2018 RENAULT TWINGO engine

5.22
BATTERY: troubleshooting (1/3)
To avoid all risk of sparks:
– Ensure that any electrical consumers (courtesy lights, etc.) are switched
off before disconnecting or recon-
necting the battery.
– When charging, stop the charger before connecting or disconnecting
the battery.
– Do not place metal objects on the battery to avoid creating a short cir-
cuit between the terminals.
– Always wait at least one minute after the engine has been switched off
before disconnecting a battery.
– Make sure that you reconnect the battery terminals after refitting.
Connecting a battery charger
The battery charger must be com-
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Do not disconnect the battery while the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer of
the battery charger you are using.
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact your ap-
proved dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion, and
charge the battery in a well venti-
lated area. Risk of serious injury.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The engine may be hot when car-
rying out operations in close prox-
imity. In addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.

5.23
34
BATTERY: troubleshooting (2/3)
Depending on the vehicle, unclip the
red protective cover to access termi-
nal 2 (+).
Connect the positive cable B to the ter-
minal 2 (+) then to the terminal 3 (+) of
the battery supplying the current.
Connect the negative cable A to the
terminal 4 (–) of the battery supplying
the current, then to the terminal 1 (–) of
the discharged battery.
Starting the vehicle using the
battery from another vehicle
If you have to use the battery from an-
other vehicle to start, obtain suitable
jump leads (with a large cross section)
from an approved dealer or, if you al-
ready have jump leads, ensure that
they are in perfect condition.
The two batteries must have an iden-
tical nominal voltage of 12 volts. The
battery supplying the current should
have a capacity (amp-hours, Ah) which
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact
between the two vehicles (risk of short
circuiting when the positive terminals
are connected) and that the discharged
battery is properly connected. Switch
off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply-
ing the current and run it at an interme-
diate engine speed.
Check that there is no con-
tact between cables A
and B, and that the positive
cable B is not touching any
metal parts of the vehicle supplying
the current.
Risk of injury and/or damage to
the vehicle.
1
2
21
B
A
For your safety, do not remove the bonnet holding straps. Risk of the
bonnet falling on the road surface.

5.24
Start the engine. As soon as it is run-
ning, disconnect the cables A and B in
reverse order ( 1 - 4 - 3 - 2 ) and posi-
tion the red protective cover by press-
ing it down.
BATTERY: troubleshooting (3/3)
34
21
B
A
Follow the instructions on the label C.
C

5.28
TOWING: breakdown recovery (1/2)
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the rear wheels off
the ground.
In exceptional circumstances, you
may tow it with all four wheels on the
ground, only in a forward gear, with the
gear in neutral position N, over a maxi-
mum distance of 31 miles (50 km) and
not exceeding a speed of 15.5 mph
(25 km/h).
If the gear lever cannot be put into the
N position, please consult an autho-
rised dealer.1
2
Before any towing, put the gears into
neutral (neutral position for vehicles
equipped with a manual gearbox or N
position for vehicles equipped with an
automatic gearbox).
Unlock the steering column; the igni-
tion key must be in “ M” position (ig-
nition) to enable signalling (“Stop”
lights, hazard warning lights, etc.).
Always switch on the lights when
driving at night.
Release the parking brake.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in your country. Please contact an
authorised dealer.
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
3
If the lever is locked in position P ,
even though you are depressing the
brake pedal and pressing the unlock-
ing button 1 , the lever can still be re-
leased manually. To do this, unclip the
base of the gear lever 2 starting on the
side below the air conditioning controls.
Then raise the button 3 and simulta-
neously press the unlock button 1 on
the lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.

5.30
OPERATING FAULTS (1/6)
Using the remote controlPOSSIBLE CAUSES ACTION REQUIRED
The remote control does not lock or
unlock the doors. The remote control battery is flat.
Use the emergency key.
Use of appliances operating on the same
frequency as the remote control (mobile
phone, etc.). Stop using the devices or use the key.
Vehicle located in a high electromagnetic
radiation zone.
Discharged battery. Replace the battery or have it replaced.
You can still lock/unlock and start your
vehicle (refer to the information on
“Locking/unlocking the doors” in Section
1 and “Starting/Stopping the engine” in
Section 2).
The vehicle is started. With the engine running, the key’s locking/
unlocking device is blocked. Turn off the
ignition.

5.31
The starter is activatedPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The instrument panel indicator lights are
weak or fail to light up and the starter does
not turn. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.
Retighten, reconnect or clean them if they
are oxidised.
Battery discharged or worn. Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the paragraph “Battery: trou-
bleshooting” in Section 5 or replace the bat-
tery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Refer to the information on “Starting/stop-
ping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, move the key and steering
wheel (see “Starting, stopping the engine”
in Section 2).
OPERATING FAULTS (2/6)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repai\
rs. For safety reasons, you should always contact
an approved Dealer as soon as possible.

5.32
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to the correct pres-
sure, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap-
proved Dealer.
Coolant boiling in the coolant reservoir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.Stop the engine.
Contact an approved Dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling system leak.Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on:
while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up/
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit under
acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.
OPERATING FAULTS (3/6)

5.33
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating.
Fault with the electric assistance
motor.
Fault in the assistance system. Drive carefully at reduced speed, be aware
of the level of force in the steering wheel
needed to turn the wheels. Consult an ap-
proved dealer
The engine overheats. The coolant
temperature indicator and the warn-
ing light
® come on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con- tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved Dealer as soon as possible.
OPERATING FAULTS (4/6)
Radiator: If there is a lack of coolant, remember that it must never be topped up \
using cold coolant while the engine is
very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
ing of the cooling system, it must
be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Remi\
nder: only products approved by our Technical
Department may be used for this purpose.