
Transporting children safely
ISOFIX child seats are divided into “specific
c at
e
gories for the vehicle”, “limited” or
“semi-universal”.
Child seat manufacturers supply a list of ve-
hicles with each ISOFIX seat, which includes
the models for which the ISOFIX child seat in
question is approved. If the vehicle is inclu-
ded in the manufacturer's list and the ISOFIX
child seat belongs to a seat category inclu-
ded in the list, then it can be used in your ve-
hicle. If necessary, contact the child seat
manufacturer for an updated list of vehicles.
Group
(weight
category)ISOFIX child
seat categorySeat position in the rear seats
Group 0:to 10 kgEIUF a)
Group 0+:
to 13 kgEIUF a)
DIUFa)
CIUFa)
Group 1:
9 to 18 kg
DIUF a)
CIUFa)
BIUFa)
B1IUFa)
AIUFa)
a)
IUF: suitable for “universal” ISOFIX child seats authorised for
use in this group. WARNING
If child seats are fitted to all the seats in the
second r o
w then it is possible that the seats
of this row cannot be folded down from the
third row of seats in case of an accident. In
the event of an emergency, passengers in the
third row of seats will not be able to leave the
vehicle or to help themselves.
● Child seats should never occupy all the
seats
of the second row if other passengers
are to occupy the third row of seats. Integrated child seat
Intr oduction The integrated child seat is only suitable for
c
hi
l
dren in Group 2 (15-25 kg) and Group 3
(22-36 kg), according to the ECE-R44 regula-
tion. WARNING
Child travelling without their seat belt fas-
tened or not sec
ured using a suitable re-
straint system may sustain fatal injuries if
the airbag is deployed.
● Children up to 12 years old should always
travel
on the rear seat.
● Always disable the front passenger front
airbag if, in e
xceptional cases, you have no
alternative but to transport a child in a rear- facing child safety seat on the front passen-
ger se
at
.
● Children must always be protected with a
chil
d restraint system suited to their height
and weight.
● Always fasten children's seat belts correct-
ly. WARNING
Children must travel in a child seat appropri-
at e t o their w
eight and height while the vehi-
cle is in motion.
● Children must always be protected with a
chil
d restraint system suited to their height
and weight.
● Children must assume the proper sitting
position and be pr
operly belted in while trav-
elling.
● The shoulder part of the seat belt must lie
appro
ximately on the centre of the shoulder,
never across the neck or the arm.
● The seat belt must lie close to the upper
part
of the body.
● The lap belt part must lie across the pelvis,
not acr
oss the stomach, and always fit close-
ly.
● Allow the belt to retract until it fits tightly
over the c
hild's seat.
● Never hold children or babies on your lap. » 79
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Safety
●
Alw a
ys use a child seat and the seat belt
for children who are under 1.5 m tall. The nor-
mal seat belt could cause injuries to the
abdominal and neck areas.
● Only one child may occupy a child seat.
● Read and follow the information and warn-
ings
provided by the child seat manufacturer.
● Never leave an unsupervised child alone on
a chil
d seat or in the vehicle.
● All modifications to the integrated child
seat mu
st be carried out by a specialised
workshop.
● Replace the child seat or any seat compo-
nents d
amaged or involved in an accident. WARNING
Loose objects could fly uncontrollably around
the v ehic
le interior and cause injuries in the
event of an accident or sudden braking.
● Do not leave toys or other hard, loose ob-
jects
on the child seat or on the seat while
the vehicle is in motion. Unfolding the integrated child seat
Fig. 92
Integrated child seats. lift up the
c u
shion Fig. 93
Integrated child seats. install its head
s up
por
t. Lifting the cushion
●
Pull the unlock lever ››
›
Fig. 92 A on the
c u
shion in the dir
ection of the arrow
››› Fig. 92 1 .
● Fold both sides ››
›
Fig. 92 B up in the di-
r ection of
the arr
ow ››› Fig. 92 2 .
