
48
Przyciski ustawiania godziny
Przycisk wyboru programu
Przycisk natychmiastowego włączenia
ogrzewania
Ustawianie godziny zegara
wewnętrznego
Ustawić godzinę na panelu sterowania przed
zaprogramowaniem opóźnienia włączenia
ogrzewania.F
N
acisnąć i przytrzymać przycisk
set .
Ekran i kontrolka ustawiania godziny
włączają się.
F
W c
iągu 10 sekund nacisnąć jeden z przycisków
ustawiania, aż do wyświetlenia dokładnej
godziny:
-
>
a
by zwiększać wartość,
-
<
a
by zmniejszać wartość.
Przytrzymanie wciśniętego przycisku powoduje
szybszą zmianę wartości.
F
Z
wolnić przycisk set
.
Godzina zostaje zapamiętana po zamknięciu
ekranu.
Odczyt godziny
F Nacisnąć przycisk „ <” lub „ >”.
Zapala się kontrolka odczytu godziny, godzina
wyświetla się przez około dziesięć sekund.
Natychmiastowe włączenie
ogrzewania
Przed włączeniem ogrzewania należy sprawdzić,
czy:
-
p
rzełącznik regulacji temperatury znajduje
się w
położeniu ciepłego powietrza (obszar
czer wony),
-
p
rzełącznik regulacji nawiewu znajduje się
w
położeniu 2 . F
N
acisnąć ten przycisk.
Ekran oraz kontrolka cyklu
ogrzewania włączą się i pozostaną
zapalone przez cały okres działania.
Włączenie ogrzewania
z
w
yprzedzeniem
Włączenie ogrzewania można ustawić
z
wyprzedzeniem od jednej minuty do 24 godzin.
Można ustawić 3
różne godziny włączenia, ale
można zaprogramować tylko jedno włączenie
z
wyprzedzeniem.
Wyświetlenie numeru wybranego
programu
Kontrolka wentylacji
Uwaga: chcąc włączać ogrzewanie codziennie
o jednej godzinie, wystarczy zaprogramować
zapamiętaną godzinę każdego dnia.
F
N
acisnąć ten przycisk. Włączy
się ekran.
Przez dziesięć sekund wyświetlają
się symbol „ --:--” lub poprzednio
zapamiętana godzina oraz numer
odpowiadający przywołanemu
ustawieniu (1, 2
lub 3).
Ergonomia i komfort

63
Po upływie tego czasu światła automatycznie
zgasną.
Wyłączyć funkcję, przytrzymując na ponad
2 sekundy przełącznik pociągnięty do kierownicy.
Automatyczne
przełączanie świateł
drogowych
Układ, który w zależności od warunków oświetlenia
i drogowych automatycznie włącza światła
drogowe, dzięki kamerze umieszczonej u
góry
przedniej szyby.
Jest to układ wspomagający prowadzenie
pojazdu.
Kierowca pozostaje odpowiedzialny za
oświetlenie swojego samochodu i
dostosowanie
go do warunków oświetleniowych, widoczności
i
ruchu drogowego oraz za przestrzeganie
kodeksu drogowego.
Włączanie
F Ustawić pierścień przełącznika oświetlenia w tym położeniu.
F
W
ybrać parametry funkcji przyciskiem MODE .
W menu „ Automatyczne przełączanie świateł
drogowych” wybrać „WŁ.”. Więcej informacji na temat konfiguracji
pojazdu
zawiera odpowiedni rozdział.
F
M
ignąć światłami (przekraczając punkt oporu)
w celu włączenia tej funkcji.
Działanie
Po włączeniu tej funkcji układ będzie działał
w
następujący sposób:
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające i/lub
jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na włączenie
świateł drogowych:
-
ś
wiatła mijania pozostaną
włączone; ta kontrolka zapala się
w
zestawie wskaźników.
4
Oświetlenie i widoczność

