2018 Peugeot iOn USB

4
Оборудование места водителя1
Салонное зеркало заднего вида.
2
Электрические стеклоподъемники
3
Открывание люков зарядных разъемов
4
Система WIP Plug и разъем USB
5
Стояночный тормоз
6
Аудиосистема
7
Вентиляция
Отопление
Система кондиционирования
воздуха с ручным управлением
Система кондиционирования
воздуха с автоматическим управлением
Удаление конденсата/инея с ветрового стек ла
Удаление конденсата/инея с заднего стек ла
8
Механизм открывания капота
9
Розетка 12 В для внешних приборов
10
Селектор коробки передач
Общий обзор

28
Коврики
Чтобы убрать коврик на стороне водителя,
отведите сиденье в крайнее заднее положение и
снимите коврик с креплений.
Чтобы уложить его на место, расположите его на
выступы и зафиксируйте на них.Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:
-

и
спользуйте только ту модель коврика,
которая в точности становится на
имеющиеся в автомобиле фиксаторы.
Эти фиксаторы следует использовать в
обязательном порядке,
-

н
е к ладите под ноги несколько ковриков,
уложенных один на другой.
Электрическая розетка 12 В
F Чтобы подк лючить прибор, работающий от напряжения 12 В (мощностью не более 120 Вт),
откройте заглушк у и вставьте штекер прибора.
При подк лючении электрического устройства,
не одобренного компанией PEUGEOT,
например зарядного устройства к порту USB,
в работе бортовых электрических систем и
приборов (радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Противосолнечный козырек
Перчаточный ящик
Никогда не позволяйте переднему пассажиру
открывать перчаточный ящик во время
движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Противосолнечные козырьки ск ладываются вперед
и вбок при снятии с крючка.
На козырьках имеется зеркальце и карман для
мелких бумаг. 4.
Открытое вещевое отделение
5. Система WIP Plug
6. Дверные карманы для вещей
Эргономика и комфорт

29
WIP Plug и разъем USB
USB-разъем позволяет подк лючать портативные
устройства, такие как цифровой плеер типа iPod®
или флеш-карту USB.
Прочитанные аудиофайлы передаются на
аудиосистему и проигрываются через бортовые
динамики.
Управлять этими файлами можно управлять с
помощью переключателей аудиосистемы.
Портативное устройство, подк люченное к разъему
USB, автоматически подзаряжается.
Для получения дополнительной информации
об использовании этого оборудования
обратитесь к разделу « Аудиосистема и
телематика ».
Вентиляция
Система, слу жащая для создания и поддержания
комфортного микрок лимата и обзорности в салоне
автомобиля.
Подача воздуха в салон
Воздух, поступающий в салон, фильтруется
и подается в него либо снару жи через
расположенный под ветровым стек лом
воздухозаборник, либо прогоняется по замкну тому
круг у через систему рецирк уляции.
Элементы управления
По выбору водителя воздух может подаваться в
салон различными пу тями.
Система управления температурой позволяет
задавать желаемый уровень комфорта в салоне
пу тем смешивания различных воздушных потоков.
Регулятор распределения воздуха используется
для выбора воздуховодов, через которые в салон
подается воздух.
Система управления подачей воздуха позволяет
увеличивать или уменьшать скорость вентилятора,
подающего воздух в салон.
Элементы управления расположены на панели
управления A центральной консоли.
Распределение воздуха
1.Дефлектор обдува/обогрева ветрового
стек ла.
2. Дефлекторы обдува и обогрева передних
боковых стекол.
3. Рег улируемые и закрываемые боковые
вентиляционные дефлекторы.
4. Регулируемые и закрываемые центральные
вентиляционные дефлекторы.
5. Подача воздуха к ногам передних
пассажиров.
3
Эргономика и комфорт

1
Аудиосистема/Bluetooth®
Оглавление
Первое знакомство
1
Р

адио
2
М

едиа
3
Т

елефон
6
Н

астройки аудиосистемы
8
К

онфигурация
8
Ч

асто задаваемые вопросы
9
П

о соображениям безопасности любые
операции, требующие внимания водителя,
должны выполняться на неподвижном
автомобиле.
Во избежание разряда акк умуляторной
батареи на автомобиле с остановленным
двигателем система автоматически
отк лючается при срабатывании режима
энергосбережения. После отк лючения акк умуляторной батареи
для доступа к функциям аудиосистемы
необходимо ввести код.
Вам дается максимум пять попыток. Время
ожидания меж ду последними двумя
попытками составляет примерно пятнадцать
минут.
В конце этого док умента содержится этикетка
с указанием кода:
Первое знакомство
Вк л./Вык л., настройка громкости.
Настройка функций аудиосистемы:
ак устическое поле, высокие частоты,
низкие частоты, тонкомпенсация,
распределение, баланс левых /
правых и передних/задних динамиков,
автоматическая настройка громкости.
Автоматический поиск радиостанции в
нижнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего трека на компакт-
диске, USB-носителе.
Пролистывание списка.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка назад.
Показ списка принятых станций, треков
или плей-листов CD/USB.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых станций.
Отменить тек ущее действие.
Верну ться в начало (меню или папки).
Автоматический поиск радиостанции в
верхнем частотном диапазоне.
Выбор следующего трека на компакт-
диске, USB-носителе.
Пролистывание списка.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка вперед.
Открытие главного меню.
.
Аудиосистема с Bluetooth®

