
1.12
RAID (AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVING)
You can decide whether you want to 
activate this function.
To activate
With the ignition on, press switch 1 
for approximately 5 seconds until you 
hear a beep.
The indicator light built into the switch 
comes on when the doors are locked.
To deactivate
With the ignition on , press and hold 
switch 1  for approximately 5 seconds, 
until you hear a beep. The indicator 
light in the switch goes out.
Operating principle
When the engine is started, the system 
automatically locks the doors when the 
vehicle reaches a speed of approxi-
mately 4 mph (7 km/h).
Operating faults
If you notice an operating fault (auto-
matic locking impossible), first check 
that all doors are correctly locked. If 
they are correctly locked and the fault 
is still present, contact an approved 
Dealer.
Also make sure that locking has not 
been inadvertently deactivated.
If it has, switch the ignition off and on 
again and reactivate it.
1
Driver’s responsibility
If you decide to keep the 
doors locked when you are 
driving, remember that it 
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the 
passenger compartment in the 
event of an emergency.  

1.17
Lower lever 4 to open the door.
If the vehicle is parked on 
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights 
may be obscured. You 
should make other road users aware 
of your vehicle by using a warning 
triangle or other equipment speci-
fied by the road traffic regulations of 
the country you are driving in.
REAR DOORS (1/2)
Opening the doors from the 
outside
Unlock lock  1 using the key or, on 
equipped vehicles, use the remote con-
trol or the hands-free access remote 
control by pressing button  3. Pull 
handle  2 towards you and open the 
door.
Opening the doors to 180°
Open the door, but not fully.
Remove tie rod  7 from its housing 5.
Lock the tie rod on the hook  6.
Open the door as far as possible.
1
24
1
Do not leave the hinged 
rear doors open in case of 
strong winds. Risk of injury.For your safety, check that 
all the vehicle’s doors are 
properly closed before 
starting the engine.
3
5
6
7    

1.18
REAR DOORS (2/2)
Opening the doors to 270°
Remove the check-strap from its hous-
ing as when opening to 180°. Open 
the door fully until the magnets  6 make 
contact.
Closing from the outside
Partially close the left-hand door, then 
slam it shut.
Then repeat this with the right-hand 
door.
Lock.
Opening from the inside
Lower lever  7 and push door  A.
Pull lever  8 and open door  B.
Closing from the inside
Partially close door  B, then slam it shut.
Do the same with door  A using 
handle  9.
Locking/unlocking
Turn button 10.
9
78106
For your safety, check that 
all the vehicle’s doors are 
properly closed before 
starting the engine.
ABAB    

1.32
ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINT
Operating faults
Indicator light 1, å, lights up when 
the ignition is switched on and goes out 
after a few seconds.
If it does not light up when the ignition 
is switched on, or comes on when the 
engine is running, there is a fault in the 
system.
Contact your approved dealer as soon 
as possible. Your protection will be re-
duced until this fault is rectified.
1
The air bag is designed to complement the action of the seat belt. Both \
the air bags and seat belts are integral parts of the same protection 
system. It is therefore essential to wear seat belts at all times. If se\
at belts 
are not worn, the occupants are exposed to the risk of serious injury in\
 
the event of an accident. It may also increase the risk of minor superfi\
cial injuries 
occurring when the air bag is deployed, although such minor injuries are\
 always 
possible with air bags.
If the vehicle should overturn or suffer a rear impact, however severe, the pre-
tensioners and air bags are not always triggered. Shocks to the underbod\
y of the 
vehicle, e.g. from pavements, potholes or stones, can all trigger these \
systems.
–  No work or modification  whatsoever may be carried out on any part of the air 
bag system (air bags, pretensioners, computer, wiring harness, etc.), except 
by qualified personnel from an approved dealer.
–  To ensure that the system is in good working order and to avoid accidenta\
l trig- gering of the system which may cause injury, only qualified Network personnel 
may work on the air bag system.
–  As a safety precaution, have the air bag system checked if your vehicle \
has  been involved in an accident, or is stolen or broken into.
–  When selling or lending the vehicle, inform the user of these points and\
 hand  over this driver’s handbook with the vehicle.
–  When scrapping your vehicle, contact your approved dealer for disposal o\
f the  gas generator(s).
All of the warnings below are given  so  that the air bag is not obstructed in any 
way when it is inflated and  also to prevent the risk of serious injuries caused 
by items which may be dislodged when the air bag inflates.  

1.33
CHILD SAFETY: General information (1/2)
Carrying children
Children, and adults, must be correctly 
seated and strapped in for all journeys. 
The children being carried in your vehi-
cle are your responsibility.
A child is not a miniature adult. Children 
are at risk of specific injuries as their 
muscles and bones have not yet fin-
ished growing. The seat belt alone 
would not provide suitable protection. 
Use an approved child seat and ensure 
you use it correctly.
A collision at 30 mph 
(50 km/ h) is the same 
as falling a distance of 
10 metres.  Transporting  a 
child without a restraint is the equiv-
alent of allowing him or her to play 
on a fourth-floor balcony without 
railings.
Never travel with a child held in your 
arms. In the event of an accident, 
you will not be able to keep hold of 
the child, even if you yourself are 
wearing a seat belt.
If your vehicle has been involved 
in a road accident, replace the 
child seat and have the seat belts 
checked.
To prevent the doors being 
opened, use the childproof 
locks (please refer to the in-
formation on “Locking/un-
locking the doors” in Section 1).
Driver’s responsibility 
when parking or stopping 
the vehicle
Never leave an animal, 
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for 
a short time.
They may pose a risk to themselves 
or to others by starting the engine, 
activating equipment such as the 
electric windows or by locking the 
doors.
Also, in hot and/or sunny weather, 
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS 
INJURY. 

