2018 Seat Ateca ABS

Stichwortverzeichnis
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Be
sonderheit
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Rückleuchten an der Heckklappe Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rücklichter Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rücksitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Sitzlehne vorklappen und zurückklappen . . . 167
Rücksitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Außenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Innenspiegel mit Abblendstellung . . . . . . . . . 163
siehe auch Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rückspiegel innen Abblendstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rückwärtsgang (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 203
Rundumsicht (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . 279 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 siehe auch Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . 131
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gänge einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . 202
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 202 Schalter
Warnblink anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Schalter für die Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 146
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . 206
Scheiben Enteisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Scheiben-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 160 Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 161
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Scheibenwischer anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerblatt entnehmen . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 161
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerblätter wechseln . . . . . . . 73, 102
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . 161
Schließ- und Startsystem Keyless Access siehe Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sonnenschutzrollo (Glasdach) . . . . . . . . . . . . 150 Schlüssel
Batterie w echseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Entriegeln und Verriegeln . . . . . . . . . . . . 15, 133
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fahrerhinweise (mechanisches Zündschloss) 190
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Schlüssel zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 336 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Selektive katalytische Reduktion siehe Abgasreinigungsanlage (Diesel) . . . . . . 311
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Service-Meldung: abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . 210
Sicherheit Abschaltung des Beifahrerairbags . . . . . . . . . . 22
Fahrsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . 20, 85
Sicherheitshinweise Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Knieairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
356

Stichwortverzeichnis
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Um g
an
g mit den Kindersitzen . . . . . . . . . . . 24, 94
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . . . . 83
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 107 durchgebrannte Sicherungen erkennen . . . . . . 64
ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Farbkennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109
Vorbereitungen zum Ersetzen . . . . . . . . . . . . . . 64
Sitz Elektrositz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sitze Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Rücksitzlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sitzplätze im Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sonnenschutzrollos Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Kraftbegrenzung (Glasdach) . . . . . . . . . . . . . . 150
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 44
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Spritspartipps Freilaufmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 189
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
elektrische Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Reichweite der Funkfernbedienung . . . . . . . . . 188
verbinden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Start-Stopp-System einschalten und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 220
Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Motor abstellen und starten . . . . . . . . . . . . . . 218
Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Motor wird nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . . . . 219
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Statusanzeige im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 234
Bremsunterstützende Systeme (Front Assist) . 228
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fahrdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fahrerinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . 224
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kilometerstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
offene Türen, Motorraumklappe und Heck-klappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Reifenkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Untermenü Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Verkehrszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Wählhe
belstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 122, 203
Warn- und Informationshinweise . . . . . . . . . . . 42
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 235
Zweitgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Stauassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Situationen, in denen er auszuschalten ist . . 247
Staub- und Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Steckdosen Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Stoffe: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Störung im Motor Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
T Tankdeckel öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tanken fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Tankanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Tankklappe öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Technische Daten Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Deichselstützlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Technische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Teileersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 203, 206
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
357

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.17
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für das Modell ATECA handelt, sind bestimm-
te Ausstattungen und Funktionen, die in die-
sem Handbuch beschrieben werden, nicht in
allen Typen oder Varianten des Modells vor -
handen, und können sich in Funktion techni-
scher und marktspezischer Anforderungen
ändern, ohne dass dies als irreführende Wer -
bung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
Das audiovisuelle Material soll dem Benutzer
nur dabei helfen, einige Funktionen des Fahr -
zeugs besser zu verstehen. Es dient nicht als
Ersatz für die Betriebsanleitung. Vollständige
Informationen und Hinweise hierzu nden Sie
in der Betriebsanleitung.
Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien-
mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines
Abschnittes auf der nächsten Seite.
Wichtige Hinweise auf der angegebe
-
nen Seite
Weiterführender Inhalt auf der angege-
benen Seite
Allgemeine Informationen auf der an
-
gegebenen Seite
Information für Notfälle auf der ange
-
gebenen Seite
ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in sechs große Teile un-
terteilt:
1. Grundsätzliches
2. Sicherheit
3. Pannenhilfe
4. Bedienung
5. Empfehlungen
6. Technische Daten
Am Ende des Handbuchs nden Sie ein Stich -
wortverzeichnis, mit dem Sie schnell die ge -
wünschte Information nden können.