2
Выбор станции из памяти.
Автомагнитола – при продолжительном
нажатии: внесение станции в память.
Системы, не связанные с
автомагнитолой: см. соответствующие
разделы.
Извлечение компакт-диска.
Выбор источника аудиосигнала:
Радио: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
стриминг.
Телефон: принять входящий вызов.
Телефон – при продолжительном
нажатии: отбой, доступ к журналу
звонков на подк люченном телефоне.
Радио
Внесение радиостанции в память
Последовательными нажатиями на
кнопк у SRC/TEL выберите частотный
диапазон FM1, FM2 или AM.
Продолжительным нажатием на кнопк у
внесите в память принятую станцию.
При этом покажется название станции
и звуковой сигнал подтвердит ее
внесение в память. Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, гаражи, подземные соору жения и
т.
д.) способны ухудшить качество приема
радиосигнала, в том числе и принимаемого
в режиме отслеживания местных
радиостанций, вещающих в стандарте RDS.
Падение качества приема из-за помех –
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Выбор радиостанции
Чтобы включить нужную станцию,
нажмите на соответствующую кнопк у.
Управление списком
Нажмите на LIST , чтобы вывести на
дисплей список принятых станций в
алфавитном порядке.
Нажатием на одну из кнопок и выберите
желаемую радиостанцию.
Подтвердите выбор, нажав на « OK».
Кратко нажмите на одну из кнопок,
чтобы выбрать следующую или
предыдущую букву.
Продолжительным нажатием на кнопк у
LIST можно создать или обновить
список станций, при этом радиоприем
на мгновение прервется.
Настройка на частоту
Нажмите на MENU .
Выберите « Радио».
Выберите « Ввод част.».
Нажмите на + ,
или нажмите на – чтобы настроиться на
желаемую частоту.
Подтвердите выбор, нажав на « OK».
RDS
Если система RDS активирована, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться
и так, что вещающая в стандарте RDS
станция RDS перестанет прослушиваться,
поскольк у ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Поэтому, по мере продвижения в
пу ти, прием станции может потеряться.
Открыв источник аудиосигнала в
диапазонах FM1 или FM2, нажмите на
MENU.
Выберите « Радио».
Аудиосистема с Bluetooth®

3
Отметьте или снимите метк у с «RDS»,
чтобы активировать или отключить
функцию RDS.
Подтвердите, нажав на « OK», чтобы
сохранить выбор.
Прослушивание дорожной
информации «TA»
Функция приема дорожной информации TA (Trafic
Announcement) предназначена для прослушивания
в первую очередь предупреж дающих сообщений
об обстановке на дороге TA. Чтобы эта функция
работала, необходимо, чтобы радиоприемник был
четко настроен на радиостанцию, передающую
такого рода сообщения. На время приема
дорожной информации все работающие в этот
момент источники аудиосигнала (радиоприемник,
CD-плеер, USB-устройство и т.
п.) автоматически
отключаются, чтобы обеспечить прослушивание
сообщения TA. По окончании сообщения
воспроизведение возобновит свою работу.
Нажмите на MENU .
Выберите « Радио».
Отметьте или снимите отметк у « TA»
чтобы активировать или отключить
поступление сообщений об обстановке
на дороге.
Подтвердите, нажав на « OK», чтобы
сохранить выбор.
Вывод на дисплей информации «TEXT»
На дисплей может выводиться текстовая
информация, относящаяся к теме передачи
или передаваемой в данный момент
композиции.
Во время индикации радиоприемника
на дисплее нажмите на MENU .
Выберите « Радио».
Отметьте или снимите отметк у « TXT»,
чтобы активировать или отключить
отображение радиотекста.
Подтвердите, нажав на « OK», чтобы
сохранить выбор.
Медиа
USB-порт
Данный блок вк лючает разъемы USB и JACK в
зависимости от модели. Система составляет списки композиций (во
временной памяти), на создание которых при
первом вк лючении может уйти от нескольких
сек унд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество немузыкальных
файлов и папок, можно сократить время
ожидания запуска проигрывания. Плей-
листы обновляются при каж дом вык лючении
зажигания либо при подк лючении USB-
носителя.
Плей-листы сохраняются в памяти: если не
вносить в них изменения, следующая загрузка
будет выполняться быстрее.
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или
подк лючите внешнее USB-устройство ко входу
USB с помощью соответствующего кабеля (с
автомобилем не поставляется). Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы
не повредить систему.
Последовательно нажимая на кнопк у
SRC/TEL , выберите USB .
Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы
выбрать из списка предыдущую или
следующую композицию.
.
Аудиосистема с Bluetooth®