78
Przodem do kierunku jazdy
W przypadku montowania fotelika
dziecięcego na przednim fotelu
pasażera przodem do kierunku jazdy
ustawić fotel samochodu w
położeniu
środkowym w
kierunku wzdłużnym,
podnieść maksymalnie, wyprostować
oparcie i
pozostawić czołową poduszkę
pasażera włączoną.
Należy sprawdzić, czy pas bezpieczeństwa
jest prawidłowo naprężony.
W przypadku fotelików dziecięcych z
p
odpórką
należy upewnić się, że podpórka styka się
stabilnie z
podłożem. W razie potrzeby
wyregulować siedzenie pasażera.
Wyłączanie czołowej
poduszki powietrznej
pasażera
Nigdy nie instalować fotelika dziecięcego
tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu
chronionym włączoną czołową poduszką
powietrzną. Może to spowodować śmierć
dziecka albo jego poważne obrażenia. Etykieta ostrzegawcza umieszczona po obu
stronach osłony przeciwsłonecznej pasażera
przypomina o
tym zaleceniu.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami w tabelach
zamieszczonych w dalszej części znajdą Państwo
to ostrzeżenie we wszystkich wymaganych
językach.
Poduszka powietrzna pasażera
wyłączona Wyłączanie
Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka
w
przypadku montażu fotelika dziecięcego
na przednim siedzeniu pasażera lub
kanapie „tyłem do kierunku jazdy”, należy
bezwzględnie wyłączyć czołową poduszkę
powietrzną pasażera. W przeciwnym razie
dziecko narażone będzie na poważne
obrażenia ciała lub śmierć w
momencie
napełnienia poduszki powietrznej.
Jeżeli czołowa poduszka powietrzna pasażera
nie może być wyłączona, nie instalować
fotelika dziecięcego „tyłem do kierunku jazdy”.
F
P
arametry funkcji można wprowadzać
przyciskiem MODE . W menu „Poduszka
powietrzna pasażera” wybrać „OFF”.
Bezpieczeństwo

98
Dodatkowe znaki drogowe są wyświetlane
w następujący sposób:
-
Z
naki związane ze śniegiem lub gołoledzią
są wyświetlają tylko wtedy, gdy temperatura
zewnętrzna jest niższa niż 3°C.
-
Z
naki związane ze śniegiem, deszczem
albo mgłą są wyświetlają tylko wtedy, gdy
wycieraczki szyb są włączone, a
temperatura
zewnętrzna jest niższa niż 3°C.
-
Z
naki dotyczące pojazdów ciężarowych nie są
wyświetlane, jeżeli dotyczą pojazdu o
masie
mniejszej niż 4
tony.
-
Z
naki dotyczące maszyn rolniczych nie są
wyświetlane.
Wskaźnik oraz zakaz wyprzedzania znikają po ok.
40
sekundach z zestawu wskaźników.
Włączanie/wyłączanie
Parametry funkcji wprowadza się przyciskiem
MODE; w
menu „ Znaki drogowe” wybrać „ON” lub
„ O FF ”.
Więcej informacji na temat konfiguracji
pojazdu zawiera odpowiedni rozdział.
Ograniczenia działania
Przepisy dotyczące ograniczeń prędkości są
właściwe dla każdego kraju.
Układ nie bierze pod uwagę zmniejszenia
ograniczeń prędkości w
następujących
przypadkach:
-
z
łe warunki atmosferyczne (deszcz, śnieg),
-
z
anieczyszczenie powietrza,
-
j
azda z przyczepą lub z przyczepą kempingową,
-
j
azda z łańcuchami śniegowymi,
-
j
azda z nieoryginalnym zestawem do
zawieszenia,
-
n
aprawa opony za pomocą zestawu
prowizorycznej naprawy opon,
-
m
łodzi kierowcy. Działanie układu może zostać zakłócone
lub układ może nie działać w
następujących
sytuacjach:
-
z
ła widoczność (oślepiające światło
słoneczne, niedostatecznie oświetlenie
drogi, opady śniegu, intensywny deszcz,
gęsta mgła, zbyt duża odległość między
pojazdem i
znakiem drogowym);
-
n
iskie temperatury i wyjątkowo złe warunki
atmosferyczne;
-
s
trefa na przedniej szybie przed kamerą
jest zabrudzona, zaparowana, oszroniona,
pokryta śniegiem, uszkodzona lub zakryta
naklejką;
-
u
szkodzenie kamery;
-
n
ieaktualne lub nieprawidłowe mapy;
-
z
akryte znaki drogowe (inne pojazdy,
roślinność, śnieg);
-
t
ablice niezgodne z normą, uszkodzone
albo zniekształcone;
-
n
achylenie drogi sprawia, że znak nie
znajduje się w
polu widzenia kamery (np.
z
jednej strony);
-
z
miana obciążenia powodująca duże
nachylenie kamery (układ może chwilowo
nie działać, aby umożliwić automatyczną
kalibrację kamery).
J

