
29
WIP Plug - Lecteur USB
Cette prise USB permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Elle lit les fichiers audio qui sont transmis à
votre autoradio, pour être écoutés via les haut-
parleurs du véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes de l'autoradio.
Branché à la prise USB, l'équipement nomade
peut se recharger automatiquement.
Pour plus de détails sur l'utilisation de cet
équipement, reportez-vous à la rubrique
Audio et Télématique .
Ventilation
Système pour créer et maintenir de bonnes
conditions de confort et de visibilité dans
l'habitacle du véhicule.
Entrée d'air
L'air circulant dans l'habitacle est filtré et
provient, soit de l'extérieur par la grille située
à la base du pare-brise, soit de l'intérieur en
recirculation d'air.
Commandes
L'air entrant suit différents cheminements en
fonction des commandes sélectionnées.
La commande de température permet d'obtenir
le niveau de confort souhaité en mélangeant
l'air des différents circuits.
La commande de répartition d'air permet de
choisir les points de diffusion de l'air dans
l'habitacle.
La commande de débit d'air permet
d'augmenter ou de diminuer la vitesse de
soufflage du ventilateur.
Ces commandes sont regroupées sur le
panneau A de la console centrale.
Diffusion d'air
1.Buses de dégivrage ou de désembuage
du pare-brise.
2. Buses de dégivrage ou de désembuage
des vitres latérales avant.
3. Aérateurs latéraux obturables et
orientables.
4. Aérateurs centraux obturables et
orientables.
5. Sorties d'air aux pieds des passagers
avant.
3
Ergonomie et confort

1
Autoradio / Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
1
R
adio
2
M
edia
3
T
éléphone
6
R
églages audio
8
C
onfiguration
8
Q
uestions fréquentes
9
P
our des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, le système se coupe
après l'activation du mode économie
d'énergie. Après une coupure batterie, il est
nécessaire d'entrer un code pour accéder
aux fonctions de l'autoradio.
Cinq essais maximum sont possibles.
Pour les deux derniers essais, il y a
environ 15 minutes d'attente entre chaque
essai.
Reportez-vous à la fin de ce document
pour récupérer l'étiquette indiquant le
code :
Premiers pas
Marche / Arrêt, réglage du volume.
Réglage des options audio
:
ambiances sonores, aigu, grave,
loudness, répartition, balance
gauche/droite, balance avant/
arrière, volume automatique.
Recherche automatique de la radio
de fréquence inférieure.
Sélection plage CD, USB
précédente.
Navigation dans une liste.
Pression continue
: retour rapide.
Affichage de la liste des stations
captées, des plages ou des
répertoires CD/USB.
Pression continue
: mise à jour de la
liste des stations captées.
Abandonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
Recherche automatique de la radio
de fréquence supérieure.
Sélection plage CD, USB suivante.
Navigation dans une liste.
Pression continue
: avance rapide.
Accès au menu général.
.
Autoradio Bluetooth®

3
Cocher ou décocher "RDS" pour
activer ou désactiver le RDS.
Valider par "OK" pour enregistrer
le choix.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte d'une
station de radio émettant ce type de
message. Dès l'émission d'une info trafic,
le média en cours (Radio, CD, USB,
...)
s'interrompt automatiquement pour
diffuser le message TA. L'écoute normale
du média reprend dès la fin de l'émission
du message.
Appuyer sur MENU .
Sélectionner "Radio" .
Cocher ou décocher " TA" pour
activer ou désactiver la réception
des annonces traffic.
Valider par "OK" pour enregistrer
le choix.
Afficher les infos TEXT
Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et relative à
l'émission de la station ou la chanson, en
cours d'écoute.
Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur MENU .
Sélectionner "Radio" .
Cocher ou décocher "TXT" pour
activer ou désactiver l'affichage des
I n f o s Te x t .
Valider par "OK" pour enregistrer
le choix.
Media
Prise USB
Ce boîtier est composé d'un port USB et d'une
prise Jack, selon modèle. Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps
de création peut prendre de quelques
secondes à plusieurs minutes à la
première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires
permet de diminuer ce temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB.
Les listes sont mémorisées : sans
inter vention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit.
Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB. Effectuer des pressions
successives sur SRC/TEL pour
sélectionner
"USB"
.
Appuyer sur l'une de ces touches
pour sélectionner la piste
précédente ou suivante de la liste.
.
Autoradio Bluetooth®

4
Appuyer sur l'une de ces touches
pour sélectionner le répertoire
précédent ou suivant en fonction du
classement choisi.
Effectuer une pression continue
sur une de ces touches pour une
avance ou un retour rapide.
Appuyer sur LIST pour afficher
l'arborescence des dossiers de la
compilation.
Sélectionner une ligne dans la liste.
Valider par " OK".
Remonter l'arborescence.
Appuyer sur MENU .
Sélectionner "Média" .
Cocher ou décocher " TA" pour
activer ou désactiver la réception
des annonces traffic.
Choisir le mode de lecture :
"Normal" , "Aléatoire" , "A l é a t .
tous" ou "Répétition" .Lecteur CD
Insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur
CD.
L'autoradio recherche l'ensemble des plages
musicales ce qui peut prendre de quelques
secondes à plusieurs dizaines de secondes
avant que la lecture commence.
Effectuer des pressions successives
sur la touche SRC/TEL pour
sélectionner "CD" .
Appuyer sur l'une de ces touches
pour accéder à la piste précédente
ou suivante de la liste.
Appuyer sur l'une de ces touches
pour sélectionner le répertoire
précédent ou suivant en fonction du
classement choisi.
Effectuer une pression continue
sur une de ces touches pour une
avance ou un retour rapide.
Appuyer sur LIST pour afficher
l'arborescence des dossiers de la
compilation.
Sélectionner une ligne dans la liste.
Valider par "OK" . Remonter jusqu'au premier niveau
d'arborescence pour choisir le classement des
pistes :
-
Par Dossiers (CD ou USB) : intégralité
des dossiers contenant des fichiers audio
reconnus sur le périphérique, classés
par ordre alphabétique sans respect de
l'arborescence.
-
Par Artiste (USB uniquement) : intégralité
des noms des artistes définis dans les ID3
Tag, classés par ordre alphabétique.
-
Par Genre (USB uniquement) : intégralité
des genres définis dans les ID3 Tag.
-
Par Playlist (CD ou USB) : suivant les
playlists enregistrées.
Informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension ".mp3", ".wma", ".wav" sur support
CD et peut en plus lire les fichiers avec
l'extension ".ogg" uniquement en USB.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Autoradio Bluetooth®

