2018 Peugeot 508 i-Cockpit

8
Цифровой хед-ап
дисплей
Цифровая панель приборов с персональными
настройками.
В зависимости от выбранного режима индикации
часть информации может оставаться скрытой или
показываться в различных вариантах.
Ниже дисплей представлен в режиме индикации
«ПРИБОРЫ».
6.Тахометр (x 1 000 об/мин).
7.Индикатор температуры ох лаж дающей
жидкости (° Цельсия).
8.Выбранный режим вож дения (кроме режима
«Норма )».
9.Счетчик общего пробега (в км или в милях).
Индикация
Некоторые лампы имеют фиксированное
расположение, тогда как местоположение других
ламп может варьироваться.
Для систем, в которых предусмотрены контрольные
лампы вк люченного и вык люченного состояний,
выделено одно постоянное местоположение.
Постоянная информация
Каким бы ни был выбранный режим индикации, на
панели приборов показываются:
-

ф
иксированное местоположение на дисплее:
•

и
нформация, связанная с коробкой передач и
с индикатором вк люченной передачи,
•

у
казатель уровня топлива,
•

и
ндикатор температуры ох лаж дающей
жидкости двигателя,
•

р
ежим движения,
•
с

четчик общего пробега.
-

п
лавающее местоположение на дисплее:
•

ц
ифровой спидометр,
•

к
ратковременные уведомления о состоянии
или сбоях систем.
Дополнительная информация
В зависимости от выбранного режима отображения
и вк люченных функций на панели приборов может
показываться дополнительная информация:
-
т

а хометр,
-

б
ортовой компьютер,
-

с
истемы помощи при вож дении,
-

о
граничитель или рег улятор скорости,
-
т

екущий медиаисточник,
-

у
казания навигатора,
-

р
абота двигателя в режиме «Sport»,
-

э
кран функции Night Vision и т. д.
Персональная настройка
панели приборов
Во внешнем виде панели приборов можно изменить:
- ц вет дисплея панели приборов (с функцией
i-Cockpit
® A mplif y),
-
р
ежим индикации.
Язык и единицы измерения
Зависят от конфиг урации сенсорного дисплея.
В заграничной поездке скорость движения
должна измеряться в единицах, официально
принятых в стране, по которой вы проезжаете
(в

км/ч или миль/ч).
1.Индикатор уровня топлива.
2.Аналоговый спидометр (км/ч или миль/ч).
3.Индикатор переключения передач.
Изменение с помощью автоматической
коробки передач.
4.Цифровой спидометр (км/ч или миль/ч).
5.Заданные параметры рег улятора или
ограничителя скорости, показ дорожных знаков
ограничения скорости.
Бортовые приборы

30
Функция i-Cockpit® A mpli f y.
Личные настройки комфортного
вождения. или
Для отображения всех к лавиш меню так же
можно нажать на сенсорный экран тремя
пальцами. Регулировка громкости/выключение
звука
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Панели информации
Часть информации постоянно отображается на
боковых панелях и в верхней части сенсорного
экрана (в зависимости от комплектации).
Подключенный навигатор
.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Вождение или Автомобиль. *
Вк лючение, отк лючение и настройки
определенных функций.
Телефон.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Приложения.
Прямой доступ к определенным
устройствам функции i-Cockpit
®
Amplify .
Дополнительную информацию об
автоматической
однозонной системе кондиционирования воздуха
см. в соответствующем разделе.
Функции, доступные в данном меню, разделены на
две зак ладки: « Системы помощи при вож дении » и
« Настройки бортовых систем ».
Для получения сведений о других функциях см.
«Аудиосистема и телематика». Настройки.
Основные настройки аудиосистемы,
сенсорного экрана и цифровой панели
приборов.
Дополнительную информацию о
функции i-Cockpit
®
Amplify см. в соответствующем разделе.
Верхняя панель на
8-дюймовом сенсорном экране
- Время и температура нару жного воздуха (синяя
контрольная лампа предупреж дает об опасности
гололеда).
-

С
ведения о микрок лимате и прямой доступ к
контекстному меню.
Боковые панели на
10-дюймовом сенсорном HD-
экране
С левой стороны
- Т емпература нару жного воздуха (синяя
контрольная лампа свидетельствует об
опасности гололеда).
-

Д
оступ к меню Настройки сенсорного экрана и
цифровой панели приборов (дата/время, языки,
единицы измерения и т.
п.).
-

С
ведения о микрок лимате и прямой доступ к
контекстному меню.
С правой стороны
-
В