● Push the cushion ››
›
Fig. 92 C back in the
dir ection of
the arr
ow ››› Fig. 92 3 until it en-
g ag
e
s.
Install the head restraint on the child safety
seat
● Remove the head support and store it safe-
ly in the v
ehicle ››› page 143.
● Make sure that the seat belt guide is instal-
led in the hea
d support of the seat for chil-
dren on the window side ››› page 81.
● Enter the child seat head support in the
corre
sponding backrest until it fits correctly
into place ››› Fig. 93.
● Make sure that the rear seats and backrests
are corr
ectly locked into place, pulling on
both of them.
80

Transporting children safely
Seat belt routing on the integrated
c hi
l
d seat Fig. 94
Integrated child seats. adjusting the
se at
belt
. Fig. 95
Integrated child seats. seat belt rout-
in g w
ith guide h
andle Using the guide handle
››
›
Fig. 95, position
the seat belt so that the shoulder part of the
belt lies on the centre of the child's shoulder.
Seat belt guide handle
● Secure the seat belt guide handle to the
side hea
d restraint on the window side. The
guide handle is secured by a button.
● Open the upper button on the seat belt
guide handle and p
ass the belt webbing be-
low the side head restraint and through the
guide handle.
● Close the button again.
Adjustin
g the seat belt
● Guide the automatic three-point seat belt
below the side he
ad restraint.
● Pull the latch plate and slowly place the
belt we
bbing across the child's chest and
lap.
● Insert the latch plate into the buckle for the
appropri
ate seat and push it down until it is
securely locked with an audible click.
● Pull the belt to ensure that the latch plate is
securely
engaged in the buckle. WARNING
The seat belt only offers maximum protection
from sev er
e or fatal injuries when it is cor-
rectly positioned. ●
Chil dr
en must assume the proper sitting
position and be properly belted in while trav-
elling.
● The shoulder belt must be positioned
agains
t the middle of the shoulder.
● The seat belt must lie flat and fit comforta-
bly.
● A
llow the belt to retract until it fits tightly
over the c
hild's seat.
● The lap part of the seat belt must lie across
the pelvis, nev
er across the stomach.
● Only one child may occupy a child seat. Removing the child seat
Fig. 96
Integrated child seats. lowering the
c u
shion Lowering the cushion
● Pull the unlock lever ››
›
Fig. 96 A on the
c u
shion in the dir
ection of the arrow 1 .
»
81
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Operation
● Keep the
v
ehicle unlocking or locking but-
ton pressed. All windows which function elec-
trically will be either opened or closed.
● To interrupt the function, release the lock-
ing or un
locking button.
During convenience closing, first the win-
dows and then the sliding sunroof will be
closed.
In the Configuration - convenience
menu, there are different settings for operat-
ing the windows ›››
page 27. WARNING
Careless use of the electric windows can
cau se seriou
s injury.
● Only operate the electric windows when
nobody i
s in the way.
● Never leave children or disabled people
alone in the v
ehicle if the doors are to be
locked. The windows cannot be opened in
case of an emergency.
● Always take all the keys with you whenever
you le
ave the vehicle. After turning off the ig-
nition, the windows can be opened and
closed for a short time using the buttons on
the door as long as the driver door or passen-
ger side door is not open.
● When transporting children in the rear
seats, a
lways deactivate the rear electric win-
dows with the child safety lock so that they
cannot be opened and closed. Note
The one-touch function and roll-back function
wi l
l not work if there is a malfunction in the
electric windows. Visit an authorised work-
shop. Roll-back function on electric win-
dow
s The anti-trap function of the electric windows
can r
educ
e the risk of injury when opening
and closing the electric windows ››› . If a
w indo
w i
s not able to close because it is stiff
or because of an obstruction, it will automati-
cally open again.
● Check why the window does not close.
● Attempt to close the window again.
● If you try within the following 10 seconds
and the window c
loses with difficulty or there
is an obstruction once again, the one-touch
closing will stop working for 10 seconds.
