2018 PEUGEOT EXPERT radio

9
Afspilning af filer
Tryk kort på denne knap for at se
den valgte klassificering.
Naviger på listen med piletasterne til
højre/venstre og op/ned.
Bekræft ved at trykke på OK.
Tryk på en af disse knapper for at
gå til det forrige/næste nummer på
listen.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Tryk på en af disse knapper for at
gå til næste "Mappe" / "Kunstner " /
" Genre " / "Playliste "* forrige/næste
på listen.
Jack-stik (AUX)
(afhængigt af model / afhængigt af udstyr)
Alt ekstra udstyr, der sluttes til systemet,
skal være i overensstemmelse med
produktets norm eller normen IEC 60950-1. Tryk flere gange på tasten SOURCE
(kilde) og vælg " AUX".
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen. Styringen af kommandoerne sker via
det eksterne udstyr. Et udstyr må ikke være tilsluttet via jack-
stik og USB-stik på samme tid.
Cd-afspiller
Sæt kun runde cd'er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede cd'er. Dette
har intet med cd-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en cd i afspilleren, afspilning stater
automatisk.
De eksterne cd-afspillere, der er tilsluttet
via USB-stikket, genkendes ikke af
systemet. Tryk flere gange på knappen
SOURCE, og vælg "CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på knappen LIST for at vise
listen med numre på cd'en.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
* Afhængig af tilgængelighed og den an-
vendte enhedstype.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
.
Bluetooth® lydsystem

10
Afspilning af MP3
Sæt en MP3 -disk i cd-afspilleren.
Radioen søger efter alle musiknumre, så det
kan vare op til 20 -30 sekunder, før afspilningen
begynder.
På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255


MP3-filer fordelt på 8

mappeniveauer.
Det anbefales imidlertid at begrænse
antallet til to niveauer for at reducere
tiden, før afspilningen af cd'en starter.
Under afspilningen følges
mappestrukturen ikke.
Alle filer vises på et og samme niveau.
Tryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg "CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en. Tryk på knappen LIST
for at få vist
listen med mapper på MP3 -disken.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Lyd-streaming via
Bluetooth®
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen.
(Se afsnittet " tilslut en telefon ").
Aktiver streaming ved at trykke på
knappen SOURCE .
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af lydfiler er mulig via tasterne på radioens
frontpanel og ratkontakterne. Tekstoplysninger
kan vises på skærmen
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens lydsystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
playlists), der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Information og tip
Cd-afspilleren kan afspille filer af filtypen
".mp3, .wma, .wav, .aac" med et flow mellem
32
Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også TAG (ID3
tag, WMA
TAG) .
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44
og 48 KHz.
Bluetooth® lydsystem

13
Vælg og bekræft:
- "Connect telephone " /
" Disconnect telephone ":
F

or kun at tilslutte/frakoble
telefonen eller det håndfri sæt.
-
"Connect media player " /
" Disconnect media player ":
F

or kun at tilslutte/frakoble
lydstreaming.
-
"Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player ":
F

or at tilslutte/frakoble telefonen
(håndfrit og streaming).
-
"Delete connection ": For at
slette den parrede telefon.
Når du sletter en parret telefon, skal du
også slette den på din telefon. Bekræft med OK.Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen. Vælg fanen " YES" ( ja) på skærmen
vha. knapperne.
Godkend med OK.
Tryk på denne knap på
ratkontaktmodulet for at acceptere
opkaldet.
Foretag et opkald
Fra menuen " Telephone " (telefon).
Vælg " Call".
Vælg " Dial".
Eller
Vælg " Directory ".
Eller
Vælg " Calls list ".
Godkend med OK.
Tryk mere end to sekunder på en af
disse knapper for at få afgang til din
telefonbog, derefter kan du navigere
med drejeknappen.
Afslutning af et opkald
Fra menuen " Telephone " (telefon).
Vælg " Læg på ".
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Tryk mere end to sekunder på en af
disse knapper under et opkald.
Systemet giver adgang til telefonbogen
afhængig af telefonens kompatibilitet og
Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via
Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på
denne måde, gemmes i en permanent
telefonbog, som kan ses af alle, uanset
hvilke telefoner der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Styring af opkald
Tryk på OK under opkald for at åbne
genvejsmenuen.
.
Bluetooth® lydsystem

