2018 Peugeot iOn ESP

9
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Laddning av
huvudbatteri
(normal eller
snabb) Fast sken.
Huvudbatteriet håller på att
laddas. När laddningen är klar släcks lampan.
Blinkar. Laddningskabeln är ansluten till
bilens uttag, men huvudbatteriet
laddas inte. Kontrollera laddningskabelns anslutning.
Laddning av
12


V-batteri Fast sken.
Fel i 12
V-batteriets
laddningskrets (smutsiga
eller lösa kabelskor, fel på
omvandlaren etc.). Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte gör det bör du kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Varningslampa för
bilbälte fram Fast och därefter
blinkande ljus, åtföljt
av en ljudsignal. Förarens eller
frampassagerarens bälte är inte
fastspänt. Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset.
Bältespåminnare
för höger
baksätesplats Fast sken.
Passageraren höger bak har
lossat sitt bilbälte. Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset.
Bältespåminnare
för vänster
baksätesplats Fast sken.
Passageraren vänster bak har
lossat sitt bilbälte. Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset.
Krockkuddar Tillfälligt tänd. Den här varningslampan lyser i
några sekunder när tändningen
slås på och slocknar därefter. Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om den inte slocknar.
Fast sken. En felfunktion har uppstått i
någon av krockkuddarna eller de
pyrotekniska bältessträckarna. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Röda varningslampor
1
Instrumentpanelen

43
Vindrutetorkare
A.Reglage för val av torkarhastighet:
tryck reglaget uppåt eller nedåt till
önskat läge.
Intervalltorkning.
Av.
Intervalltorkning (manuellt inställbar
hastighet).
Låg hastighet.
Hög hastighet.
B. Ring för inställning av
intervallfunktion
F

V
rid på ringen för att öka eller
minska torkarslagens frekvens i
intervallfunktionen.
Vindrutespolare
Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren
spolar och vindrutetorkaren är igång under en
förinställd tid.
Bakrutetorkare
C. Vridreglage för bakrutetorkaren.
Av.
Intervalltorkning.
Torkaren utför två torkningar och övergår
sedan till intervalltorkning, med ett intervall på
några sekunder. Spolning med torkning.
Håll ringen i detta läge för att få både spolning
och ett flertal torkarrörelser.
Taklampa
Läge 1 "ON"
Taklampan är tänd hela tiden.
Läge 2 "●"
Takbelysningen tänds när dörren eller
bakluckan öppnas. När dörren eller bakluckan
stängs igen dämpas belysningen gradvis i
några sekunder innan de slocknar.
Takbelysningen slocknar dock omedelbart när
dörrarna och bakluckan stängs och du låser
bilen inifrån eller med fjärrkontrollen.
4
Belysning och sikt

51
Bilbälten
Bilbälten fram
Bilbältena i framsätet är utrustade
med pyrotekniska bältessträckare och
kraftbegränsare.
Detta system förbättrar säkerheten i framsätet
vid frontal- och sidokrockar. Beroende på
kollisionens kraft sträcker bältessträckarna
omedelbart bilbältena så att passagerarna hålls
tryckta mot stolen.
Bilbältena med pyrotekniska bältessträckare
fungerar endast när tändningen är påslagen.
Kraftbegränsaren minskar bältets tryck mot
kroppen vid en krock och förbättrar skyddet
ytterligare.
Fastspänning
F Dra i remmen och skjut in låstungan i bälteslåset.
F

K
ontrollera att bilbältet är ordentligt
fastspänt genom att dra i remmen.
Bromskraften reduceras aldrig medan
indikatorlampan blinkar.
Lossa bältet
F Tryck på den röda knappen på låset.
Bältespåminnare
När tändningen slås på tänds den
här varningslampan åtföljd av en
ljudsignal under några sekunder, om
föraren och/eller passageraren inte
har spänt fast sitt bilbälte. Om föraren inte spänner fast sitt bilbälte inom
en minut efter att tändningen slagits på, börjar
denna varningslampa blinka, åtföljd av en
ljudsignal.
Varningslampan och ljudsignalen upphör efter
cirka 90
sekunder, men tänds på nytt och
fortsätter att lysa så länge föraren inte spänner
fast sitt bälte.
Om bältet lossas under färd aktiveras samma
varningssignaler.
Bilbälten i baksätet
Sittplatserna i baksätet är utrustade med två
trepunktsbälten och en bältesrulle vardera.
5
Säkerhet

