2018 Peugeot iOn CD player

4
Instrumente și comenzi1
Oglindă retrovizoare interioară
2
Comenzi geamuri electrice
3
Deschiderea trapei de încărcare
4
USB Peugeot Connect – Player USB
5
Frâna de parcare
6
Sistem audio
7
Ventilație
Încălzire
Climatizare manuală
Climatizare automată
Dezaburire/degivrare parbriz
Dezaburire/degivrare lunetă
8
Deblocare capotă
9
Priză auxiliară 12 V
10
Selector de mod de deplasare
Vedere de ansamblu

28
Covorașe
Pentru a scoate covorașul din partea șoferului,
dați cât mai în spate scaunul și îndepărtați
piesele de fixare.
Pentru a pune covorașul la loc, așezați-l corect
pe știfturi și prindeți piesele de fixare. Verificați
dacă s-a așezat corect.Pentru a evita riscul blocării pedalelor:
-

f
olosiți numai covorașe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Priză de accesorii 12 V
F Pentru a branșa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), ridicați capacul și
conectați adaptorul adecvat.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Parasolar
Torpedo
Dacă aveți un pasager în față, nu
conduceți cu torpedoul deschis. Pericol de
vătămare la decelerare rapidă!
Când sunt desprinse, parasolarele se pliază în
față și în lateral.
Acestea sunt prevăzute cu o oglindă și suport
de hăr ți. 4. Compartiment deschis de depozitare
5.
USB Peugeot Connect – Player USB
6. Compar timente de ușă
Ergonomie şi confort

29
USB Peugeot Connect – Player USB
Acest port USB permite conectarea unui
dispozitiv portabil, cum ar fi un player audio
digital de tip iPod
® sau o memorie USB.
Citește fișierele audio ce sunt transmise
sistemului audio, pentru a fi redate prin
sistemul de difuzoare din vehicul.
Puteți gestiona aceste fișiere utilizând
comenzile sistemului audio.
Când este conectat la portul USB, dispozitivul
portabil poate fi încărcat automat.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Audio și telematică .
Ventilație
Sistem pentru crearea şi menţinerea unor bune
condiţii de confort şi de vizibilitate în habitaclul
vehiculului.
Intrare aer
Aerul care circulă prin habitaclu este filtrat
și provine fie din exterior, prin grila situată la
baza parbrizului, fie din interior in modul de
recirculare.
Comenzi
Aerul care intră urmează diferite trasee, în
funcție de comenzile selectate.
Comanda temperaturii permite obținerea
confortului dorit prin amestecarea aerului
provenit din circuite diferite.
Comanda de distribuție a aerului este utilizată
pentru a selecta aeratoarele care vor fi utilizate
în habitaclu.
Comanda debitului de aer permite creșterea
sau scăderea turatiei ventilatorului.
Aceste comenzi sunt grupate pe panoul de
comandă A al consolei centrale.
Repartiție aer
1.Duze de dezaburire/degivrare a
parbrizului.
2. Duze de dezaburire/degivrare a
geamurilor laterale din față.
3. Aeratoare laterale cu reglare și închidere.
4. Aeratoare centrale cu reglare și
închidere.
5. Aeratoare la picioarele pasagerilor din
fata.
3
Ergonomie şi confort

