2018 Peugeot iOn isofix

2
.
.
Instrumentna plošča 7
K ontrolne lučke 7
K
azalnik stanja napolnjenosti glavnega
akumulatorja


14
Kazalnik porabe in pridobivanja energije

1
4
Števec vseh prevoženih kilometrov

1
5
Števec dnevno prevoženih kilometrov

1
5
Reostat za osvetlitev

1
6
Kazalnik vzdrževanja
1

6
Kazalnik dosega
1

8Ključ z daljinskim upravljalnikom
1

9
Vrata

21
Prtljažnik
2
1
Stikala za pomik stekel
2
2
Polnilne odprtine
2
3
Sprednja sedeža
2
4
Zadnji sedeži

2
5
Vzvratna ogledala
26
U

reditev notranjosti vozila
2
7
Prezračevanje
2

9
Ogrevanje


31
Klimatska naprava
3

2
Sušenje in ogrevanje sprednjih stekel

3
4
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla

3
4
Daljinski upravljalnik
3

4Ročica za osvetlitev

4
0
Samodejni vklop/izklop žarometov
4
2
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov
4
2
Ročica brisalnikov stekel
4
2
Stropna luč
4
3
Splošna priporočila o varnosti
4
5
Varnostne utripalke
4

6
Zavorne luči, samodejni način

4
6
Hupa
46
Hupa za pešce

4
6
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

4
7
Sistemi za pomoč pri zaviranju

4
8
Sistemi za nadzor smeri vozila med vožnjo

4
9
Kontrolna lučka zaviranja z motorjem

5
0
Varnostni pasovi

5
1
Varnostne blazine

5
4
Otroški sedeži

5
7
Izklop sprednje sovoznikove varnostne
blazine
5

8
Sedeži za otroke ISOFIX

6
3
Stikalo za varnost otrok

6
7
Pregled
Upravljalni elementi na armaturni plošči
Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Vsebina

57
Splošni podatki o otroških
sedežih
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok,
je odvisna od posamezne države.
Upoštevajte domačo zakonodajo.
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
-

v s
kladu z evropsko zakonodajo morajo
vsi otroci, ki so mlajši od 12
let ali
visoki manj kot meter in pol, potovati v
homologiranih otroških sedežih, ki so
primerni za njihovo težo , na sedežih, ki so
opremljeni z varnostnim pasom ali pritrdišči
ISOFIX.
-

P
o statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.
-

O
troci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni s hrbtnim
naslonjalom otroškega sedeža v smeri
vožnje.
Priporočamo , da prevažate otroke na zadnjih
sedežih vozila:
-

d
o 3 let starosti tako, da so z obrazom
obrnjeni proti zadnjemu delu vozila ,
-

o
d 3 let starosti dalje pa tako, da so z obrazom
obrnjeni proti vetrobranskemu steklu .
Otroški sedež na zadnjem sedežu
S hrbtom v smeri vožnje
Če je otroški sedež na zadnjem sopotnikovem
sedežu nameščen tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
pomaknite sprednji sedež vozila naprej in
poravnajte naslonjalo tako, da se otroški sedež
ne bo dotikal sprednjega sedeža vozila.
Z obrazom v smeri vožnje
Kadar je otroški sedež nameščen na zadnjem
sopotnikovem sedežu z obrazom obrnjenim
v smeri vožnje, premaknite sedež vozila pred
njim naprej in poravnajte naslonjalo tako, da se
otrokove noge v sedežu z obrazom obrnjenim
v smeri vožnje ne bodo dotikale sedeža vozila
pred njim.
Preverite, ali je varnostni pas ustrezno
napet.
Pri otroških sedežih z opornim drogom
preverite, ali je drog v stiku s podom. Po
potrebi nastavite sovoznikov sedež.
5
Var nost

62
Priporočeni sedeži za
otroke
Izbor priporočenih otroških sedežev, ki se
pritrdijo s tritočkovnim varnostnim pasom.
Namestitev otroškega sedeža, ki se pritrdi z varnostnim
pasom
V tej tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve posameznih otroških
sedežev za pritrjevanje z varnostnim pasom, ki so univerzalno homologirani (a) glede na otrokovo
težo ter mesto v vozilu.
Otrokova teža in starost
Položaj sedeža Pod 13
kg
(skupini 0 (b)
in 0+)
Do približno 1
leta9
- 18 kg
(skupina 1) Od 1 do
približno 3
let15
- 25 kg
(skupina 2) Od 3 do
približno 6
let22
- 36 kg
(skupina 3) Od 6 do
približno 10
let
Sprednji
sopotnikov
sedež (c), (e) L1RÖMER Duo
Plus ISOFIX (pritrjen z
varnostnim pasom) X
X
Zadnja bočna sedeža (d) U
UUU
Skupina 0+: od rojstva do 13

kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež se namesti tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36

kg
L5
RÖMER KIDFIX
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom. (a)
Univerzalni otroški sedež: otroški sedež, ki se
lahko namesti v vsa vozila z varnostnim pasom.
(b)Skupina 0: otroci od rojstva do 10 kg. Sedežev
z a dojenčke in košar z otroških vozičkov ne
smete namestiti na sovoznikov sedež.
(c)Preden otroka namestite na ta sedež, preverite
veljavno zakonodajo v vaši državi.
(d)Če želite otroka namestiti zadaj (da gleda v
smeri vožnje ali v obratni smeri), pomaknite
sprednji sedež naprej in postavite naslon v
pokončen položaj. Tako bo dovolj prostora za
otroški sedež in otrokove noge.
Var nost

63
(e)Kadar je otroški sedež, v katerem je otrok s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
nameščen na sprednji sopotnikov sedež ,
mora biti sopotnikova varnostna blazina
obvezno izklopljena. V nasprotnem primeru se
otrok lahko ob sprožitvi varnostne blazine
resno ali celo smr tno poškoduje . Če je
otroški sedež na sprednjem sopotnikovem
sedežu nameščen tako, da je otrok v njem z
obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
mora biti sprednja varnostna blazina vklopljena.
U:Univerzalno odobren sedež, primeren za
namestitev otroškega sedeža s pomočjo
varnostnega pasu, ki gleda v smeri vožnje in/ali
v obratni smeri.
X:Sedež, ki ni primeren za namestitev otroškega
sedeža navedene skupine otrokove teže.
Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sopotnikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Naslon za glavo namestite nazaj takoj, ko
s sedeža odstranite otroški sedež.
Pritrdilni elementi ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z
najnovejšimi zakonskimi predpisi ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni s pritrdišči, skladnimi s sistemom
ISOFIX:
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
-

d
va obroča A , ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža in sta označena s simbolom, -

o
broč B za pritrditev zgornjega pasu,
t. i. TOP TETHER (zgornji obroč), ki je
nameščen v prtljažniku.
Njegov položaj označuje oznaka.
TOP TETHER (zgornji obroč) omogoča
pritrditev otroškega sedeža z zgornjim pasom,
če je z njim opremljen. V primeru čelnega
trka ta naprava omeji nagib otroškega sedeža
naprej.
Pritrdilni sistem ISOFIX omogoča hitro,
zanesljivo in varno namestitev otroškega
sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki se pripneta na obroča A .
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .
5
Var nost

64
Pritrditev otroškega sedeža na pritrdišče TOP
TETHER:
-
P
as otroškega sedeža speljite po sredini
naslonjala avtomobilskega sedeža.
-

P
rivzdignite pokrov obroča TOP TETHER,
-

p
ritrdite zgornji pas na obroč B ,
-
nap

nite zgornji pas.
Nepravilna namestitev sedeža za otroke
v vozilo lahko v primeru trčenja ogrozi
otrokovo življenje.
Strogo upoštevajte navodila za montažo
otroškega sedeža, ki jih dobite skupaj s
sedežem.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže
ISOFIX lahko namestite v svoje vozilo, si
poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev
ISOFIX.
Sedeži za otroke ISOFIX
Upoštevajte tudi navodila za namestitev in
odstranjevanje, ki jih je priložil proizvajalec
otroškega sedeža. RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek
ISOFIX
(razred velikosti: E )
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
Namesti se ga tako, da je otrok s hrbtom
obrnjen v smer vožnje s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A .
Podstavek vsebuje oporni drog, ki je
nastavljiv po višini in se opira na pod vozila. Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi z
varnostnim pasom. V tem primeru se uporabi
samo školjko, ki se jo na sedež vozila pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom. Sedež RÖMER Duo Plus ISOFIX
(razred velikosti: B1 )
Skupina 1: 9 - 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Pritrdite ga na obroča A in zgornji obroč B , t.
i. »TOP TETHER«, z zgornjim pasom.
Možni so trije položaji naklona sedeža: sedeči, za počitek in ležeči.
Priporočamo, da uporabljate ležeči položaj. Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdilnimi elementi
ISOFIX. V tem primeru ga je na avtomobilski sedež obvezno treba pripeti s tritočkovnim
varnostnim pasom. Sedež vozila pred njim
nastavite tako, da se otrokove noge ne bodo dotikale njegovega sedišča.
Var nost