52
Fastspänning
F Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset.
F

K
ontrollera att bältet är fastspänt genom att
dra i det.
Lossa bältet
F Tryck på den röda knappen på låset.
Bältespåminnare
Varningslampa för höger bilbälte
bak.
Varningslampa för vänster bilbälte
bak.
Om någon av dessa varningslampor tänds i
instrumenttavlan indikerar det att någon av
passagerarna bak har lossat sitt bilbälte.
Säkerhet

54
Krockkuddar
Krockkuddarna fungerar inte med
tändningen frånslagen.
Denna utrustning kan bara blåsas upp
en enda gång. Om en andra krock skulle
uppstå (vid samma olycka eller vid en ny)
kommer krockkudden inte att utlösas.
Zoner för kollisionsavkänning
A.Frontalkrockzon.
B. Sidokrockzon.
När krockkuddarna utlöses avges lite
rök och ett ljud hörs, vilket beror på en
krutladdning i systemet.
Denna rök är inte skadlig, men kan ha
irriterande verkan på känsliga personer.
Ljudet vid detonationen, som beror på att
en eller flera krockkuddar löser ut, kan
medföra en lätt nedsättning av hörseln
under en kort tidsperiod.
Krockkuddarna har konstruerats för att öka
säkerheten för föraren och passagerarna i
bilen vid kraftiga kollisioner. De kompletterar
bilbältena med kraftbegränsare.
I zonerna för kollisionsavkänning finns
elektroniska sensorer som registrerar och
analyserar frontal- och sidokrockar om en
kollision skulle inträffa:
-

v
id en häftig kollision utlöses krockkuddarna
med en gång och hjälper till att skydda
personerna i bilen. Direkt efter kollisionen
töms krockkuddarna snabbt på luft så att
de inte hindrar sikten eller möjligheten att ta
sig
ut.
-

i h
ändelse av en lättare kollision eller
påkörning bakifrån och i vissa situationer då
bilen välter kan det hända att krockkuddarna
inte aktiveras. I dessa fall är det bara
bilbältena som bidrar till att skydda dig.
Krockkuddar fram
Systemet skyddar föraren och
frampassageraren från skador på huvud och
bröstkorg i händelse av en kraftig frontalkrock.
Förarens krockkudde är inbyggd i rattcentrum
och framsätespassagerarens sitter i
instrumentbrädan ovanför handskfacket.
Aktivering
Krockkuddarna löser ut (utom
frampassagerarens krockkudde om den är
urkopplad) vid en kraftig frontalkrock mot hela
eller en del av den främre krockzonen A i
fordonets längsgående riktning i ett horisontellt
plan och i riktning bakåt i bilen.
Krockkudden fram blåses upp mellan
frampassageraren och instrumentbrädan för att
dämpa rörelsen framåt.
Säkerhet

60
AR
BG НИКОГА
НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини
С

МЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CS NIKDY
neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
n

ebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DA Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT K VÆSTET
e l l e r D R Æ B T.
DE Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung,
das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
EL Μη
χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
Μ

ΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
EN NEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ES NO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un
AIRBAG
frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
ET Ärge MITTE KUNAGI paigaldage "seljaga sõidusuunas" lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja
avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FI ÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FR NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal
ACTIVÉ. Cela peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT.
HR NIK ADA
ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
m

oglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HU SOHA
ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a
g

yermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
IT NON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LT NIEK ADA
neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
P

AGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LV NEK AD
NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA
S

PILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
Säkerhet

82
Under snabbladdningen kan bilens
luftkonditionering vid behov starta
automatiskt för att kyla huvudbatteriet. Det
är alltså helt normalt om det från utsidan
hörs ett ventilationsljud i bilen och om det
uppstår en vattenpöl under bilen.
Snabbladdningen avbryts automatiskt
när huvudbatteriet är laddat till ca 80 %.
Det går att nå en laddningsnivå på
100
% genom att göra om proceduren
från början. Tiden som krävs för den här
kompletterande laddningen är emellertid
relativt lång, eftersom laddningen går
långsammare.
När laddningslampan släcks i instrumenttavlan
indikerar det att laddningen är slutförd.
F