4
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a selecta folderul precedent
sau următor în ordinea aleasă.
Apăsați și țineți apăsat unul dintre
aceste butoane pentru a derula
rapid înainte sau înapoi.
Apăsați LIST pentru afișarea
structurii folderelor din compilație.
Selectați un rând din listă.
Confirmați apăsând „ OK”.
Urcați cu un nivel în meniu.
Apăsați MENU.
Selectați „ Media ”.
Bifați sau debifați „ TA” pentru
activarea sau dezactivarea recepţiei
anunţurilor de trafic.
Selectați modul de redare:
„ Normal ”, „Random ”, „Random all ”
sau „ Repeat ”.CD player
Introduceți un CD în player; redarea începe
imediat.
Introduceți o compilație MP3 în CD player.
Înainte de a începe redarea, sistemul audio
caută toate piesele muzicale, ceea ce poate
dura de la câteva secunde la câteva zeci de
secunde.
Apăsați succesiv pe butonul SRC/
TEL pentru a selecta „CD ”.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la piesa anterioară/
următoare din listă.
Apăsați pe unul dintre aceste
butoane pentru a selecta directorul
precedent sau următor, în funcție de
clasificarea aleasă.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsați continuu unul dintre
aceste butoane.
Apăsați pe LIST , pentru afișarea
ramificației de fișiere ale compilației.
Selectați un rând din listă.
Confirmați cu „ OK”. Urcaţi în ramificaţie până la primul nivel, pentru
a alege clasificarea pieselor.
-
D upă Folders
(Director) (CD sau USB):
toate directoarele ce conţin fişiere
audio recunoscute în periferic, în ordine
alfabetică, fără respectarea structurii
arborescente.
-

D
upă Artist (Numai USB): toate numele
artiştilor, din ID3 Tag, clasate în ordine
alfabetică.
-

D
upă Genre (Gen) (Numai USB): toate
genurile muzicale, din ID3 Tag.
-

D
upă Playlist (CD sau USB): în funcţie de
listele de redare înregistrate.
Informații și recomandări
Sistemul audio nu citeşte decât fişierele cu
extensie „.mp3”, „.wma”, „.wav” pe suport CD
şi în plus faţă de acestea, fişiere cu extensia
„.ogg” doar în modul USB.
Se recomandă ca denumirea fișierelor să aibă
mai puțin de 20 de caractere și să nu includă
caractere speciale (de exemplu: "?; ù) pentru a
evita orice problemă de redare sau de afișare.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de
inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1,2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este inscripționat în alt format, este
posibil ca redarea să nu fie corectă.
Sistem audio Bluetooth®

5
Pe acelaşi disc este recomandat să folosiţi
acelaşi standard de inscripţionare, cu o viteză
cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o
calitate acustică optimă.
În cazul special al CD-urilor multisesiune, se
recomandă standardul Joliet.
Listele de redare acceptate pe CD, MP3, Ipod
şi conexiunea USB sunt de tip „.m3u” şi „.wpl”.
Numărul de fişiere recunoscute este limitat
la 5.000 în 500 de foldere, pe maximum 8
niveluri.
Pe un singur CD, CD playerul poate citi
până la 255 de fişiere MP3 repartizate pe 8
niveluri cu maximum 192 foldere. Totuși, este
recomandată limitarea la două niveluri, pentru
a reduce timpul de accesare și redare a CD-
ului.
Pe durata redării, arborescenţa folderelor nu
este respectată.
Nu conectaţi la portul USB hard discuri sau
dispozitive USB, altele decât playere audio.
Acestea ar putea deteriora echipamentul.
Utilizați doar memorii USB cu formatul FAT32
(File Allocation Table).Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Streaming audio prin Bluetooth®
Funcția de streaming permite ascultarea
fișierelor audio din telefon prin difuzoarele
vehiculului.
Conectați telefonul: consultați secțiunea
„Telefon ”.
Selectați în meniul „ Bluetooth: Audio”
telefonul pe care doriți să-l conectați.
Sistemul audio se conectează automat la un
telefon nou cuplat.
Activaţi sursa streaming apăsând pe
butonul SRC/TEL .
În unele cazuri, redarea fișierelor
audio trebuie inițiată de la tastatură.
Controlul pieselor comune se poate realiza prin
intermediul butoanelor de control ale sistemului
audio și a butoanelor de pe volan, dacă
telefonul este compatibil cu această funcție.
Informațiile contextuale pot fi afișate pe ecran.
Calitatea redării depinde de calitatea
transmisiei realizate de telefon.
Conectarea playerelor Apple®
Conectați playerul Apple® la priza USB cu
ajutorul unui cablu adecvat (se cumpără
separat).
Redarea începe automat.
Gestionarea dispozitivului se face prin
comenzile sistemului audio.
Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist/album/
gen/listă de redare/căr ți audio/podcast-uri).
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația echipamentului
Apple
®.
Se recomandă utilizarea cablurilor USB
originale Apple
® pentru a garanta o
funcționare corespunzătoare.
.
Sistem audio Bluetooth®

