2018 Peugeot Boxer radio

5
A rendszer kímélése érdekében ne használjon
USB-elosztót.
A rendszer nem támogatja két azonos
berendezés (két USB-memóriaeszköz, illetve
két Apple
® lejátszó) egyidejű csatlakoztatását,
de lehet egyszerre csatlakoztatni egy
pendrive-ot és egy Apple
® lejátszót.
A megfelelő használat érdekében javasoljuk
az eredeti Apple
® USB-kábelek használatát.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik. A választható rendezési módok megegyeznek
a
csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók/albumok/műfajok/műsorszámok/
lejátszási listák/hangoskönyvek/podcastok).
A rendszer alapértelmezés szerint előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (például lejátszási lista), hagyja jóvá,
majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple
® lejátszót az USB-
csatlakozóhoz.
A lejátszás automatikusan elindul.
Telefon
Bluetooth® telefonok
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon párosítását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni. Kapcsolja be a
telefon Bluetooth
® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Ha nincs még mobiltelefon rögzítve
a

r

endszerbe, a képernyőn egy speciális
oldal jelenik meg.
Válassza a „ Telefon csatlakoztatása ”
opciót a

mentési eljárás
megkezdéséhez, és keresse meg
a

rendszer nevét a

mobiltelefonon.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg
a

rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot, vagy
hagyja jóvá mobiltelefonján a

megjelenő PIN-kódot.
A mentés során egy képernyőoldalon jelenik meg
a

művelet előrehaladottsági foka. Ha a

párosítás nem jár sikerrel,
kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra
telefonja Bluetooth
® funkcióját.
.
Audiorendszer

7
Annak érdekében, hogy a rendszer mindig
f elismerje a hangutasításokat, javasoljuk, hogy
az alábbiak szerint járjon el:
-

b
eszéljen természetes hangon,
-

m
ielőtt megszólal, mindig várja meg
a
sípszót (hangjelzést),
-

a r
endszer képes felismerni a kapott
hangutasításokat függetlenül
a
beszélő nemétől, hangszínétől és
hanghordozásától,
-

l
ehetőség szerint csökkentse a minimumra
a
zajszintet az utastérben,
-

m
ielőtt megadná a hangutasításokat, kérje
meg az utasokat, hogy ne beszéljenek.
Mivel a
rendszer a beszélő személyétől
függetlenül felismeri az utasításokat,
ha többen beszélnek egyszerre,
előfordulhat, hogy a
rendszer eltérő vagy
további utasításokat is felismer a
kiadott
utasításhoz képest,
-

a
z optimális működés érdekében
javasoljuk, hogy csukja be az ablakokat
és a
napfénytetőt (azoknál a verzióknál/
piacokon, ahol van) kiszűr ve a
zavaró
külső zajokat.Kormányon elhelyezett kapcsolók
Ezzel a gombbal kapcsolhatja be a
„ Telefon” hangfelismerő üzemmódot,
amelynek segítségével hívásokat
bonyolíthat le, megtekintheti az utolsó/
bejövő/kimenő hívásokat, megjelenítheti
a
névjegyzéket stb.
Ezzel a
gombbal kapcsolhatja be
a „Rádió/Média” hangfelismerő
üzemmódot, amelynek segítségével
azonos frekvenciára állíthat be egy
adott rádióadót vagy egy adott AF/
FM rádiófrekvenciát, lejátszhat egy
USB-memóriaeszköz/iPod/CD
MP3
műsorszámot vagy albumot. A hangutasítás gyors működése akkor
lehetséges, ha ezeket a
gombokat benyomja
a rendszer hangüzenete közben, így
közvetlenül kiejtheti a
hangutasítást.
Ha például a
rendszer éppen a súgó
hangüzenetét olvassa be, és Ön ismeri
a
rendszernek adni kívánt hangutasítást,
a gombok megnyomásával a
hangüzenet
megszakítható, és a
kívánt hangutasítás
közvetlenül kiadható (így nem kell
végighallgatni a
súgó teljes hangüzenetét).
Ha a
rendszer a felhasználó hangutasítására
vár, a gombok megnyomásával
a
han

gszekvencia bezárható.
Minden gombnyomáskor sípszó (akusztikus
jelzés) hallható, és a
képernyőn megjelenik
a
rendszer javaslat oldala, amely jelzi, hogy
a
felhasználótól hangutasítást vár.
.
Audiorendszer