5
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Les playlists acceptées sur CD, MP3, Ipod et
connexion USB sont de type ".m3u" et ".wpl".
Le nombre de fichier reconnu est limité à 5 000
dans 500 répertoires sur 8 niveaux maximum.
Sur un même disque, le lecteur CD peut
lire jusqu'à 255 fichiers MP3 répartis sur
8 niveaux de répertoire avec 192 répertoires au
maximum. Il est cependant recommandé de se
limiter à deux niveaux afin de réduire le temps
d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des dossiers
n'est pas respectée.
Ne pas connecter de disque dur ou appareils
USB autres que des équipements audio à la
prise USB. Cela risque d'endommager votre
installation.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet l'écoute des fichiers
musicaux du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"Téléphone" .
Sélectionner dans le menu "Bluetooth :
Audio" le téléphone à connecter.
Le système audio se connecte
automatiquement à un téléphone nouvellement
jumelé.
Activer la source streaming en
appuyant sur la touche SRC/TEL .
Dans certains cas, la lecture des
fichiers audio doit être initiée à partir
d u c l av i e r.
Le pilotage des morceaux d'écoute usuels est
possible via les touches de la façade audio
et les commandes au volant (si le téléphone
supporte la fonction).
Les informations contextuelles peuvent être
affichées à l'écran.
La qualité d'écoute dépend de la qualité
d'émission du téléphone.
Connexion Lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage du périphérique se fait via les
commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme.
.
Autoradio Bluetooth®

112
Kit anti-crevaison ......................................9 0-93
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
...................................... 90-93
Klaxon
............................................................. 46Masses
..........................................................
107
Motorisation électrique
.................................
10 6K
L
M
N
O
Lampes (changement) ........................9 5 -96, 99
Lave-vitre ........................................................ 43
Lève-vitres
...................................................... 22
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 34N
eutralisation de l'airbag
passager
.....................................
54-55, 58-59
Niveau du liquide de freins
.......................
85
-86
Niveau du liquide de lave-projecteurs
............
85
N
iveau du liquide de lave-vitre .................
85-86
Niveau du liquide de refroidissement
.......
85-86
Niveau du liquide du circuit de chauffage
...........................................
85-86
Niveaux et vérifications .............................84-86
Numéro de série véhicule
.............................
109
Oubli des feux .................................................
41
Ouverture des portes
......................................
21
Ouverture du coffre
....................................
21-22
Ouverture du compartiment avant
............
83-84
Pare-soleil .......................................................
28
Plafonnier ..................................................43-44
Plaquettes de freins
..................................86 - 87
Pneumatiques
................................... 7
0 -72, 109
Porte-gobelets
................................................27
Portes
..............................................................21
Pression des pneumatiques
.............70 -72, 109
P
RRabattement / Déploiement
des rétroviseurs ............................................ 2
7
Rangements
...............................
.....................27
Recharge batterie principale
.......................... 75
R
echarge normale
.................................... 75
, 78
Recharge rapide
............................................. 81
R
ecirculation d'air / Air extérieur
....................31
R
églage des appuis-tête
.................................24
Réglage des projecteurs
.................................42
Réglage des sièges
.................................. 24-26
Remontage d'une roue
.............................93-95
Remontage du surtapis
..................................28
R
emorquage d'un véhicule
........................... 10
5
Remplacement des fusibles
..................101-104
Remplacement des lampes
................ 9
5 -96, 99
Remplacement filtre habitacle
........................ 86
R
épartiteur électronique de freinage (REF)
... 48
R
épétiteur latéral (clignotant)
.........................98
Réservoir lave-projecteurs
.............................85
Réservoir lave-vitre
................................... 85
-86
Rétroviseur intérieur
....................................... 27
Rétroviseurs extérieurs
...................................26
Rhéostat d'éclairage
.................................. 15 -16
Roue de secours
........................................... 10
9
IIndicateur de consommation / génération d'énergie ................................14 -15
Indicateur d'entretien
.................................16 -17
Indicateurs de direction
..................................13
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
..............................
......41, 97, 100
ISOFIX
............................................................ 64
ISOFIX (fixations)
...............................
.......63, 65
GGonflage occasionnel (avec kit) ...............90-93 Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité) ..................................53
Prise accessoires 12 V
..............................27-2 8
Prise USB
........................................................29
Projecteurs antibrouillard avant
..........13, 41, 98
Projecteurs (réglage)
......................................42
Protection des enfants
.......54, 57-58, 62- 65, 67
Index alphabétique