59
Glazed partition
Depending on the country of sale, a glazed
partition separates the cabin from the load
space.
However, you can use the control to open/close
its sliding window.
To r c h
Remove the torch from its base by pressing the
button then pivoting the torch downwards by
90
de
grees.
To switch on the torch, slide the switch
forwards.
To change the 4
batteries (NiMH type), remove
the protective cover, located on the torch.
To put the torch back in place, engage it in the
notches on the base and pivot it upwards.
If your vehicle has one, the magnetic torch is
located at the rear courtesy lamp.
A light is installed in the centre of the torch
base. With the vehicle stationary, key in the
ignition switch or removed, recharging
of and lighting from the torch stops after
around 15
minutes.
The torch batteries recharge automatically
while driving.Sliding side windows
While driving, the window must be closed
or secured in an intermediate position.
Do not project long objects outside the
vehicle through the window.
Depending on the vehicle's equipment, the side
windows of row 2
can be opened.
F
S
queeze the two controls then slide the
window.
3
Ease of use and comfort
85
Advice
The incorrect installation of a child seat in
a vehicle compromises the child's protection
in the event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack
relative to the child's body to a
minimum,
even for short journeys.
When installing a
child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it secures
the child seat firmly on the seat of your
vehicle. If your passenger seat is adjustable,
move it for wards if necessary.
At rear seating positions, always leave
sufficient space between the front seat and:
-
a r
ear ward facing child seat,
-
t
he child's feet for a child seat fitted
forward facing.
To do this, move the front seat for wards
and, if necessary, move its backrest into the
upright position.
For optimal installation of the forward facing
child seat, verify that its backrest is as close
as possible to the backrest of the vehicle
seat, if possible in contact with it. The head restraint must be removed
before installing a
child seat with
a
backrest on a passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event of
sharp braking. Refit the head restraint when
the child seat is removed.
Children in the front
The legislation on installing children on the
front passenger seat is specific to each
country. Refer to the legislation in force in
your country.
Deactivate the passenger's front airbag when
a
rear ward facing child seat is installed on the
front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed if the airbag is deployed.
Installing a
booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
We recommend using a
booster seat with
a
backrest equipped with a belt guide at
shoulder level. As a
safety precaution, do not leave:
- a c hild or children alone and unattended in
a
vehicle,
-
a c
hild or an animal in a vehicle under the
sun, with the windows closed,
-
t
he keys within the reach of children inside
the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors
and rear windows, use the child lock.
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of the
sun, fit side blinds on the rear windows.
5
5
Safety
153
Battery
Batteries contain harmful substances
such as sulphuric acid and lead.
They must be disposed of in accordance
with regulations and must not, in any
circumstances, be discarded with
household waste.
Take used remote control batteries and
vehicle batteries to a special collection
point.
Access to the battery
Procedure for starting the engine using another
battery or charging a discharged battery.
Lead-acid starter batteries
Protect your eyes and face before
handling the battery.
All operations on the battery must be
carried out in a
well ventilated area and
away from naked flames and sources of
sparks, so as to avoid the risk of explosion
or fire.
Wash your hands afterwards. The battery is located under the front left floor.
F
U
nscrew the 6 access cover retaining
screws.
F
L
ift off or remove completely the access
c ove r. F
P
ress lever 1 downwards to spread the
clamps.
F
R
emove the clamps 2 from the negative (-)
terminal.
Wait 2 minutes after switching off the
ignition before disconnecting the battery.
Never disconnect the clamps when the
engine is running.
Never charge a
battery without first
disconnecting the clamps.
Close the windows and doors before
disconnecting the battery.
8
In the event of a breakdown
171
Crew cab
The crew cab is available on van
models and comprises a bench
seat, seat belts, a storage space
and side windows.
Rear bench seat Storage space
It is separated from the load space by a high-
s trength partition offering comfort and safety.
This ergonomic bench seats four people. A storage space is provided under the bench
seat.
From the cab, tilt the seat cushion for ward for
access to it.
Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.
Do not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate. In the rear, the load space is intended for
carrying goods only.
You are advised to place goods or heavy
objects as far for wards as possible in the
load space (towards the cab) and secure
them by means of straps using the stowing
rings on the floor.
Depending on the vehicle's equipment, the side
windows of row 2
can be opened.
Squeeze the two controls then slide the
window.
While driving, the window must be closed
or secured in an intermediate position.
Do not project long objects outside the
vehicle through the window.
Sliding side windows
10
Special features
176
Double cab
The double cab, available on
the chassis cab and floor cab
models, has a bench seat, seat
belts, a storage space and side
windows.
Rear bench seat Storage space
Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.
Do not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.
Sliding side windows
While driving, the window must be closed
or secured in an intermediate position.
Do not project long objects outside the
vehicle through the window.
This ergonomic bench seats four people. Depending on the vehicle's equipment, the side
windows can be opened.
Squeeze the two controls then slide the
window.
A storage space is provided under the bench
seat.
Tilt the seat cushion for ward for access to it.
Special features
16
Restore settings
Restore the default settings for the screen,
clock, sounds and the radio.
Erase personal data
Erase personal data, Bluetooth
® devices and
pre-settings included.
Voice commands
Information – Using the
system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to the
system. To ensure that your voice commands are
always recognised by the system, we
recommend that you follow the advice
below:
-
s
peak in a normal tone,
-
a
lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking,
-
t
he system is able to recognise the
voice commands delivered, regardless
of gender, tone and inflexion of the
voice of the person speaking,
-
k
eep the noise level inside the
passenger compartment as low as
possible,
- a sk the other passengers not to
speak before you use the voice
commands. As the system recognises
voice commands whatever is said,
when more than one person speaks
at the same time, it is possible that
the system will recognise different
or additional commands to the one
intended,
-
f
or best operation, it is recommended
that the windows and sunroof (for
models/markets where it is available)
be closed to avoid inter ference from
outside noise.
Steering wheel mounted controls
This button switches on the
"Telephone" voice recognition
mode, which makes it possible to
start calls, view the log of recent /
received/made calls, display
contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune
to a
specific radio station radio or
specific AM/FM radio frequency,
play a
track or an album on a USB
memory stick/iPod/MP3
CD.
Touch screen Audio-Telematic system
7
To ensure that your voice commands are
always recognised by the system, we
recommend that you follow the advice
below:
-
s
peak in a normal tone,
-
a
lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking,
-
t
he system is able to recognise the
voice commands delivered, regardless
of gender, tone and inflexion of the
voice of the person speaking,
-
k
eep the noise level inside the
passenger compartment as low as
possible,
-
a
sk the other passengers not to
speak before you use the voice
commands. As the system recognises
voice commands whatever is said,
when more than one person speaks
at the same time, it is possible that
the system will recognise different
or additional commands to the one
intended,
-
f
or best operation, it is recommended
that the windows and sunroof (for
models/markets where it is available)
be closed to avoid inter ference from
outside noise.Steering wheel mounted controls
This button switches on the
"Telephone" voice recognition
mode, which makes it possible to
start calls, view the log of recent /
received/made calls, display
contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune
to a
specific radio station radio or
specific AM/FM radio frequency,
play a
track or an album on a USB
memory stick/iPod/MP3
CD.Voice interaction can be quickly used if
these buttons are pressed during a
voice
message from the system; it allows
a
voice command to be issued directly.
For example, if the system is speaking
a
voice help message and if you know
the command to give the system, by
pressing these buttons, the voice
message is interrupted and the desired
voice command can be spoken directly (so
avoiding the need to listen to the complete
voice help message).
When the system is waiting for a
voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
Every time a
button is pressed, a "beep"
(audible signal) is produced and the
screen displays a
page of suggestions
asking the user to speak a
command.
.
Audio system
185
Accessories .................................................... 67
AdBlue® .................................................. 13 2-13 3
Adjusting the date ........................................... 28
Adjusting the seat angle
................................. 37
Adjusting the seat belt height
.................... 7
2-73
Adjusting the time
........................................... 28
Advice on driving
...................................... 87- 8 9
Airbags
...............................
.............................78
Airbags, curtain
............................................... 76
Airbags, front ....................................... 75 -76, 79
Airbags, lateral
................................................ 76
Air conditioning
......................................... 46 - 47
Air conditioning, additional
....................... 4
6 - 47
Air conditioning, automatic
.......................44, 50
Air conditioning, manual
........................... 4
3, 50
Alarm
............................................................... 35
Anti-lock braking system (ABS)
..........12, 68 - 69
Armrest, front
.................................................. 38
Anti-slip regulation (ASR)
.........................68-69
Assistance, emergency braking
...............68-69
Audio streaming (Bluetooth)
..........................7- 8
Audio system
..................................................... 1
Battery
............................................. 91, 129, 153
BlueHDi
................................................... 21, 132
Bluetooth (hands-free)
........................... 1
2-13, 5
Bluetooth (telephone)
............................. 1
2-13, 5
Bonnet
........................................................... 125
Brake discs
............................................. 12 9 -131
Brakes
........................................................... 131
Brightness
......................................................... 8
Bulbs (changing)
.................................... 143 -14 4
Bulbs (changing, type)
.................................. 14 4Cable, audio
..................................................
7, 4
Cable, Jack ...................................................7, 4
Capacity, fuel tank
..................................20, 116
CD
.....................................................................7
CD, MP3
............................................................7
Centre console
..................................................4
Changing a
bulb
.....................................14
3 -14 4
Checking the levels
................................126 -128
Checks
...................................................12 9 -131
Checks, routine
.....................................129, 131
Child seats
..............................
...........74, 77, 85
Cigarette lighter
..............................................58
Configuration, vehicle
............................... 2
2, 27
Control, heated seats
......................................38
Control stalk, lighting
................................15, 61
Control stalk, wipers
.......................................65
C
ourtesy lamp, front ...........................52-54, 56
Courtesy lamp, rear
........................................58
Courtesy lamps
...............................................58
Cruise control
.........................................101-105
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digital radio
..........................5
Dashboard
.........................................................4
Daytime running lamps
...................................61
Daytime running lamps, LED
..........................62
Deactivating the passenger airbag
.....75, 78 -79
Dimensions
..............................
.....................162
Direction indicators
...................................15, 61
Display screen, instrument panel
...............7, 92
Driving abroad ................................................. 61
Dynamic stability control (DSC)
................68-69 Emergency braking assistance (EBA)
......
68-69
Electric windows .............................................36
Electronic brake force distribution (EBFD)
....68-69
Engine compartment
.................................... 12
6
Engine, Diesel
...............................118, 126, 158
Engines
..................................................157-15 8
Filling the AdBlue
® tank ................................ 132
Filling the fuel tank ................................ 11 6 , 11 8
Filter, air
........................................................ 12 9
Filter, Diesel fuel
................................... 126, 131
Filter, oil
................
......................................... 12 9
Filter, particle
......................................... 12 9 -13 0
Filter, passenger compartment
..................... 12 9
Fittings, front
............................................. 52-56
Fittings, interior
......................................... 5
2-56
Flap, fuel filler
................................................ 11 6
Fluid, brake
............................................ 126 -128
Fluid, engine coolant
.............................. 126 -128
Fluid, power steering
............................. 12
6 -128
Foglamps, front
............................................... 61
Foglamps, rear
................................................ 61
Fr
ont doors
...................................................... 33
Fu
el ................................................................ 11 8
Fuel tank ........................................................ 11 6
A
B
C
D
E
F
.
Alphabetical index