11
„AM/FM rádió ” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
t elefonbeszélgetést.
1. szint 2. szint3. szintMegjegyzések
Tune to (Frekvencia
beállítása)105.5FMA rádiót beállítja az FM hullámsáv 105.5 frekvenciájára.
Tune to (Frekvencia
beállítása)940AMA rádiót beállítja az AM hullámsáv 940 frekvenciájára.
Tu n e t o * FIP FMA rádiót beállítja a
FIP rádióadóra.
*

A „

FIP” a rádió által befogott bármely más FM rádióadó nevével helyettesíthető.
Nem minden rádióadó nyújtja ezt a
szolgáltatást.
.
Audiorendszer

12
„Média ” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
t elefonbeszélgetést.
1. szint 2. szint3. szintMegjegyzések
Play track (Műsorszám
lejátszása)„Title 1 ” A „Title 1” című műsorszám lejátszása.
Play album
(Album lejátszása)„Album 1 ” Az „ Album 1” album zeneszámainak lejátszása.
Play ar tist (Előadó
hallgatása)„Ar tist 1 ” Az „ Artist 1” előadó zeneszámainak lejátszása.
Play musical genre
(Zenei műfaj hallgatása)„Jazz ” „ Jazz” zenei műfaj zeneszámainak lejátszása.
Play playlist (Lejátszási
lista hallgatása)„Playlist 1 ” A „Playlist 1” album zeneszámainak lejátszása.
Play Podcast
(Podcast hallgatása)„Radio 1 ” A „Podcast 1” podcast lejátszása.
Play audio book
(Hangoskönyv hallgatása)„Book 1 ” A „Book 1” hangoskönyv lejátszása.
Play track number
(Műsorszám száma
szerinti hallgatás)„5 ” Az „5” számú műsorszám lejátszása.
Select
(Kiválasztás) „
USB ” (USB
kiválasztása) USB médiahordozó kiválasztása aktív hangforrásként.
Scan
(Beolvasás) „
Album ” Rendelkezésre álló albumok listájának megjelenítése.
Audiorendszer

185
Ablakemelők .............................................................36
A blakmosó folyadék ...................................... 12
6 –128
Ablaktörlő
...............................................................

..65
Ablaktörlő-kapcsoló
................................................. 65
A

BS
...............................................................
.....68–69
AdBlue hatótávolság

................................................ 21
Ad

Blue
® .......................................................... 13 2–13 3
AdBlue® feltöltés .................................................... 13 2
AFU ............................................................... .....68–69
Akkumulátor
.............................................9

1, 129, 153
A motortérben ~ Motortér

...................................... 12

6
ASR
...............................................................

.....68–69
Audiokábel
.............................................................. 7

, 4
Audiorendszer
............................................................ 1
A

utomata ablaktörlés
............................................... 65
A

utomata légkondicionáló
.................................4
4, 50
Autópálya-információk
............................................... 3
A

utórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
....... 3
, 2
Az ülés dőlésszögének beállítása

..........................3

7DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió

....5
D

átum beállítása
......................................................28
D

igitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....5
D

inamikus menetstabilizáló (DSC)
..................6

8–69
Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP)

..........69
Dí

zelmotor
..............................................1
18, 126, 158
Dízelmotor indítása

................................................11

8
DSC .................................................................... 68–69
Belső ámpák............................................................. 58
Belső kialakítás

................................................. 52

– 56
Berendezések paraméterezése
........................2

2, 27
Biztonsági övek

.................................................. 7

2 – 74
Biztonsági övek magasságának beállítása

......7

2–73
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése

........................7

2–73
Blokkolásgátló (ABS)
.................................. 1

2, 68 – 69
BlueHDi
............................................................ 2

1, 132
Bluetooth (kihangosító szett)

......................... 1
2–13, 5
Bluetooth (telefon)

.......................................... 1
2–13, 5
Bluetooth audio streaming

.................................... 7–

8 Fedélzeti számítógép...............................................
28
Fékbetétek
...................................................... 1

2 9 –131
Fékek
...............................................................