113
Zawieszenie pneumatyczneDostępny jest poziom podstawowy oraz
6 poziomów wysokości: podnoszenia (od +1 do +3)
lub opuszczania progu (od -1
do -3). Informacja
o
osiągnięciu wybranego poziomu progu zostaje
wyświetlona na wyświetlaczu w
zestawie
wskaźników.
Ręczna korekcja progu
załadunku
Podnoszenie: przesunięcie progu
platformy w górę
F Nacisnąć krótko przełącznik, aby wybrać wyższy poziom. Każde
naciśnięcie (zapalona kontrolka)
podnosi próg o
jeden poziom: od
+1
do +3.
Naciśnięcie i
przytrzymanie powoduje wybranie
maksymalnego poziomu (+3).
Opuszczenie: przesunięcie progu
platformy w dół
F Nacisnąć na krótko przełącznik,
aby wybrać niższy poziom.
W samochodach z
zawieszeniem pneumatycznym
istnieje możliwość zmiany wysokości tylnego progu,
co ułatwia załadunek lub rozładunek.
Każde naciśnięcie (zapalona kontrolka) obniża próg
o
jeden poziom: od -1 do -3.
Naciśnięcie i
przytrzymanie powoduje wybranie
minimalnego poziomu (-3).
Powrót do progu początkowego
F Nacisnąć tyle samo razy przeciwnie do poziomu wyświetlanego.
Wyłączanie
F Nacisnąć oba przyciski, aby wyłączyć układ. Kontrolka wciąż się świeci.
Przywrócenie działania
Nacisnąć oba przyciski drugi raz, aby ponownie
włączyć układ. Kontrolka gaśnie.
Po przekroczeniu prędkości 5
km/h, układ
włącza się automatycznie.
Automatyczna regulacja
wysokości użytecznej
Po przekroczeniu prędkości 20 km/h układ
a utomatycznie ustawia próg tylny na poziomie
podstawowym.
6
J

137
Zawieszenie pneumatyczne
Jeżeli samochód jest wyposażony w ten układ,
p rzed podniesieniem samochodu za pomocą
podnośnika należy aktywować tryb podnoszenia
pojazdu. W przypadku pojazdów z
kierownicą z prawej
strony, przyciski są zlokalizowane po prawej stronie
kierownicy.
F
P
o włączeniu zapłonu nacisnąć jednocześnie
przyciski 1
i 2
przez co najmniej 5 sekund.
Ich kontrolki zaświecą się w sposób ciągły.
F
A
by wyłączyć ten tryb, nacisnąć jednocześnie
przyciski 1
i 2
przez co najmniej 5 sekund.
Ich kontrolki zgasną, a układ będzie ponownie
w pełni sprawny.
Tryb zostaje włączony automatycznie, gdy prędkość
jazdy osiągnie ok. 5 km/h.
Koło zapasowe
Parkowanie
F Zaparkować samochód w
miejscu
niezakłócającym ruchu innym kierowcom:
w
miarę możliwości podłoże powinno być
płaskie, stabilne i
nieśliskie.
F
J
eśli powierzchnia drogi jest pochyła lub
uszkodzona, umieścić przedmioty pod kołami,
działające jak kliny.
F
J
eżeli samochód jest wyposażony w manualną
skrzynię biegów, włączyć pier wszy bieg,
a
następnie wyłączyć zapłon, aby zablokować
koła.
F
Z
aciągnąć hamulec postojowy i sprawdzić, czy
zapala się kontrolka w
zestawie wskaźników.
F
P
asażerowie muszą wyjść z samochodu
i
poczekać w bezpiecznym miejscu.
F
Z
ałożyć kamizelkę odblaskową i oznakować
unieruchomiony pojazd za pomocą urządzeń
określonych w
obowiązujących przepisach
ruchu drogowego w
danym kraju (trójkąt
ostrzegawczy, światła awaryjne itp.).
F
Wy
jąć narzędzia. Po odpowiednim zabezpieczeniu pojazdu należy
wykonać następujące czynności:
1- Wyjąć narzędzia.
2- Wyjąć koło zapasowe.
3- Ustawić podnośnik.
4- Zdemontować koło do napraw y.
5- Odłożyć koło do napraw y.
1 – Wyjąć narzędzia
Są one umieszczone w skrzynce pod przednim
s iedzeniem pasażera.
F
O
brócić przycisk o ćwierć obrotu, a następnie
pociągnąć skrzynkę.
F
P
o zakończeniu pracy nacisnąć przycisk,
a
następnie obrócić o ćwierć obrotu, aby
zablokować skrzynkę.
8
W razie awarii