● If the window is still obstructed, it will stop
at the corr
esponding position. When the but-
ton is operated within 10 seconds, the win-
dow will close without the anti-trap function
››› .To close windows without the anti-trap func-
tion
●
Attempt to close the corresponding electric
w indo
w w
ithin 10 seconds after by holding
the button. The window is closed without the
anti-trap function, deactivated for a short
time.
● After more than 10 seconds, the anti-trap
function i
s reactivated. The window will stop
once again if there is another difficulty or ob-
stacle.
● If the window will still not close, visit a spe-
ciali
sed workshop. WARNING
Closing the electric windows without the an-
ti-trap f u
nction can cause serious injury.
● Always close the electric windows careful-
ly.
● Nobody
should be in the way of the electric
window
s, especially when the anti-trap func-
tion is deactivated.
● The anti-trap function does not prevent fin-
gers
or other parts of the body getting
pinched against the window frame and caus-
ing injury. Note
The anti-trap function also operates if the
windo w
s are closed from the outside of the
vehicle using the ignition key for convenience
closing ››› page 127.128

Operation
1 Instrument and switch lighting
When the he a
dlights
are switched on, the
brightness of the instruments and switch
lighting can be regulated by turning the
switch ››› Fig. 140 1 .
2 Headlight range control
The he a
dlight
range control ››› Fig. 140 2 is
modified ac c
or
ding to the value of the head-
light beam and the vehicle load status. This
offers the driver optimum visibility and the
headlights do not dazzle oncoming drivers
››› .
The he a
dlights
can only be adjusted when
the dipped beam is switched on.
To reset, turn switch ››› Fig. 140 2 :
ValueVehicle load status
a)
Two front occupants, luggage compart-
ment empty
All seats occupied, luggage compartment
empty
All seats occupied, luggage compartment
full. With trailer and minimum drawbar
load.
Driver only, luggage compartment full With
trailer and maximum drawbar load.
a)
If the vehicle load does not correspond to those shown in the
table, it is possible to select intermediary positions.
Dynamic headlight range control
The control 2 is not mounted in vehicles
w ith dy
n
amic headlight range control. The
headlight range is automatically adjusted ac-
cording to the vehicle load status when they
are switched on. WARNING
Heavy objects in the back of vehicle may
cau se he
adlight dazzle and distract other
drivers. This could result in a serious acci-
dent.
● Adjust the light beam to the vehicle load
stat
us so that it does not blind other drivers. Interior and reading lights
Read the additional information carefully
› ›
›
page 27
Storage and luggage compartment lighting
When the glove compartment and the rear lid
are opened and closed, a light automatically
switches on or off.
Ambient lighting
The ambient lighting in the front covering of
the ceiling lights up the controls on the cen-
tre console from above when the side light or
dipped beam lights are on. In addition, the lever on the door moulding
can also be i
lluminated. Note
The reading lights go out when the vehicle is
lock ed, or a f
ew minutes after the key is re-
moved from the ignition. This prevents the
vehicle's battery from discharging. Visibility
Su n
visors Fig. 141
Sun visor Options for adjusting driver and front pas-
sen
g
er s
un visors:
● Lower the sun visor towards the wind-
scr
een.
136

Seats and head restraints
Seats and head restraints
Adju s
tin
g the seats and headr-
ests
Manual adjustment of the seats Read the additional information carefully
›› ›
page 15 WARNING
The safe driving chapter contains important
inform ation, tip
s, suggestions and warnings
that you should read and observe for your
own safety and the safety of your passengers
››› page 57. WARNING
● Adjus t
the front seats only when the vehi-
cle is stationary. Failure to follow this instruc-
tion could result in an accident.
● Be careful when adjusting the seat height.
Carel
ess or uncontrolled adjustment can
cause injuries.
● The front seat backrests must not be re-
clined for driv
ing. Otherwise, seat belts and
the airbag system might not protect as they
should in the case of an accident, increasing
risk of injury. Electric driver's seat adjustment*
Read the additional information carefully
›› ›
page 16 WARNING
Using the front electric seats in a careless or
unc ontr
olled manner may lead to severe inju-
ries.