.......131
Fékfolyadék
.................................................... 12

6 –128
Féktárcsák
...................................................... 1

2 9 –131
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó

.............8
Fé

nykür t
...............................................................
.....61
Fényviszonyok
........................................................... 8
F

igyelmeztető visszajelzések
...................................9
F

okozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző
.......17
F

olyadékszintek
.............................................12

6 –128
Folyadékszintek ellenőrzése
......................... 12

6 –128
Folyadékszintek és ellenőrzések

..........................12

6
Fordulatszámmérő
..................................................... 7
F

rontlégzsákok
............................................ 7
5 –76, 79
Függönylégzsákok
................................................... 76
Fű

tés
...............................................................
..........43
Fűthető ülések
.......................................................... 38
F

űthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
....38
É

rintőképernyő
...........................................................
1
É
rintőképernyős audio-telematikai rendszer
...........
1
E
lakadásjelző
...........................................................68
E

lektromos ablakemelők
.........................................36
E

lektronikus fékerőelosztó (REF)
....................6

8–69
Elektronikus indításgátló
......................................... 89Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) ...68–69
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-érzékelés

...... 11

0 –111
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás

........ 11

0 –111
Ellenőrzések
................................................... 1

2 9 –131
Első ajtók

...............................................................
...33
Első fejtámla
............................................................. 37
E

lső kialakítás

................................................... 52

– 56
Első könyöktámasz

.................................................. 38
E

lső belső világítás

..................................... 5
2– 54, 56
ESP/ASR
...............................................................

...69
CD-lejátszó
...............................................................

..
7
CD-lejátszó (MP3)

.....................................................
7
A
D
B
F
É
E
C
Gázolajszűrő .................................................. 1 26, 131
Gerinctámasz ........................................................... 37
G
épjármű indítása
................................................... 87
G

épjármű-információk
............................................. 14
G

épjármű konfigurálása
....................................2
2, 27
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

........ 87
G

yermekek biztonsága
................................ 7
5, 77, 79
Gyermekek védelme

.................................... 7
5, 77, 79
Gyermekülések
............................................ 7

4, 77, 85G
.
Betűrendes tárgymutató

187
SCR (szelektív katalitikus redukció) .....................13 2
Sebességkorlát felismerése ............................. 9
6–98
Sebességkorlátozó
......................................... 9

9 –10 0
Sebességszabályozó
.................................... 10

1–105
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/
lejtőn történő indítást segítő rendszer.................. 95
Stop & Start

.................................... 1
7, 51– 52, 66, 73,
93 – 95, 125, 129, 155
Számláló
...............................................................

......7
Szellőztetés
........................................................4

3, 50
Szerszám nélkül leszerelhető vonógömb

...12

0 –123
Szerszámok
................................................... 13

7–142
Szivargyújtó
.............................................................. 58
S

zínes képernyő
........................................................ 4
T

anksapkafedél
...................................................... 11

6
Tartozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó

.......... 7
, 4
Ta r t o z é k o k
...............................................................

.67
Tárolóhelyek
...................................................... 52

– 55
Távirányító
..........................................................3

0, 89
Távolsági fényszóró
........................................... 1

6, 61
Telefon
....................................................... 1

2–14, 5 – 6
Tető alatti rakodópolc

.................................. 5
2– 54, 56UREA
...............................................................

.......
132
USB
...............................................................
...... 6 –7, 4
USB-csatlakozó
................................................. 6
–7, 4
USB-olvasó
........................................................ 6
–7, 4
Utasoldali légzsák semlegesítése ............. 7 5, 78 –79
Utastéri szűrő .........................................................12
9
Utastéri szűrő cseréje
............................................12
9
Utánfutó
............................................................. 8

8–89
Üzemanyag
............................................................ 11

8
Üzemanyagszint-jelző
..................................... 2

0, 116
Üzemanyagtartály
.................................................. 11

6
Üzemanyagtartály feltöltése
.......................... 11

6 , 11 8
Üzemanyagtartály térfogata
............................ 2

0, 116
Vezetési tanácsok

.............................................8

7– 89
Vezetőhely
...............................................................

...4
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (AFIL)

........................10

6 –107
Vészfékrásegítő rendszer .................................68–69
Világításkapcsoló
............................................... 1

5, 61
Visszajelző lámpák
............................................... 8

–9
Vontatás
............................................................. 8

8–89
Vontatható terhek
................................................... 15

7
Rádió
............................................................... 4

, 7, 2–3
Rádióadó
............................................................4
, 2–3
REF
...............................................................
.....
68–69
Rendszeres ellenőrzések
.............................. 1
29, 131
Részecskeszűrő
........................................... 1
2 9 –13 0
Részecskeszűrő regenerálása
.................... 1
2 9 –13 0
Riasztó
...............................................................
.......
35
Rögzítőfék
................................... 1
1, 91– 92, 129 –131S
T
U
Ü
V
R
Tompított fényszóró .................................................
61
T ömegadatok ......................................................... 15
7
.
Betűrendes tárgymutató