1
System audio–telematyki z ekranem dotykowym
Radio multimedialne –
telefon Bluetooth® –
nawigacja GPS
Spis treści
Pier wsze kroki 1
S łowniczek 2
P
rzełączniki na kierownicy
3
M
enu
3
R
adio
4
R
adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
5
M
edia
6
N
awigacja
9
T
elefon
1
2
Informacje o
pojeździe
1
4
Ustawienia
1
4
Komendy głosowe
1
6
System został zakodowany w taki sposób, by
d ziałał wyłącznie w danym samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności wymagające dużej uwagi kierowcy.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy
się po włączeniu trybu oszczędzania energii.
Pierwsze kroki
Używać przycisków znajdujących się pod ekranem
dotykowym, aby przejść do głównych menu,
a następnie naciskać przyciski wyświetlone na
ekranie dotykowym.
Zastosowano ekran rezystywny. Należy
mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy itd.). Nie wystarczy zwykłe
muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk kilkoma
palcami.
Ekran można obsługiwać w
rękawiczkach.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie ekranu w
każdej temperaturze.
Do czyszczenia ekranu używać miękkiej
ściereczki (ściereczki do okularów) bez
żadnych dodatkowych preparatów.
Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
W przypadku bardzo wysokiej temperatury
głośność może się zmniejszyć, aby chronić
system. Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury wewnątrz
pojazdu.
System może także przejść w
stan czuwania
(całkowite wyłączenie ekranu i
dźwięku) na co
najmniej 5
m
inut.
.
System audio

4
Informacje o pojeździe
Dostęp do temperatury zewnętrznej,
zegara, kompasu i
komputera
pokładowego.
Nawigacja
Wprowadzanie ustawień nawigacji oraz
wybór miejsca docelowego.
Ustawienia
Włączanie, wyłączanie, konfiguracja
niektórych funkcji sterowania systemu
oraz samochodu.
Media
Wybór poszczególnych źródeł
muzycznych.
Włączanie, wyłączanie, ustawianie
parametrów niektórych funkcji.
Radio
Nacisnąć „ RADIO”, aby wyświetlić
menu radia:
Krótko nacisnąć przyciski 9
lub
:, aby włączyć
automatyczne szukanie.
Nacisnąć i
przytrzymać przyciski, aby włączyć
szybkie szukanie.
Naciskanie przycisku zapamiętanej stacji
Nacisnąć i
przytrzymać przycisk, aby zapamiętać
odbieraną stację radiową.
Odbierana stacja jest wyróżniona.
Nacisnąć przycisk „Wszystkie”, aby wyświetlić
wszystkie zapamiętane stacje radiowe w
wybranym
paśmie częstotliwości.
Nawiguj
-
L
ista stacji .
Wybrać stację, naciskając raz.
-
A
ktualizacja listy w
zależności od odbioru.
-
N
acisnąć przyciski 5
lub 6 , aby przewijać
odbierane stacje radiowe.
-
B
ezpośrednie przejście do żądanej litery na
liście.
AM/DAB
-
W
ybór pasma .
Wybór zakresu fal
System audio