15
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet
via Bluetooth, kan du sende en
kontakt til radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er
importeret på denne måde, gemmes
i en permanent telefonbog, som kan
ses af alle, uanset hvilke telefoner
der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er
tom.
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din
smartphones stemmegenkendelse via
systemet.
For at starte stemmegenkendelsen afhængig af
typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af
lygtekontaktarmen.
ELLERTryk på knappen. For at stemmegenkendelsesfunktionen
kan virke, kræver det, at der i for vejen er
tilsluttet en kompatibel smartphone i bilen
via Bluetooth.
.
Bluetooth® lydsystem

17
Radio
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio, cd osv.). For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
(Volume, Bass, diskant, Ambience, Loudness)
tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde
(radio, cd, osv.). Kontroller at lydindstillingerne (Volume, Bass,
diskant, Ambience og Loudness) tilpasses
lydkilderne, der lyttes til. Det anbefales at indstille
lydfunktionerne (Bass, diskant, balance foran-bag,
balance højre-venstre) i midterpositionen, vælge
musiklydtypen "None" og indstille loudness på
positionen "Active" ved afspilning af en cd og i
positionen "Inactive", når der høres radio.
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd,
87,5
Mhz vises osv.). Der er valgt en forkert båndfrekvens.
Tryk på knappen BAND for at finde frekvensbåndet
(AM, FM2, FM2), hvor stationerne er forudindstillet.
Trafikmeldingen (TA) bliver vist. Jeg får
ingen trafikmeldinger. Radiostationen udsender ikke regional
trafikinformation. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
Den indstillede radiostations
modtagekvalitet bliver gradvist dårligere,
eller de gemte stationer fungerer ikke
(ingen lyd, 87,5
MHz bliver vist, osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er
ingen sender i det geografiske område.
Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om der findes en kraftigere sender
inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre, osv.) spærrer for modtagelsen,
også i RDS-funktionen. Det er normalt, og er ikke en fejl i lydsystemet.
Antennen er frakoblet eller beskadiget (f.eks. i en
vaskehal eller en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret hos en autoriseret
forhandler.
Lyden afbrydes i 1
til 2 sekunder under
radiomodtagelse. Under denne korte lydafbrydelse, søger RDS-
funktionen efter en anden frekvens, hvor stationen
modtages bedre på. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte og
altid på den samme strækning.
.
Bluetooth® lydsystem

18
Medier
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Bluetooth-forbindelsen afbrydes. Batteriets ladetilstand på den eksterne enhed
kan være utilstrækkelig.Oplad den eksterne enheds batteri.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på
skærmen. USB-nøglen bliver ikke genkendt.
USB-nøglen kan være beskadiget.Formatér USB-nøglen igen.
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at cd'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt.-

K
ontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
-

K
ontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis det er en brændt
cd: se anvisningerne i afsnittet "Audio".
-

P
å grund af dårlig kvalitet kan lydsystemet
ikke læse bestemte brændte cd'er.
Cd-lyden er dårlig. Den isatte cd er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt cd’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke
tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Jeg kan ikke afspille musik fra min smartphone
via USB-porten. Afhængigt af din smartphone kræver adgang til
musikken via bilradioen godkendelse.Aktiver manuelt din smartphones MTP-profil
(menuen USB-parametre).
Bluetooth® lydsystem

307
ABS ........................................................145 -14 6
ABS-bremser ................................... 19, 145 -14 6
AdBlue additiv
...............................

................255
AdBlue aktionsradius .................................... 31 - 32
AdBlue® ..................................... 2 2, 31, 252-255
AdBlue® indikator for aktionsradius ................31
Adgang til 3. sæderække ........................99, 102
Adgang til AdBlue-beholder


.........................254
Adgang til reservehjul


........................... 267-268
Advarsel om førerdør åben

.............................64
A

dvarselslamper

............................................. 13
Advarselstrekant
........................................... 2

57
Afbrydelse af passagerairbag


......15 4, 159 -16 0
Afdugning


...................................................... 120
Afdugning af bagrude


......................8 5, 121-12 2
Aflastningsfunktion


....................................... 243
Afmontering af hjul
................................ 2 6 9 -271
Afrimning


................................................. 8 6, 120
Afrimning af bagrude
....................... 8

5, 121-12 2
Afviserblink


..................................................... 26
Airbags
...............................

