0.1
Translated from English. Copying or translation, in part or in full, is f\
orbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manu-
facturer.
Welcome to your new vehicle
The descriptions of the models given in this handbook are based on the t\
echnical specifications at the time of writing. This hand-
book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not these are
fitted to the vehicle depends on the version, options selected and the c\
ountry where the vehicle is sold.
This handbook may also contain information about items of equipment to b\
e introduced later in the model year.
Throughout the manual, the “approved Dealer” is your RENAULT Dealer.
Enjoy driving your new vehicle. This driver’s handbook contains the information necessary:
– for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best\
advantage and to benefit fully from the all the func tions and
the technical developments it incorporates.
– to ensure that it always gives the best performance by following the sim\
ple, but comprehensive advice concerning regular main -
tenance.
– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist\
attention.
It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiari\
se yourself with the information and guidelines it cont ains
about the vehicle and its functions and new features. If certain points \
are still unclear, our Network technicians will be only too
pleased to provide you with any additional information.
To help you, you will find the following symbols:
and These appear in the vehicle and indicate that you should consult the man\
ual for detailed information and/or
limits on operations with respect to your vehicle’s equipment.
anywhere in the manual indicates a hazard, danger or a safety recommenda\
tion.
0.3
Getting to know your vehicle ...............................
Driving ...................................................................
Your comfort .........................................................
Maintenance .........................................................
Practical advice ....................................................
Technical specifications ......................................
Alphabetical index ...............................................
Sections
1
CONTENTS
2
3
4
5
6
7
6.1
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17
7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/6)
windscreen .........................................................3.6 → 3.13
deodourisation .........................................................\
.......... 3.21
dimensions .............................................................\
...6.5 → 6.7
display .................................... 1.60 → 1.71, 1.68 → 1.71, 3.57
doors......................................................................1.17 → 1.20
doors/tailgate .........................................................\
..... 1.4, 1.13
driver’s position .....................................................1.56 → 1.65
driving ....... 2.2 → 2.7, 2.14 – 2.15, 2.17 → 2.24, 2.27 → 2.39,
2.51 → 2.72, 2.79 → 2.81
driving aids ...................................... 2.40 → 2.50, 2.68 → 2.78
driving position settings ............................................................1.26 → 1.29
driving recommendations ......................................2.20 → 2.24
E
ECO driving ...........................................................2.20 → 2.24
ECO mode ........................................................................\
. 2.22
electric beam height adjustment ............................. 1.88 – 1.89
electric windows ..................................................... 3.22 – 3.23
electronic parking brake ........................................2.17 → 2.19
electronic stability control: ESC .............................2.30 → 2.39
emergency active braking.................................................. 2.34
emergency brake assist.........................................2.30 → 2.39
emergency braking ................................................2.30 → 2.39
emergency key ........................................................... 1.6 – 1.7
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.8
engine oil ...................................................................4.4 → 4.7
engine oil capacity .....................................................4.5 → 4.7
engine oil level ...........................................................4.5 → 4.7
engine specifications ........................................................... 6.8
engine standby ......................................................2.10 → 2.13
engine start/stop button .............................................2.5 → 2.7
environment ............................................................\
........... 2.26
ESC: electronic stability control .............................2.30 → 2.39exterior air quality .............................................................. 3.21
external temperature ......................................................... 1.85
F
fatigue detection warning........................................ 2.49 – 2.50
F
faults operating faults ................................................5.39 → 5.45
filter air filter ........................................................................\
. 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
oil filter ........................................................4.5 → 4.7, 4.10
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fittings ...............................................................\
.....3.30 → 3.33
freewheel ..............................................................\
............. 2.22
front passenger air bag deactivation ................................. 1.52
front seat adjustment .............................................1.22 → 1.24
front seats adjustment ..............................................1.22 → 1.24, 1.26
fuel advice on fuel economy ...................................2.20 →
2.24
capacity ...............................................................\
....... 1.104
consumption ....................................................2.20 → 2.24
filling .............................................................1.104 → 1.106
grade ............................................................1.104 → 1.106
fuel consumption ..........................................2.20 → 2.24, 3.19
fuel economy .........................................................2.20 → 2.24
fuel filler cap .................................................................... 1.104
fuel level ................................................................. 1.67 – 1.68
fuel repriming ................................................................... 1.105
fuel tank capacity ........................................................1.104 → 1.106
fuel tank capacity ...............................................1.104 → 1.106
fuses ....................................................................... 5.28 – 5.29
7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/6)
S
safety distance warning .......................................... 2.47 – 2.48
safety distances ...................................................... 2.47 – 2.48
screenfold-away screen .......................................................... 1.70
navigation display ......................... 1.67, 1.69, 3.57 – 3.58
navigation screen ............................ 1.67, 1.69, 3.57 – 3.58
seat belt pretensioners ..........................................1.30 → 1.33
seat belts ...............................................................1.26 → 1.33
service sheets........................................................ 6.11 → 6.16
sign detection: overspeed warning ........................2.54 → 2.56
signals and lights ...................................................1.88 → 1.95
special features of diesel versions..................................... 2.15
special features of petrol vehicles ..................................... 2.14
speed limiter ..........................................................2.51 → 2.53
standing start .............................................................. 2.8 – 2.9
standing start procedure ............................................. 2.8 – 2.9
starting the engine ............................... 2.3 → 2.7, 2.10 → 2.13
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.25
Stop & Start .......................................1.84, 1.105, 2.10 → 2.13
Stop & Start function..............................................2.10 → 2.13
stopping the engine ............................................................. 2.4
storage compartment.............................................3.30 → 3.33
storage compartments ..................... 3.30 → 3.33, 3.48 → 3.52
sun blinds ........................................................................\
.. 3.29
sun visor ........................................................................\
.... 3.29
sunroof...................................................................3.24 → 3.26
switching on the vehicle ignition ................................... 2.3, 2.6
T
tailgate ............................................. 3.40 → 3.44, 3.48 → 3.53
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ................................................................\
........... 4.8 tanks and reservoirs:
windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications ............................................6.5 → 6.10
telephone ................................................................ 3.57 – 3.58
temperature regulation ............................................3.9 → 3.20
tool kit ........................................................................\
.......... 5.7
towing breakdown ........................................................ 5.37 – 5.38
towing equipment .............................................. 3.53 – 3.54
towing a caravan ............................................. 3.53 – 3.54, 6.9
towing hitch...................................................... 5.7, 5.37 – 5.38
towing rings .............................................................. 3.47, 3.53
towing weights ..................................................................... 6.9
traction control .......................................................2.30 → 2.39
transporting children ..........................1.37 – 1.38, 1.40 → 1.51
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.53
luggage net ....................................................... 3.46 – 3.47
trims ..................................................................\
................... 5.8
trip computer and warning system... 1.60 → 1.65, 1.72 → 1.81
tyre inflation kit...........................................................5.4 → 5.6
tyre pressure.............................2.27 → 2.29, 4.13 – 4.14, 5.12
tyre pressure monitor.............................................2.27 → 2.29
tyre pressures ...........................2.27 → 2.29, 4.13 – 4.14, 4.14
tyres .................... 2.24, 2.27 → 2.29, 4.13 – 4.14, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ...............................................1.14 → 1.16
V
vehicle identification plates ......................................... 6.3 – 6.4
ventilation ............................................................\
....3.6 → 3.20
ventilation .............................................................. 3.4 – 3.5
W
warning buzzer
......................................................... 1.17, 1.55