4
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать предыдущий или
последующий плей-лист в выбранном
порядке воспроизведения.
Продолжительно нажимая на одну
из этих кнопок, можно осуществлять
быструю прокру тк у вперед или назад.
Нажмите кнопк у LIST, чтобы вывести на
экран папки компиляции, записанной на
компакт-диск.
Выделите строк у в списке.
Подтвердите, нажав кнопк у OK.
Вернитесь в начало меню.
Нажмите на MENU .
Выберите « Медиа».
Установите или снимите отметк у
TA , чтобы вк лючить или отк лючить
поступление сообщений об обстановке
на дороге.
Выберите режим прослушивания:
Нормал. , Случ. п. , Случ. все или
Повтор .CD-проигрыватель
Загрузите в дисковод CD-диск, воспроизведение
начнется автоматически.
Вставьте компиляцию MP3 в CD-плеер.
Аудиосистема осуществляет поиск всех аудио-
треков, что может занять от нескольких сек унд до
нескольких десятков сек унд, затем начинается
воспроизведение.
Последовательно нажимая на кнопк у
SRC/TEL, выберите « CD».
Нажимайте на одну из этих кнопок,
чтобы прослушать предыдущую/
следующую композицию.
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать предыдущий или
последующий плей-лист в выбранном
порядке воспроизведения.
Продолжительно нажимая на одну
из этих кнопок, можно осуществлять
быструю прокру тк у вперед или назад.
Нажмите на LIST , чтобы вывести на
экран дисплея меню скомпилированных
файлов.
Выберите строк у в списке.
Подтвердите выбор, нажав на « OK». Откройте первый уровень экранного меню, в
котором выберите сортировк у файлов:
-
Ф айлы
(CD или USB): сортировка по всем
папкам, содержащим считываемые с
периферийного устройства аудиофайлы,
расположенные в алфавитном порядке без
разветвленной взаимосвязи.
-

Ис
полнитель (только USB): сортировка по
именам исполнителей в системе ID3 Tag,
расположенным в алфавитном порядке.
-

Ж
анр (только USB): сортировка по жанрам,
к лассифицированным в ID3 Tag.
-

С
писок воспроизв. (CD или USB): если
сохранены плей-листы.
Информация и рекомендации
Аудиосистема воспроизводит только записанные
на компакт-дисках файлы с расширением MP3,
WMA и WAV, а так же OGG -файлы, но только через
интерфейс USB.
В названиях файлов должно содержаться не более 20
знаков, среди которых не должно быть графических
символов и знаков пунктуации (напр.: «?; ù), которые
мог у т вызывать проблемы при воспроизведении
композиций и их индикации на экране.
Для записи в формате CDR или CDRW
рекомендуется пользоваться программой,
отвечающей требованиям стандарта ISO 9660
уровня 1.2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо
другом формате, может оказаться невозможным
или некорректным.
Аудиосистема с Bluetooth®

5
Записи на одном диске следует осуществлять в
одной стандартной программе на минимальной
скорости (не более 4x) для достижения
оптимального качества звучания.
Для многократной записи компакт-диска
рекомендуется пользоваться программой,
записывающей в стандарте Joliet.
Плей-листы на компакт-диске, MP3 -плеере, iPod и
USB-носителе должны быть записаны в формате
M3U и WPL.
Допустимое количество файлов не должно
превышать 5 000 в 500 папках не более чем с
восемью уровнями вложения.
Проигрыватель компакт-дисков может считать до
255 MP3 -файлов, записанных на одном компакт-
диске с восемью уровнями вложенных папок.
Число папок не должно превышать 192. Для более
быстрого доступа к записям на компакт-диске
рекомендуется ограничиться двумя уровнями.
Во время прослушивания порядок папок не
соблюдается.
Не подк лючайте жесткие диски и другие USB-
устройства к USB-порту
— он предназначен только
для аудиоустройств. Иначе система может выйти
из строя.
Используйте только карты памяти USB в формате
FAT 3 2 .
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы
не повредить систему.
Аудиостриминг по Bluetooth®
Потоковое воспроизведение позволяет
прослушивать аудиофайлы с телефона через
динамики автомобиля.
Подк лючение телефона: см. раздел « Телефон».
В меню Bluetooth: Аудио выберите подключаемый
телефон.
Система автоматически подк лючится к новому
синхронизированному телефону.
Активируйте источник потокового
воспроизведения, нажав на кнопк у
SRC/TEL.
В некоторых случаях запуск
воспроизведения аудиофайлов должен
осуществляться с телефона.
Воспроизведением композиций можно управлять с
помощью элементов управления аудиосистемы, в
том числе расположенных на рулевом колесе, если
телефон поддерживает эту функцию.
Контекстную информацию можно выводить на
экран.
Качество воспроизведения зависит от качества
сигнала, передаваемого с телефона.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при
помощи соответствующего кабеля (с автомобилем
не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки внешнего плеера осуществляются с
панели управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка
файлов, содержащаяся в подк люченном плеере
(исполнители/альбомы/жанры/плей-листы/
аудиокниги/темы).
Версия программного обеспечения автомагнитолы
может оказаться несовместимой с поколением, к
которому относится ваш плеер Apple
®.
Рекомендуется пользоваться USB-кабелями
компании Apple
®, чтобы система работала
надлежащим образом.
.
Аудиосистема с Bluetooth®