.............20, 15 4, 159
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg
................... 1

15 -116, 120, 123 -124
Aktiv fartpilot


........... 204 -205, 211-215, 217-218
Aktionsradius


............................................ 36 -37
Alarm


......................................................... 81- 83
Anhænger


...................................... 17 7-178 , 242
Anhængertræk


............................... 17 7-178 , 242
Apple
®-afspiller ............................... .....27, 11, 10
Arbejdsbord ..................................................... 98
Armlæn


.......................................................... 108
Armlæn foran
.................................................. 91
A

SR-system
............................. 2

1, 145 -14 6, 148
Assistanceopkald


................................... 143 -14 4Automatgearkasse


.................................
18 , 179,
186, 189 -193, 198 -200, 251
Automatisk fjernlys

.......................................
13 6
Automatisk lygtetænding

...............
13 0, 132-13 4
Automatisk nødbremsning

...............
19, 218 -221
Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion

...................
13 8 -13 9
Automatisk skift mellem nær- og fjernlys .....................................
25, 13 5 -13 6
Automatisk to-zonet klimaanlæg

............
117-11 8
Automatisk tænding af havariblink

...............
143
Aux

..................................................
26-27, 10-11
A
BBagagegitter.................................................. 112
Bagagenet til høj oppakning .................. 11
3 -114
Bagdøre ...................................................... 7 7-78
Baghylde ~ Bagklap


........................................ 80
Bagklap


............................... 54-56, 80, 280 -281
Bagrude (afrimning)


...............................121-12 2
Bagruder
....................................................... 11

4
Bagrudevisker


............................................... 13 9
Bagsæder
................................................ 9

9 -10 4
Bakkamera


............................................ 230-233
Bakkamera (på bakspejl)


..............................229
Baklys


........................................... 278, 280, 282
Bakspejl
...............................

......................86 - 87
Barnestole
............... 15

3, 157-159, 163 -16 6, 173
Batteri
.............. 1

5, 242-243, 250, 288, 290 -292
Batteri i fjernbetjening


...........45 - 46, 59 - 60, 127
Batterikapacitet


............................................. 292
Batteriopladning


.................................... 289-290
Beskyttelse af børn
...............15 4, 157-16 0, 16 4,
16 8 -170, 172-173
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


...3, 3, 3
Betjeningsknap til sædevarme


.................91-92
Betjeningsknap til vinduesvisker
........... 13

7-13 9
Bilens serienummer
...................................... 3

05
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg


...120
180° udsyn bagud

.................................
230-233 Blindvinkelsystem

.................................
225-226
Blinklys

...........................................
26, 132, 273,
276 -278, 280, 282
Blindvinkelsystem

...........................................
25
BlueHDi ............................................
23, 31, 252
Bluetooth (håndfrit sæt)

......
28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (telefon)
.......................... 2
8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth audio-streaming

..................
27, 11, 10
Bluetooth-forbindelse

...
21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse

......
15
Bordposition

....................................................
89
Bremseklodser

.......................................
251-252
Bremser
................
......................
14, 19, 251-252
Bremseskiver

.........................................
251-252
Bremsevæskeniveau

....................................
249
Brændstof ...................................................... 24 0
Brændstof (tank) ............................................. 16
B rændstofadditivniveau ........................250-251
Brændstofforbrug
...................................... 3

6 -37
Brændstofmåler
..............................

.......237-238
Brændstofsikring


...........................................238
Brændstoftank
..............................

.........237-238
Brændstoftankdæksel


............................237-238
Brændstoftankens kapacitet


..................237-238
Bugsering af en bil
................................ 29

2-293
Bugserkrog


....................................................292
Bænkforsæde med 2
pladser .................9 2 , 151
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde


................105
Bænksæde med varme
..................................93
Børn
................

........................16 4, 16 8 -170, 172
Børn (sikkerhed) ............................................ 174
Børnesikring


..........................15 4, 157-16 0, 16 4,
16 8 -170, 172-173 , 174 -175
Børnesikring på de bageste sideruder


.........175
CCD .................................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3 ....................................... 26 -27, 11, 9 -10
Centrallåsning


..................................... 50, 54-55
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

308
G
H
I
Gardinairbags ........................................ 15 5 -15 6
Gearstang, manuel gearkasse .....................187
Gearvælger


.................................... 19 4 -197, 251
Gearvælger, automatgear ......................18 9 -19 3
Genkendelse af vejskilte


................. 202-204, 206 -215, 217-218
GPS


................................................................. 14
Grip Control
............................................14 8 -15 0
Guide me home-lys


................................13 3 -13 4Halogenlygter


........................................
273-275
Handskerum
...............................
...................
109
Havariblink