11
Întreruperi de sunet de 1 – 2 secunde în modul
r adio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte
întreruperi a sunetului o eventuală frecvenţă
care ar putea permite o mai bună recepţie a
postului. Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este
prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi
traseu.
Anunţul trafic TA este afişat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informații despre
trafic.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (lipsă sunet,
se afișează 87,5
MHz etc.). Este selectată o bandă de frecvență incorectă. Apăsaţi tasta SRC/ TEL, pentru a regăsi gama
de unde (FM1 sau FM2) în care sunt memorate
posturile.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul este inversat, nu se poate citi, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format neacceptat de sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem anti-piratare
care nu este recunoscut de sistemul audio.
- Verificați dacă CD-ul este introdus în player cu
partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat, verificați
conținutul acestuia: consultați recomandările
din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
atorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele CD-
uri scrise nu sunt redate de sistemul audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Folosiți CD-uri de calitate bună și păstrați-le în
condiții corespunzătoare.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la 0,
fără a selecta ambianța.
Conexiunea Bluetooth se întrerupe. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Mesajul „Eroare periferic USB” sau „Periferic
nerecunoscut” se afișează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Utilizați doar memorii USB în format FAT 32
(Files Allocation Table 28 biți).
.
S\256

12
Un telefon se conectează automat,
deconectând un alt telefon.Conectarea automată anulează conectarea
manuală.Modificați setările telefonului pentru a elimina
conectarea automată.
Playerul iPod nu este recunoscut la conectarea
la portul USB. Playerul iPod face parte dintr-o generație
incompatibilă cu conexiunea USB.
Hard discul sau dispozitivul nu este recunoscut
la conectarea la priza USB. Unele hard discuri sau dispozitive necesită o
alimentare electrică superioară celei oferite de
sistemul audio.Conectați dispozitivul periferic la priza de 230
V,
de 12
V sau la o sursă de alimentare externă.
Atenție ! Asigurați-vă că dispozitivul nu
transmite o tensiune mai mare de 5
V (risc de
distrugere a sistemului).
În redarea streaming, sunetul se întrerupe
momentan. Unele telefoane au prioritară conexiunea cu
profilul „mâini-libere”.Ștergeți conectarea profilului „mâini-libere”,
pentru a ameliora redarea streaming.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul nu
poate să ia în considerație decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare al
sistemului audio depinde de încărcarea bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră în
modul economie de energie și se oprește pentru
a proteja bateria vehiculului.Porniți motorul vehiculului pentru a crește
nivelul de încărcare a bateriei.
Mesajul „the audio system is overheated”
(sistemul audio este supraîncălzit) apare pe
afișaj. Pentru a proteja instalația în cazul în care
temperatura mediului este prea ridicată,
sistemul audio trece în modul automat de
protecție termică, ceea ce duce la reducerea
volumului sau la oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute
pentru a-i permite să se răcească.
S\256

111111
AABS .................................................................48
Acces la becuri .............................. ..........96, 99
Accesorii
...............

.......................................... 45
Acţionare geamuri ........................................... 22
Aeratoare
..............................

..........................29
Aer condiţionat

.......................................... 3

0-33
Afişaj
.......................................................... 1

5 -16
Airbaguri
................