● The front seats can also be electrically ad-
just
ed when the ignition is switched off. Nev-
er leave children or disabled people alone in
the vehicle.
● In the event of an emergency, stop electri-
cal
adjustment by pressing any button. CAUTION
So as not the damage the electrical compo-
nents of
the front seats, do not kneel on the
seats or apply specific pressure to one point
of the seat or seat backrest. Note
● It m a
y not be possible to electrically adjust
the seat if the vehicle battery is very low.
● Seat adjustment is stopped when the en-
gine is s
tarted. Adjusting the rear seats
Fig. 148
Adjusting rear seats
FunctionNecessary operations
1 Adjusting the
seat backrest.
Pull the lever and adjust the seat
backrest to the required position
›››
. The seat backrest must be
engaged when the lever is re-
leased! There is a handle instead
of the lever on the third row of
seats and on the central seat of
the second row. It is used in the
same manner as the lever.
2 On the second
row of seats only:
moving the seat
backwards or for-
wards.Pull the lever and move the seat
forwards or backwards. The seat
must be engaged when the lever
is released! CAUTION
● Tiltin g the se
at backrest of the second row
of seats fully back could damage the luggage » 143
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Operation
compartment tray. Remove the tray before
adju
s
ting the seat backrest.
● Objects in the luggage compartment could
cause d
amage when moving the rear seats
forwards or backwards. Adjustment of the head restraints
Fig. 149
A: Adjust the head restraints with no
po s
s
ibility of lengthways direction adjust-
ment; B: Adjust the head restraints with
lengthways direction adjustment Fig. 150
Adjust the head restraints in the sec-
ond or third r o
w of seats Read the additional information carefully
› ›
›
page 17
All seats are equipped with a head restraint.
Adjusting height
● Raise the head restraint in the direction of
the arrow or lo
wer it ››› Fig. 149 or ››› Fig. 150
1 with the button pressed
››
›
in Removing
and in s
t
alling the head restraints on
page 146.
● The head restraint must engage securely in
position.
There are three possible positions
on the second row of seats and two possible
positions on the third row of seats.
Adjusting the front head restraints
● Push the head restraint forward in the di-
rection of the arr
ow or backward ››› Fig. 149
1 B w
ith the button pressed.
144

Seats and head restraints
● The he a
d r
estraint must engage securely in
position.
Correct adjustment of head restraints
Adjust the head restraint so that its upper
edge is at the same level as the top of your
head, or as close as possible to the same lev-
el as the top of your head and under no cir-
cumstances below eye level. Keep the back
of your neck as close as possible to the head
restraint.
Adjusting the head restraint for short people
Lower the head restraint completely, even if
your head is below its upper edge. When the
head restraint is at its lowest, it is possible
that a small gap remains between it and the
seat backrest.
Adjusting the head restraint for tall people
Raise the head restraint completely. Removing and installing the head re-
straint
s Fig. 151
A: Fitting the head restraints with no
po ss
ibility of lengthways direction adjust-
ment; B: Fitting the head restraints with
lengthways direction adjustment Fig. 152
Fitting the head restraints in the sec-
ond or third r o
w of seats All seats are equipped with a head restraint.
R
emo
v
ing the front head restraints in vehi-
cles without the lengthways direction ad-
justment of the head restraints
● If necessary, adjust the seat backrest so
that the he
ad restraint can be fitted.
● Push the head restraint up as far as it will
go ››
› .
● Pull out the head restraint pressing the but-
t on c
omp
letely ››› Fig. 151 1 A.
Fittin g the fr
ont
head restraints in vehicles
without the lengthways direction adjustment
of the head restraints
● Correctly place the head restraint into the
guides on the se
at backrest and insert it.
● Completely press the button 1 A and p
ush
the he a
d restraint downwards. »
145
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety