2018 Peugeot Boxer phone

Accès au Guide d'utilisation
Le Guide d'utilisation est disponible sur le site Internet
de PEUGEOT, rubrique "Espace personnel" ou à
l'adresse suivante :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Accès direct au Guide d'utilisation .
Sélectionnez :
-
la

langue,
-

l

e véhicule, sa silhouette,
-
l

a période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à la
date de la 1
ère mise en circulation de votre véhicule.
Puis sélectionnez :
-
le

véhicule,
-

l

a période d'édition qui correspond à la date de la 1
ère mise en
circulation du véhicule.
Téléchargez le contenu du Guide d'utilisation du véhicule.
Depuis le Store correspondant, téléchargez l'application
pour smartphone Scan MyPeugeot APP
.
Ce pictogramme signale les dernières informations
disponibles.

27
Par le système audio-
télématique tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien, néerlandais,
polonais, portugais, turc.
Pour des raisons de sécurité, certains menus
ne sont accessibles que contact coupé. Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages". Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un menu
ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un menu
ou de diminuer une valeur.
Menu "Réglages"
1.
"Affichage".
2. "Commandes vocales".
3. "Horloge et Date".
4. "Sécurité / Aide".
5. "Lumières".
6. "Portes & verrouillage".
7. "Audi o".
8. "Téléphone / Bluetooth".
9. "Réglage radio".
10. "Restaurer Réglages" pour revenir aux
réglages par défaut du constructeur.
11. "Effac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
reportez-vous aux rubriques
correspondantes.. Les paramètres des sous-menus 4
, 5 et
6 varient en fonction des équipements
installés sur le véhicule.
A partir du sous-menu "Affichage", vous
pouvez

:
-
s
électionner "Langues" et choisir une des
langues citées ci-dessus,
-
s
électionner "Unité de mesure" et
paramétrer la consommation (l/100 km,
mpg), les distances (km, miles) et la
température (°C, °F),
-

s
électionner "Affichage Trajet B" pour
activer ou désactiver le trajet B de
l'ordinateur de bord (On, Off).
A partir du sous-menu "Sécurité / Aide", vous
pouvez


:
-

s
électionner "Parkview Caméra", puis
"Caméra de recul" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
-

s
électionner "Parkview Caméra", puis
"Retard caméra" pour activer ou désactiver
le maintien de l'affichage pendant
10
secondes ou jusqu'à 18 km/h (On, Off),
-

s
électionner "Traffic Sign" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
-

s
électionner "Airbag passager" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off).
1
Instruments de bord

52
Avec le Stop & Start, tant que le
désembuage de la lunette arrière
est activé, le mode STOP n'est pas
disponible.
Aménagements cabine
Pare-soleil
F Pour éviter l'éblouissement de face, rabattez le pare-soleil vers le bas.
Des poches sont aménagées dans les
pare-soleil pour placer des cartes de péage,
tickets,


…
Rangement central Rangements sièges avant
Si votre véhicule est équipé d'un siège à
amortissement variable, il ne comporte
pas de rangements.
L'emplacement sous le siège passager est
dédié au rangement de la boîte à outils,
contenant l'outillage à utiliser lors d'un
changement de roue, d'ampoule ou du
remorquage du véhicule…
Vous disposez d'un espace de rangement
ouvert, situé en-dessous du panneau de la
console centrale.
Il permet d'accéder aux prises auxiliaires (Jack
et USB) dédiées au transfert de données vers
le système audio.
Selon équipement, il est également équipé d'un
double porte-canettes et /ou d'un support de
smartphone.
Vous disposez d'un bac de rangement fixe,
situé sous le siège conducteur.
Ergonomie et confort

53
Pour extraire la boîte, tournez la commande
d'un quart de tour pour déverrouiller, puis tirez
la boîte vers l'avant.
Tablette écritoire rabattable
Pour insérer ou extraire un CD, vous
devez replier au préalable la tablette.
Si votre véhicule est équipé d'une
banquette avant deux places et d'un
airbag frontal passager, la tablette ne peut
pas être relevée.
Support multifonction
Il permet de maintenir un équipement nomade,
tel qu'un smartphone en position verticale ou
une tablette tactile en position horizontale.
F
T
irez ou poussez le haut de la tablette pour
la déplier ou la replier.
La pince sert à retenir des documents, des
bordereaux… Lors de sa remise en place, n'oubliez pas de
tourner la commande d'un quart de tour dans le
sens inverse pour verrouiller la boîte dans son
logement.
3
Ergonomie et confort

89
Refroidissement
Tracter une remorque en côte augmente la
température du liquide de refroidissement.
Le ventilateur étant actionné électriquement, sa
capacité de refroidissement ne dépend pas du
régime moteur.
F
P
our abaisser le régime moteur, réduisez
votre vitesse.
La charge maximale remorquable en côte
dépend de l'inclinaison de la pente et de la
température extérieure.
Dans tous les cas, soyez attentif à la
température du liquide de refroidissement.
F

E
n cas d'allumage de ce témoin
d'alerte et du témoin STOP ,
arrêtez le véhicule et coupez le
moteur dès que possible.
Véhicule neuf
Ne tractez pas une remorque avant d'avoir
roulé au minimum 1 000
kilomètres.
Freins
Tracter une remorque augmente la distance de
freinage.
Pour limiter l'échauffement des freins,
l'utilisation du frein moteur est recommandée.
Pneumatiques
F Vérifiez la pression des pneumatiques du véhicule tracteur et de la remorque en
respectant les pressions recommandées.
Eclairage
F Vérifiez la signalisation électrique de la remorque et le réglage du site des
projecteurs du véhicule.
Pour plus d'informations sur le Réglage
du site des projecteurs , reportez-vous à
la rubrique correspondante.
En cas d'utilisation d'un attelage d'origine
PEUGEOT et pour éviter le signal sonore,
l'aide au stationnement arrière sera
neutralisée automatiquement.
Protection antivol
Antidémarrage électronique
Les clés contiennent un dispositif
d'antidémarrage électronique.
Ce dispositif verrouille le système
d'alimentation du moteur. Il s'active
automatiquement lorsque la clé est retirée du
contact. Ce témoin s'éteint après la mise du
contact, la clé a été reconnue, le
démarrage du moteur est possible.
Si la clé n'est pas reconnue, le démarrage
est impossible. Changez de clé et faites
vérifier la clé défaillante par le réseau
P E U G E O T.
Notez soigneusement le numéro des clés,
en cas de perte, l'inter vention du réseau
PEUGEOT sera plus efficace et rapide si
vous lui présentez ce numéro et la carte
confidentielle.
Après avoir mis le contact, un dialogue s'établit
entre la clé et le dispositif d'antidémarrage
électronique.
N'apportez aucune modification au
système d'antidémarrage électronique.
Une manipulation de la télécommande
même dans votre poche peut provoquer le
déverrouillage involontaire des portes.
L'utilisation simultanée d'autres appareils
haute fréquence (téléphones mobiles,
alarmes domestiques…), peut perturber
momentanément le fonctionnement de la
télécommande.
Sauf pour la réinitialisation, la
télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
6
Conduite

1
Système Audio-Télématique Tactile
Autoradio multimédia –
T éléphone Bluetooth® –
Navigation GPS
Sommaire
Premiers pas

1
G

lossaire
2
C

ommandes au volant
3
M

enus
3
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigation
9
T

éléphone
1
2
Informations véhicule

1
4
Réglages

1
4
Commandes vocales

1
6Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, le système se coupe
après l'activation du mode économie
d'énergie.
Premiers pas
Utiliser les boutons disposés sous l'écran
tactile pour accéder aux menus principaux,
puis appuyer sur les touches matérialisées de
l'écran tactile.
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dits "glissés"
(balayage de liste, déplacement de la
carte…). Un simple effleurement ne sera
pas suffisant. Un appui à plusieurs doigts
ne sera pas pris en compte.
L'écran est utilisable avec des gants. Cette
technologie permet une utilisation par
toutes les températures.
Pour entretenir l'écran, il est recommandé
d'utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
En cas de forte chaleur, le volume sonore
peut être limité afin de préser ver le
système. Le retour à la situation initiale
s'effectue lorsque la température de
l'habitacle baisse.
Le système peut aussi se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5

m
inutes.
.
Système Audio-Télématique Tactile

2
Pression : marche / arrêt.
R otation : régler le volume (chaque
source est indépendante).
Ejection du CD.
Eteindre


/ allumer l'écran.
Activer
/ désactiver le volume
(mute


/ pause).
Radio, rotation
: rechercher une
station de radio.
Média, rotation
: sélectionner la
plage précédente
/ suivante.
Pression
: confirmer l'option affichée
à l'écran.
Activer, désactiver, paramétrer
certaines fonctions de réglage du
système et du véhicule.
Abandonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).Glossaire
Libellés système Significations / Actions correspondantes
VOLUME Régler le volume par rotation.
RADIO Accéder au menu de la radio.
MEDIA Accéder au menu média et aux différentes sources de musique.
N AV Accéder au menu navigation.
PHONE Accéder au menu téléphone.
MORE Accéder aux informations du véhicule.
BROWSE
TUNE
SCROLL Tourner le bouton pour
:
-

s
e déplacer dans un menu ou une liste.
-

s
électionner une station de radio.
ENTER Confirmer une option affichée à l'écran par une pression.
Système Audio-Télématique Tactile

3
Commandes au volant
Activer / désactiver la fonction
pause des sources CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Activer

/ désactiver la fonction mute
de la radio.
Activer

/ désactiver le microphone
au cours d'une conversation
téléphonique.
Basculer vers le haut ou vers le
bas

: augmenter ou dimininuer le
volume pour les annonces vocales
et sources musicales, mains libres
et lecteur de textos.
Activer la reconnaissance vocale.
Interrompre un message vocal afin
de lancer une nouvelle commande
vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale.
Accepter un appel entrant.
Accepter un second appel entrant et
mettre en attente l'appel actif.
Activer la reconnaissance vocale
pour la fonction téléphone.
Interrompre un message vocal pour
donner une autre commande vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale. Radio, basculer vers le haut ou
vers le bas
: sélection de la station
suivante / précédente.
Radio, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas : balayage des
fréquences supérieures / inférieures
jusqu'au relâchement de la touche.
Média, basculer vers le haut ou
vers le bas
: sélection de la plage
suivante
/ précédente.
Média, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas
: avance rapide /
retour rapide jusqu'au relâchement
de la touche.
Refus de l'appel téléphonique
entrant.
Fin de l'appel téléphonique en cours.
Menus
Radio
Sélectionner les différentes sources
de radio.
Activer, désactiver et paramétrer
certaines fonctions de réglage.
Téléphone
Connecter un téléphone en
Bluetooth®.
.
Système Audio-Télématique Tactile