65
Tabela z možnostmi namestitve otroških sedežev ISOFIX
V preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s
pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža in starostna skupina
Manj kot 10
kg
(skupina 0) do približno 6


mesecevManj kot 10
kg (skupina 0)
Manj kot 13
kg (skupina 0+)
do približno 1
leta9
- 18 kg (skupina 1)
približno od 1 do 3
let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX Sedež za dojenčke
*S hrbtom v smeri vožnje S hrbtom v smeri
vožnje Z obrazom v smeri vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G
CD E C D A B B1
Univerzalni in poluniverzalni otroški sedeži ISOFIX, ki
jih je mogoče namestiti na zadnja stranska sedeža X
X X RÖMER
BabySafe Plus
ISOFIX X X
IUF
*

S
edežev za dojenčke in košar z otroških
vozičkov ne smete namestiti na sovoznikov
sedež.
I UF:
sedež, primeren za namestitev I sofix
U niverzalnega, z obrazom naprej
( F or ward) usmerjenega otroškega
sedeža, pritrjenega z zgornjim pasom.
X: Sedež, ki ni prilagojen za namestitev
otroškega sedeža ISOFIX označenega
razreda velikosti. Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sopotnikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Naslon za glavo namestite nazaj takoj, ko
s sedeža odstranite otroški sedež.
5
Var nost

111
AABS .................................................................48
Akumulator ........................................................ 9
A
kumulator, glavni ................................... 75, 10 6
Akumulator, pomožni


....................85-86, 88-89
BBluetooth (oprema za
prostoročno telefoniranje) ..............................6
Bočni smerniki
................................................ 98
B

risalnik ........................................................... 43
Brisalniki, zamenjava metlice
.........................87
Brisalnik stekla


................................................ 42
ČČas polnjenja .............................. ..................10 6
Čitalnik USB ...................................................... 3
DDaljinski upravljalnik ...........................20, 34-39
Demontaža kolesa .................................... 93-95
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)


............49
Dodatna oprema
...............................

..............45
Dostop do luči
.......................................... 96, 99
Držalo za kozarce
........................................... 27
Dvigalka


.................................................... 93-95
EElektrični motor .............................................10 6
Elektronska krmilna enota .............................. 77Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) .......48Elektronska zapora vžiga ......................... 19 -20
FFilter za potniški prostor .................................86
HHitro polnjenje ................................................. 81
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth
...............5
Hupa
................

................................................ 46
Hupa, zvočni opozorilnik .................................46
Hupa za pešce
................................................ 46
IInstrumentna plošča .........................................7
I SOFIX ............................................................ 64
ISOFIX (pritrdišča)

.................................... 63,

65
Izklop sopotnikove varnostne blazine


........................................ 54-55, 58-59
KKilometrski števec ........................................... 15
Klic na pomoč ............................................ 47- 4 8
Klic v sili
..................................................... 47- 4 8
Klimatska naprava


........................30-32, 30-33
Ključ z daljinskim upravljalnikom


..............19 -20
Komplet za popravilo pnevmatike .............9 0-93
Komplet za začasno popravilo pnevmatike


............................................. 90-93
Kontrola nivojev tekočin

............................85

-86
Kontrola tlaka (s kompletom)
....................90-93
Kontrole


............................................... 84, 86 - 87
Kontrolna lučka za varnostne pasove
............51
Kontrolna lučka zavornega sistema

...............10
K

ontrolne lučke .............................................. 7- 8
Kontrolne lučke delovanja ..............................7- 8
Kontrolne lučke odprtih vrat

............................10
K

roženje zraka
...............................
.................31
Kroženje zraka/zunanji zrak


......................31- 32
LLoputa polnilnika ............................... ..............23
Luči, dnevne .............................................. 41, 98
Luči, dolge
................................................. 13, 97
Luči, meglenke
................................................ 41
Luči, pozicijske
.................................... 13, 97 , 99
Luči, smerniki
.................................................. 41
Luči, sprednje
.................................................. 96
Luči, varnostne utripalke
.................................46
Luči, zadnja meglenka

......................12,

41, 10 0
Luči, zadnje
..................................................... 99
Luči, zasenčene
...............................

...............98
Luči, zavorne
............................................. 46, 99
Luči registrske tablice
...................................10 0
Luči za vzvratno vožnjo
................................10 0
MMase .............................................................. 10 7
Meglenke spredaj................................ 13, 41 , 98
Menjalna ročica

...............................
..........69 -70
.
Abecedno kazalo

112
Mere .............................................................. 108
Merilnik porabe/generiranja energije .........14 -15
Montaža kolesa


......................................... 93-95
MP3 (zgoščenka)
.......................................... 3-4
NNalepka z identifikacijskimi podatki ..............109
Nastavitev sedežev ................................... 24-26
Nastavitev vzglavnika
..................................... 24
N

astavitev žarometov ..................................... 42
Nasveti za vožnjo

...............................
.............68
Nivo hladilne tekočine


...............................85-86
Nivoji in pregledi........................................ 84-86
Nivo tekočine krogotoka ogrevanja
..........85-86
Nivo tekočine za pranje stekel
..................85-86
Nivo tekočine za pranje žarometov
................85
Nivo zavorne tekočine
..............................85-86
Normalni način polnjenja
..........................75, 78
OOdklepanje iz notranjosti
potniškega prostora ...................................... 21
Odlaganje, shranjevanje predmetov


...............27
Odmeglevanje, ogrevanje stekel


....................34
Odpiranje prtljažnika


..................................21-22
Odpiranje vrat
................................................. 21
O

droševanje sprednjih stekel .........................34
Odstranitev preproge
...................................... 28
O

dtaljevanje zadnjih stekel

.............................34
Ogrevanje


............................................ 29, 31- 32
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel
.....................34
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo
.........101
Ohišje varovalk v motornem prostoru .......... 10 1
Opozorilne lučke ............................................... 8
Oprema za prostoročno telefoniranje
............... 6
O

troci

......................................................... 62- 65
PParkirna zavora ................................... 69, 86 - 87Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) ..... 53Pnevmatike ....................................... 70 -72, 109
Podatki za identifikacijo vozila ......................109
Podporna palica pokrova

..........................83

-84
Pokrov spredaj

.......................................... 83

-84
Polnjenje glavnega akumulatorja


...................75
Pomik stekel


.................................................... 22
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)
...............48-49
Ponovna namestitev preproge


........................28
Posoda za tekočino za pranje stekel
........85-86
Posoda za tekočino za pranje žarometov
......85
Pozabljen izklop luči
....................................... 41
Predali v vratih


................................................ 27
Predrtje pnevmatike


.................................. 90-93
Predvajalnik zgoščenk MP3
.........................3-4
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) .....70 -72Preproga ......................................................... 28
Prezračevalne šobe ........................................ 29
Prezračevanje


........................................... 29-32
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...........................16 -17
Prikazovalnik


.............................................. 15 -16
Prikaz smeri vožnje (smerniki) ..........41, 97 , 10 0
Pritrdišča ISOFIX
...................................... 63, 65
Prometne informacije za avtocesto (TA)
..........3
Prostor pod pokrovom spredaj

.......................84Prostor pod pokrovom spredaj, odpiranje ......83 -84Prostor zadaj za akumulator (el. oprema) ......84
RRadijska postaja ................................................ 2
Radio ................................................................. 2
Reostat za osvetlitev

.................................. 1

5 -16
Rezervno kolo


............................................... 109
Ročica s stikali za brisalnike
...........................42
Ročica s stikali za luči
...............................13, 40
SSamodejen vklop luči ...................................... 42
S amodejni vklop zavornih luči ........................46
Samodejno ugašanje žarometov

....................42
Sed

eža, sprednja
...............................
.............24
Sedeži, klasični otroški
...................................62
Sedeži, ogrevani


............................................. 25
Sedeži, zadaj


............................................ 25 -26
Sedeži za otroke
...........................53, 57- 5 8 , 62
Sedeži za otroke, z ISOFIX

......................63

-65
Senčnik
...............

............................................ 28
Serijska številka vozila
..................................109
Servovolan


...................................................... 11
Sistema ABS in REF
....................................... 48
Sistem kontrole sledenja cestišču
..................49
Sistem pomoči pri zaviranju

...........................48
S

istem pomoči pri zaviranju v sili ...................49
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

................48
S

istem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)

................................49
S

krb za okolje
................................................... 6
S

merni kazalniki
...............................
...............13
Smerniki


................................. 13, 41 , 97- 9 8 , 10 0
Snežne verige


................................................. 82
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................25
Stropna luč

................................................ 43

-44
Abecedno kazalo