1.79
WARNING LIGHTS (2/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
 AND COUNTRY.
DHandbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
This comes on when the ignition is 
switched on and goes out as soon as 
the handbrake is released. If it comes 
on during braking or when the vehicle 
is being driven, accompanied by the 
® indicator light, it means that one 
of the circuit levels is too low; it may be 
dangerous to continue driving. Consult 
an approved dealer.
\bTyre pressure loss warning
Please refer to the information 
on the “Tyre pressure loss warning” in 
Section 2.
©Warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after 
about 3 seconds. If it comes on, pos-
sibly accompanied by other warning 
lights, you should visit an approved 
dealer as soon as possible. Depending 
on the vehicle, this warning light is ac-
companied by a message on the instru-
ment panel.
ÄToxic fume filter system 
warning light
On equipped vehicles, the light comes 
on when the ignition is switched on then 
goes out.
–  If it lights up continuously accom- panied by the 
© warning light, 
please consult an authorised dealer 
as soon as possible;
–  if it flashes, reduce the engine speed  until the light stops flashing. Contact 
an approved dealer as soon as pos-
sible.
Please refer to the information on 
«Maintenance and anti-pollution 
advice» in Section 2.
åIndicator light Airbag
This light comes on when the 
ignition is switched on and goes out 
within about 3 seconds. If it comes on, 
there is a fault in the system. Contact 
an approved dealer as soon as possi-
ble.
2
Door status warning light
If it lights up when the ignition 
is switched on, it indicates that 
a door is not properly closed.
ÜNot used
®STOP light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after 
about 3 seconds.
If it comes on, possibly accompanied 
by other warning lights, stop soon as 
traffic conditions allow. Contact an ap-
proved dealer as soon as possible.
Depending on the vehicle, this warning 
light is accompanied by a message on 
the instrument panel.
ÔCoolant temperature warn-
ing light
If this remains lit while driving accom-
panied by the 
® indicator light, it 
indicates engine overheating. Stop and 
allow the engine to run at idle speed for 
about a minute or two. The tempera-
ture should drop. Otherwise, stop the 
engine. Let the engine cool down, then 
check the coolant level. Contact an ap-
proved Dealer if necessary. 

1.80
WARNING LIGHTS (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
 AND COUNTRY.
xAnti-lock braking warning 
light
This light comes on when the ignition is 
switched on and goes out within about 
3 seconds. If it comes on when you are 
driving, it indicates a fault in the anti-
lock braking system. Braking will then 
occur normally, without the anti-lock 
system.
Contact an approved dealer as soon as 
possible.
^Water in the diesel filter 
warning light
If it comes on when you are driving, it 
indicates the presence of water in the 
diesel. Contact your approved dealer 
as soon as possible.
ÀOil pressure warning light
This light comes on when the 
ignition is switched on and goes out 
within about 3 seconds. If it lights up 
while you are driving, stop at once and 
switch off the ignition. Check the oil 
level. If the level is correct, the light has 
come on for another reason; contact an 
approved dealer.
Traction control warning 
light
Refer to the information on “Driving cor-
rection devices and aids” in Section 2.
zBrake pad wear warning 
light
Depending on the vehicle, if the warn-
ing light comes on, you must have your 
brake pads checked as soon as possi-
ble.
Emergency active brake 
assist
Refer to the information on “Driving cor-
rection devices and aids” in Section 2.
ÉPreheating warning light
This should come on when 
the ignition is switched on. It indicates 
that the heater plugs are in operation. It 
goes out as soon as preheating is suf-
ficient and the engine may be started.
T  Digital tacograph warning light
If it comes on, there is a fault in the 
system. Refer to the handbook for the 
equipment.
Engine standby warning 
light
Please see information about “Stop and 
Start function” in Section 2.
\fUnavailability of engine 
standby warning light
Please see information in the para-
graph on “Stop and Start Function” in 
Section 2.
A  

1.95
SCREEN WASHER, WIPER (2/2)
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in position A (park).
Risk of injury.
Before any action involving 
the windscreen (washing 
the vehicle, de-icing, clean-
ing the windscreen, etc.) 
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
1
A
B
C
D
Windscreen washer
With the ignition on , pull stalk 1 then 
release.
A brief pull will trigger a single sweep 
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps 
of the wipers followed, a few seconds 
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.
Efficiency of a wiper blade
Check the condition of the wiper 
blades. How long they last depends 
on you:
–  it must remain clean: clean the  blade and the screen regularly 
with soapy water;
–  do not use it when the screen is  dry;
–  free it from the screen when it has  not been used for a long time.
In any event, replace them as soon 
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately every year (refer to the 
information on “Wiper blades: re-
placement” in section 5).
Precautions for using the 
wipers
–  In freezing or snowy weather,  clear the screen before starting 
the wipers (risk of motor over-
heating);
–  ensure that no objects are ob- structing the travel of the blade.