172
Seat belts
Fastening
F Pull the strap in front of you, with an even movement, ensuring that it does not twist.
F
S
ecure the tongue in its buckle.
F
C
heck that the seat belt is fastened
securely and that the automatic locking
system is operating correctly by pulling the
strap rapidly.
Unfastening
F Press the red button on the buckle, the seat belt rolls up automatically but you are
advised to guide it.
Use the seat belt to restrain only one
person per seat.
Child seats
Do not install child seats, booster
cushions or carry-cots on the rear seats
of the cab.
Each rear seat is fitted with a
three-point inertia
reel seat belt.
Chassis cab/Floor cab
Chassis cab and floor cab
models have a cab, a fixed
floor and two specific rear lamp
clusters.
For more information on these models,
refer to the corresponding section.
Changing a bulb
For more information on Types of bulbs ,
refer to the corresponding section.
These models are also available with:
-
a d
ouble cab,
-
a t
ipper body.
Special features
1
Touch screen Audio-Telematic system
Multimedia audio system –
Bluetooth® telephone – GPS
navigation
Contents
First steps
1
G
lossary
2
S
teering wheel mounted controls
3
M
enus
3
R
adio
4
D
AB radio (Digital Audio Broadcasting)
5
M
edia
6
N
avigation
9
T
elephone
1
2
Vehicle information
1
4
Settings
1
4
Voice commands
1
6The system is protected in such a
way that
it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the vehicle must
always be stationary for the driver to
perform operations that require close
attention.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of
energy economy mode.
First steps
Use the buttons arranged below the touch
screen for access to the main menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
The screen is of the "resistive" type, it is
necessary to press firmly, particularly for
"flick" gestures (scrolling through a
list,
moving the map, etc.). A simple wipe will
not be enough. Pressing with more than
one finger is not recognised.
The screen can be used with gloves. This
technology allows use at all temperatures.
To clean the screen, use a
soft non-
abrasive cloth (e.g. spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. This returns
to normal when the temperature in the
passenger compartment drops.
The system may also go into standby
(screen and sound completely off) for
a
minimum period of 5 minutes.
.
Touch screen Audio-Telematic system
12
If the USB device contains new software,
the system starts by updating the navigation
software. The system must restart once the
software has been updated.
F
Sel
ect "OK".
Before the system starts updating the map, it
advises you that the map will take at least thirty
minutes to install.
Do not remove the USB device or switch
off the system before updating has ended.
The system cannot be used before
updating has been completed. Start
the system update again if updating is
interrupted.
The following message appears when the map
has been updated:
" Update ended "
You can now safely remove your USB
device.
Problem solving Y ou should perhaps prepare the USB
device again.
-
T
he version of the map on the USB device
is the same as on the system or even older.
If so, download the map again onto the USB
device using "TomTom HOME".
You should perhaps prepare the USB
device again.
Telephone
Press " PHONE " to display the
phone menus:
Recent calls
-
A
ll calls, In, Out, Lost.
D
isplay and call contacts from the recent
calls log. Settings
-
T
el. connected, Add device, Audio
connect.
L
ink up to ten telephones/audio devices
to simplify and speed up access and
connection.
Transf.
-
T
ransf..
Transfer calls from the system to the mobile
phone and vice versa.
-
M
ute.
S
witches off the system microphone for
private conversations.
Pairing a Bluetooth®
telephone
For reasons of safety and because
it requires sustained attention by the
driver, the pairing of a
Bluetooth
® mobile
telephone with the hands-free system of
your audio system must be done with the
vehicle stationary .
The following problems may occur during an
update:
-
T
he map on the USB device is invalid. If
so, download the map again onto the USB
device using "TomTom HOME". -
M
obile phone
.
Display and call contacts from the mobile
phonebook.
-
P
ress the 5
or 6
buttons to scroll through
names in the phonebook.
-
G
o directly to the desired letter in the list.
The system memory contains predefined
text messages, which can be sent to reply to
a
message received or as a
new message. When a
text message is received (depending
on the telephone model), the system can also
transmit the message in question.
Dial the telephone number using the virtual
keypad in the screen.
F
C
lick on "
Close".
The new map is now available on the
system.
Touch screen Audio-Telematic system
14
Select "Connected " or "Disconnected ",
" Delete device " or "Add device", " Save
Favourites ", "Text messages on ",
" Download " in the list of options offered.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and
a superimposed display in the screen.
Press this steering wheel mounted
button briefly to accept an incoming
call.
or
Press the " Answer" button displayed in the
screen.
If there are two calls in progress (one in
progress and one on hold), it is possible to
change from one to the other by pressing the
" Switch calls " button or to combine both calls
in a
conference call by pressing the " Co nf e r."
button.
Ending a call
To reject a call, press this button
a t the steering wheel mounted
controls.
or
Press the " Ignore" button displayed in the
screen.
Making a call
Calling a new number
Using the telephone while driving is not
advised. We recommend that you park
safely or make use of the steering wheel
mounted controls.
Press " PHONE ".
Press the keypad button.
Enter the phone number using the keypad then
press the " Call" button to start the call.
Calling a contact
Press "PHONE ".
Press the " Contacts" button or the
" Recent calls " button.
Select the desired contact from the list offered
to start the call.
Vehicle information
Press " MORE" to display vehicle
information menus:
Exterior temp.
Displays the exterior temperature.
Clock
Displays the clock.
Compass
Displays the direction taken.
Tr i p
-
I
nstant info., Trip A, Trip B .
Displays the trip computer.
Press and hold the "Trip A" or "Trip B"
buttons to reset the trip in question.
Settings
Press this button to display the
Settings menus:
Display
-
B
rightness .
S
et the brightness of the screen.
-
Di
splay mode .
Set the display mode.
-
L
anguage .
Choose the desired language.
Touch screen Audio-Telematic system
15
- Unit of measurement.
Set the units used for the display of fuel
consumption, distance and temperature.
-
T
ouch screen beep .
Activate or deactivate the audible signal
when touching a
screen button.
-
D
isplay Trip B .
Display Trip B in the driver's screen.
Voice commands
-
V
oice response time .
Set the response time for the voice system.
-
D
isplay command list .
Display suggestions with the different
options during a
voice session.
Clock and Date
-
S
et time and format .
Set the time.
-
Di
splay time mode .
Activate or deactivate display of the digital
clock in the status bar.
-
S
ync time .
Activate or deactivate the automatic display
of time.
-
S
et date .
Set the date. Safety/Help
-
R eversing camera.
Display the reversing camera.
-
C
amera delay.
Maintain the display in the screen of the
image from the reversing camera for
a
maximum of ten seconds or up to 11 mph
(18
km/h).
Lamps
-
D
aytime running lamps.
Activate or deactivate the automatic
illumination of headlamps when starting.
Doors and locking
-
A
utoclose.
Activate or deactivate the automatic locking
of doors when the vehicle is moving. -
A utomatic radio
.
Adjust the radio on startup or restore the
active state the last time the ignition was
switched to STOP.
-
R
adio off delay.
Adjust the setting.
-
A
UX vol. adjustment.
Adjust the settings.
Telephone/Bluetooth
®
- Tel. connected .
Start the Bluetooth® connection of the
device selected.
Delete the selected device.
Save the selected device in favourites.
Adjust the settings.
-
A
dd device .
Add a
new peripheral device.
-
A
udio connect .
Connect a
device in audio only.
Audio
-
E
qualiser .
Adjust the bass, mid-range and treble.
-
B
alance/Fade .
Adjust the balance of the speakers, front
and rear, left and right.
Press the button in the middle of the arrows
to balance the adjustments.
-
V
olume/Speed .
Select the desired setting, the option is
highlighted.
-
L
oudness .
Optimise audio quality at low volume. Radio settings
-
D
AB announcements .
Activate or deactivate announcements.
Activate or deactivate the options: Alarm,
Event announc., Stock market flash, News
flash, Programme info, Special event,
Sports info, Public transp. info, Alarm
announcement, Weather flash.
.
Touch screen Audio-Telematic system
16
Restore settings
Restore the default settings for the screen,
clock, sounds and the radio.
Erase personal data
Erase personal data, Bluetooth
® devices and
pre-settings included.
Voice commands
Information – Using the
system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to the
system. To ensure that your voice commands are
always recognised by the system, we
recommend that you follow the advice
below:
-
s
peak in a normal tone,
-
a
lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking,
-
t
he system is able to recognise the
voice commands delivered, regardless
of gender, tone and inflexion of the
voice of the person speaking,
-
k
eep the noise level inside the
passenger compartment as low as
possible,
- a sk the other passengers not to
speak before you use the voice
commands. As the system recognises
voice commands whatever is said,
when more than one person speaks
at the same time, it is possible that
the system will recognise different
or additional commands to the one
intended,
-
f
or best operation, it is recommended
that the windows and sunroof (for
models/markets where it is available)
be closed to avoid inter ference from
outside noise.
Steering wheel mounted controls
This button switches on the
"Telephone" voice recognition
mode, which makes it possible to
start calls, view the log of recent /
received/made calls, display
contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune
to a
specific radio station radio or
specific AM/FM radio frequency,
play a
track or an album on a USB
memory stick/iPod/MP3
CD.
Touch screen Audio-Telematic system
22
"Navigation " voice commands
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.
Level 1 Level 2 Level 3 Comments
Go home Displays the route home.
2D mode Changes to 2D mode.
3D mode Changes to 3D mode.
Delete route Deletes the route displayed.
Add
a
favourite Displays the favourites screen page.
Repeat the
instruction Repeats the last voice message spoken.
Touch screen Audio-Telematic system
2
Random (shuffle) play
Repeat play.
Mute/pause the volume.
Automatic frequency search down.
Select the previous USB track.
Press and hold: rewind.
Automatic frequency search up.
Select the next USB track.
Press and hold: fast for ward.
Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder).
Steering wheel mounted controls
Activate/deactivate the pause
function of CD, USB/iPod and
Bluetooth
® sources.
Activate/deactivate the radio mute
function.
Switch the microphone off/on during
a
telephone call.
Push up or down: increase or
decrease the volume for voice
announcements and music sources,
hands-free and speaking texts.
Switch voice recognition on.
Interrupt a
voice message to start
a
new voice command.
Interrupt voice recognition.
Accept an incoming call.
Accept a
second incoming call and
put the current call on hold.
Switch on voice recognition for the
telephone function.
Interrupt a
voice message to issue
another voice command.
Interrupt voice recognition. Radio, push up or down: select the
next/previous station.
Radio, hold up or down: sweep
frequencies up/down until the button
is released.
Media, push up or down: select the
next/previous track.
Media, hold up or down: fast
for ward/rewind until the button is
released.
Reject the incoming call.
End the call in progress.
Radio
Selecting a station
The external environment (hills, buildings,
tunnels, basement car parks, etc.) may
block reception, including in RDS mode.
This behaviour is normal in the
propagation of radio waves and does not
indicate any failure of the audio system.
Radio buttons 1
to 6:
Select a
pre-set radio station.
Long press: pre-set a
station.
Audio system