 106
Målere ....................................... 103
Nakkestøtter ............................ 177
Nummerpladelys ..................... 229 Lyskontakt.......... ................... 229
Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563
Nødopbremsningssignal ........ 306
Nødreparationssæt til
punktering.............................. 519
L
M
N
OM12M49DK.book Page 586 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M
589Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Sikkerhedsseler ........................ 34Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 36
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 35
Indikator og summer ............. 493
Indstilling af sikkerhedsselen .................... 35
Installation af børnesikrings- system .......... ..................... ... 61
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................ 417
Rullemekanisme med låsning i nødsituation
(ELR) .................................... 35
Selestrammere........................ 35
SRS-advarselslampe ............ 492
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 32
Sikringer ................................... 462
Smart-nøgle .............................. 134 Adgangsfunktioner ........ 124, 129
Antennens placering ............. 134
Start af hybridsystemet ......... 211
Solafskærmning Panoramatag ........................ 409
Solskærme .............................. 405
Specifikationer ......................... 552
Speedometer ............................ 103
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 181
Makeup-spejle....................... 405
Sidespejle ............................ 183
Spejlvarme i sidespejl .......... 384
Sprog (multi-informations- display) ................................... 113
Startspærre ................................ 82
Stemmestyring
*
Stoplys Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563
Strømudtag .............................. 407
System til automatisk højdejustering af forlygter.... 234
System til manuel tilkobling/frakobling
af airbags ................................. 48
Sæder ............................... 173, 175 Indstilling ............................... 173
Installation af barnesæde/
børnesikrings-system ........... 60
Korrekt siddestilling................. 32
Nakkestøtter ........................ 177
Rengøring ............................. 416
Sædevarmere ....................... 389
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 174
Sædevarmere ........................... 389
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12M49DK.book Page 589 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M