............................................
143, 257
Head up-display

....................................
200-201
Hill Holder Control (hjælp til start på bakke) ......
18 6
Horn ............................................................... 145
Hovedmenu

.......................................................
4
Hurtige beskeder

............................................
32
Højdeindstilling af sikkerhedsseler

...............
151
Højdejustering af forlygter
............................ 13
7
Højde- og dybdeindstilling af rat .....................
85
Håndfri adgang og start af bilen

...............
46, 50 - 61, 63 - 64, 181-182, 185
Håndfri skydedør

.......................................
74 -7 6
Håndfrit sæt

........................
28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Identifikation af bilen

.....................................
305
Identifikationsafmærkninger

.........................
305
Ilægning af måtter

.........................................
108
Indikator for gearskifte
.................................. 18
8
Indretning af bilen

..........................
108 -109, 113
Indretning af varerum

....................................
112
Indretning bag

...............................................
113
Indstilling af dato ......................
37, 37-38, 36, 20
Indstilling af klokkeslæt
............ 3
7, 37-38, 36, 20
Indstilling af lufttilførsel

...........................
117-11 8
Indstilling af nakkestøtter ..........................
91, 93
Indstilling af sæder ..............................87, 89 -90
Indstilling af sædets hældning
..................88, 90
Initialisering af fjernbetjening
....... 4

5 - 46, 59 - 60
Instrumentbordsbelysning


..............................34
Instrumentgruppe


............................................10
Intelligent Traction Control


............................14 6
Internetbrowser


...............................................18
ISOFIX-barnestole


.........................16 8 -170, 172
ISOFIX-forankringer
.............. 1

6 6 , 16 9 -170, 172
EBA


........................................................
145 -14 6
EBD


........................................................
145 -14 6
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande .....247, 250-252
El-betjente sæder
..................................... 89-90
Elektrisk børnesikring


................................... 174
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


.....145 -14 6
Elektronisk nøgle


............................ 39, 183 -18 4
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) .............................................. 21, 145 -14 6
Elektronisk startspærre
.................... 4

4, 60, 185
Elektronisk gearkasse


..... 179, 186, 194-200, 251
El-opvarmet forrude
.............................. 12

1, 14 0
El-rudehejs


................................................ 83-84
El-styret skydedør
........ 4

1- 42, 48, 54-56, 66 -73
Energisparefunktion


............................... 242-243
E
F
Fartbegrænser .............................. 202, 204-208
Far tpilot .......................... 202, 204-205, 209-211
Fast bænksæde i et stykke

......................9

9 -101
Fastspændingsringe
..................................... 11

2
Fjernbetjening


....39 - 42, 44, 46 -50, 57- 61, 63 - 64
Fjernbetjent belysning
.................................... 43
Fj

ernlys

....................... 25 -26, 130, 273, 275 -276
Flytbar klap
............................................... 9

4-97
Forlygtehøjde
...............................

.................137
Forlygter (indstilling)
..................................... 13

7
Forlænget kabine, fast


...........................10 6 -107
Forlænget kabine, nedfældelig
..................... 10

7
Forsædepassager-airbag
............................... 20
F

orsæder

............................................. 87, 89 -90
Frakobling af DSC (ESC)
..............................147
Frekvens (radio)


........................................ 24-25
Frontairbags


.................................. 15 4, 15 6, 16 0
Funktionskontrol .............................................. 13
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – digital radio .............25, 9, 6 -7
Dato (indstilling)
................................. 3

8, 36, 20
Dieseladditiv .......................................... 250-251
Dieselmotor
............................ 1

8, 240, 247, 257,
295-296, 298-299
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
............................25, 9, 6
Dimensioner


.................................................. 301
Display, instrumentgruppe


............................188
Donkraft
........................................................ 26

6
DSC


.................................................. 21, 145 -14 6
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)


......21, 14 5 -15 0
Dæk


............................................................... 305
Dækreparationssæt


..............................259-265
Dæktryk


......................................... 261, 265, 305
Dæktrykregistrering


........18, 234-235, 265, 271
Døre
..............................

..................................63
Dørlys


............................................................ 13 4
Dåseholder
...............................

.....................108ESC/ASR ~ ESP/ASR
............................
145 -14 6
ESC-system ....................................................21
E
SP (elektronisk stabilitetsprogram)
..............21
Alfabetisk indholdsfortegnelse