K
oppla ur laddningskabeln i enlighet med
instruktionerna som anges på stationen.
F

S
täng locket på uttaget och därefter luckan.
Av säkerhetsskäl går det inte att starta
motorn när laddningskabeln är ansluten till
bilens uttag.
Dessutom kommer alla startförsök under
laddningen att avbryta proceduren. Du
måste i så fall koppla ur och koppla in
laddningskabeln igen i bilens uttag och
sedan starta om laddningen genom att
följa instruktionerna som är angivna på
stationen. Kontrollera att locket framför uttaget och
luckan är stängda efter laddningen.
Var noggrann med att undvika vatten
och damm i uttaget, under locket eller i
laddningskontakten (risk för brand eller
livsfarlig elstöt).
Om utetemperaturen understiger 0°
C kan
laddningen ta längre tid.
Om det är kallare än -25°
C ute kan det
vara omöjligt att ladda batteriet.
Om du låter bilen stå stilla i längre
perioder
Om du inte ska använda din bil under en
längre tid, ser du till att fulladda batteriet
var tredje månad (följ den normala
laddningsproceduren).
Kontrollera att tillbehörsbatteriet varken
är urkopplat eller urladdat innan denna
laddning genomförs.
För mer information om
Tillbehörsbatteriet , se motsvarande
avsnitt.Snökedjor
Snökedjorna får endast monteras på bakhjulen
(bil med bakhjulsdrift).
Vi ber dig följa de specifika bestämmelser
som gäller i varje land vid användning
av snökedjor och respektera den högsta
tillåtna hastigheten.
Monteringstips
F Om du måste montera snökedjorna under resan ska du stanna bilen på plan mark vid
sidan av vägen.
F

D
ra åt parkeringsbromsen och sätt vid
behov hjulkilar mot hjulen för att förhindra
att fordonet glider.
F

M
ontera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner.
F

B
örja köra försiktigt och kör en kort stund,
utan att överskrida 50
km/h.
F

S
tanna fordonet och kontrollera att kedjorna
är korrekt sträckta.
Vi rekommenderar dig att träna på att
montera snökedjorna före avresan, på
plan och torr mark.
Praktisk information

113
Stänga bagageluckan ................................21-22
Stänga dörrarna .............................................. 21
System för kurskontroll ~ Stabiliseringssystem
.................................... 49Säkerhetsåtgärder för barn .....54, 57- 5 8 , 62- 65 , 67Säkerhetsåtgärder för barn ~
Barnsäkerhet .......54, 57- 5 8 , 62- 63 , 62- 64, 67
Säkringar


................................................ 101


104
Säkringshållare i instrumentbrädan
............. 10

1
Säkringshållare i motorrummet


....................101
Säkringstabeller


............................................ 101
TTaklampa ................................................... 43-44
Tekniska data ......................................... 10 6
107
Tillbehör


.......................................................... 45
Tillbehörsuttag, 12
V .................................. 27-2 8
Tillfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig pumpning (med sats)
................. 9

0-93
Tillverkaretiketter
..............................

............109
Torkarspak


...................................................... 42
Trafikinformation motorväg (TA)


.......................3
Tredje bromsljus
...............................

.............10 0
UUnderhållsindikator .................................... 16 -17
Upplåsning inifrån ........................................... 21
USB


................................................................... 3
USB-läsare


....................................................... 3
Uttag för USB Box

...............................
....29, 3-4
VVarningsblinkers ............................................. 46
Varningslampor ................................................. 8
Varningssignal för fotgängare .........................46
Ventilation


................................................. 29-32
Ventilationsmunstycken


..................................29
Vikter


............................................................. 107
Vindrutespolare ~ Spolare


..............................43
Vindrutetorkare ~ Torkare
............................... 42
V

ägmätare
...............................
........................15
Värmeanordning ~ Värme


..................29, 31- 32
Vätskenivå i värmesystemet
.....................85-86
Växelväljare
...............................

................69 -70
ÅÅtercirkulation av kupéluft ..............................31
Återcirkulation av kupéluft/luftintag ........... 31
- 32
Återmontering av skyddsmattan


.....................28
ÖÖppna bagageluckan .................................21-22
Öppna dörrarna .............................................. 21
Öppning av det främre utrymmet ~ Öppna motorhuven
.............83-84
.
Alfabetiskt register