.......................... 9, 54, 58-59
Airbaguri cortină
....................................... 55

-56
Airbaguri frontale
................................ 5

4-56, 59
Airbaguri laterale ....................................... 55-56
Al treilea stop

...............................
.................10 0
Amenajări interioare
....................................... 2

7
Antiblocare roţi (ABS)

..................................... 48
A

ntidemaraj electronic
.............................. 19

-20
Antipatinare roţi (ASR)
.................................... 49
A

pel de asistenţă
....................................... 4

7- 4 8
Apel de urgenţă

......................................... 4

7- 4 8
Aprindere automată a luminilor

......................42
A

prindere automată a luminilor de stop
.........46
A

sistenţă la frânarea de urgenţă (AFU)
...4

8-49
Autonomie
...............................

..................15, 18
BBaterie ................ ............................................... 9
Baterie accesorii ........................... 85
-86, 88-89
Baterie principală
...............................

.....75, 10 6
Becuri (înlocuire)

................................. 95

-96, 99
Becuri (înlocuire, reper)

...........................96,

99
Blocarea/deblocarea unei uşi de la interior.... 21
Blocare din interior

.......................................... 21
B

luetooth (kit mâini libere)
................................ 6
CCapota faţă .............................. .................83-84
Caracteristici tehnice ............................. 10
6 -107
Caseta cu siguranţe în compartimentul motorului
........................... 10

1
Caseta cu siguranţe în planşa de bord

........10

1
CD MP3

................
......................................... 3-4
CD player MP3

.............................................. 3-

4
Centuri de siguranţă

...........................51

- 5 3, 62
Cheie cu telecomandă

..............................19

-20
Cititor USB
..............................

.......................... 3
Claxon
...............................

..............................46
Claxon pentru pietoni

...................................... 46
C

limatizare
................................................ 3

0-32
Comanda de încălzire scaune

........................25
C

omandă lumini
........................................ 13,

40
Comandă ștergător geam

...............................42
C

ompartimente de depozitare
........................ 2

7
Compartimente de uşă

...................................2

7
Compartiment faţă
...............................

...........84
Compartiment spate
....................................... 84
C

onector USB
......................................... 29,

3-4
Contor
.............................................................

.. 7
Controale ............................................. 84, 86 - 87
Control dinamic al stabilităţii (CDS)

................49
C

ontrol presiune (cu kit)
............................9

0-93
Copii
...............

........................................... 62- 65
Covoraşe de podea......................................... 28
Cric
............................................................ 93

-95
DDeblocare din interior .....................................21
D eblocare uşi .................................................. 21
D
egivrare ......................................................... 34
Degivrare faţă

................................................. 34
D

emontarea unei roţi
................................93

-95
Demontare covoraş de podea

........................28
Deschiderea compartimentului faţă .........83 -84
Deschidere portbagaj ................................ 21
-22
Detectare pneu dezumflat

........12,

17-18, 70 -72
Detectare pneu dezumflat (detectare)

......7

0 -72
Dezaburire
..............................

........................34
Dezaburire faţă
...............................

................34
Dimensiuni
.................................................... 10

8
Direcţie asistată

.............................................. 11
D

iscuri de frână
...............................
.......... 86 - 87
EElemente de identificare ...............................10 9
Etichete de identificare .................................10
9
FFaruri (reglaje) .................................................42
Filtru habitaclu ................................................ 86
F
râna de staţionare
.............................69,

86 - 87
Frâne
...............

.................................... 10, 86 - 87
IÎncărcarea baterie principală .......................... 75
Î ncărcare normală ............................... ......75, 78
Închidere portbagaj
.................................... 21

-22
Închidere uşi

...............................
.....................21
Indicator de consum/generare de energie ......1 4 -15Indicator de întreţinere ...............................1 6 -17
Informaţii trafic (TA) .......................................... 3
Î
nlocuirea unei roţi
..............................
......93-95
Înlocuirea unui bec

..............................95

-96, 99
Înlocuire becuri
................................... 95

-96, 99
.
Index alfabetic