ремя.
-
У

ведомления.
-

С
ведения о микрок лимате и прямой доступ к
контекстному меню.
-

П
овтор сведений меню «
РадиоМедиа» и
« Телефон».
-
У
ведомления.
-
Д
оступ к меню Настройки
сенсорного экрана и
цифровой панели приборов (дата/время, языки,
единицы измерения и т. п.).
*

В з

ависимости от комплектации.
Бортовые приборы

60
Не вк лючайте подогрев, если сиденье не
занято.
Уменьшите подогрев, как только это станет
возможным.
Когда сиденье и воздух в салоне достаточно
прогреются, систему можно отк лючить;
снижение потребления электроэнергии
снижает расход топлива.Продолжительный подогрев сиденья не
рекомендуется для людей с чувствительной
кожей.
Люди с нарушенным восприятием тепла мог у т
получить ожог (болезнь, прием медикаментов
и т.
д.).
Система может перегреться в случае
использования теплоизолирующих
материалов – подушек или чех лов.
Не вк лючайте подогрев, если:
-
н
а вас влажная одеж да,
-
н
а сиденье установлено детское кресло.
Для поддержания целостности нагревательного
элемента:
-
н
е к ладите тяжелые предметы на сиденье,
-
н
е нажимайте на сиденье коленом и не
становитесь на него,
- н е к ладите острые предметы на сиденье,
-
н е проливайте жидкости на сиденье.
Чтобы предотвратить риск короткого
замыкания:
-

н
е пользуйтесь жидкостями для чистки
сиденья,
-

н
икогда не вк лючайте подогрев, если
сиденье мокрое.
Многоточечный массаж
Тип и интенсивность массажа можно выбирать по
своему усмотрению.
Массажер работает при вк люченном двигателе, а
так же в режиме STOP системы «стоп-старт».
Активирование/Настройки
Настройки массажера производятся на сенсорном
экране. Многоточечным массажем можно
управлять с помощью системы личных
настроек
i-Cockpit
® Amplify.
Дополнительную информацию о функции i-Cockpit
®
Amplify см. в соответствующем разделе.
На переднем сиденье:
F
Н

ажмите на эту кнопк у. При этом
загорится ее зеленая контрольная
лампа.
Страница настроек откроется на сенсорном экране с
последними сохраненными настройками.
Если настройки вас устраивают и вы не
вмешиваетесь в них, индикация возвращается
в исходное положение и функция вк лючается
немедленно.
Сиденья необходимо рег улировать по одному,
начиная с водительского.
Включение
F Нажмите на кнопк у для своего сиденья.
F П ри каж дом нажатии уровень подогрева
меняется; при этом загораются оранжевые
контрольные лампы (1 = низкий уровень
подогрева, 2 = средний уровень подогрева,
3 = высокий уровень подогрева).
Отключение
F Вновь нажмите на кнопк у, чтобы погасли все лампы.
Состояние системы остается в памяти при
выключении зажигания. Массажер вк лючается при помощи расположенного
на переднем сиденье вык лючателя, либо
посредством личных настроек системы i-Cockpit
®
Amplify .
Если вам необходимо изменить настройки:
F
н

ачните с водительского сиденья;
F
в

ыберите интенсивность массажа из трех
предложенных уровней: « 1» (низкий), « 2»
(средний) или « 3» (высокий);
F
в

ыберите другой тип массажа из предложенных,
F
д

ождитесь появления страницы настроек
водительского сиденья;
Эргономика и комфорт

64
Со стороны багажника (SW)
Установка спинок на
место
Сначала убедитесь, что боковые ремни
безопасности расположены вертикально по
бокам рядом с кольцами блокировки спинок.
F
П

отяните на себя рукоятк у 2, чтобы
разблокировать спинку.
Спинка 3 полностью опустится на сиденье.
Помните: плохо зафиксированная спинка может
стать опасной для пассажиров в случае резкого
торможения или столкновения.
Находящиеся в багажнике предметы мог у т
вылететь вперед. Существует риск получения
тяжелых травм!
Функция i-Cockpit®
Amplify
Эта система предназначена для личных настроек
комфортного вождения.
При этом настраивать можно предназначенные для
этого различные системы и устройства.
Все они настраиваются на сенсорном экране.
Системы и устройстваF Поднимите спинку 3 и с усилием подтолкните ее
так, чтобы она встала на фиксатор.
F
У

бедитесь, что красный индикатор ручки 1 стал
не виден.
F
У

бедитесь, что спинка надежно зафиксирована,
потянув ее кверху.
F
У

бедитесь, что боковые ремни безопасности при
этом не оказались зажатыми. Уровень комфорта задается личными настройками
следующих систем:
-

с
алонное освещение,
(включение/выключение и регулировка
яркости, выбор цвета).
-

з
вуковое окру жение,
(настройка эквалайзера аудиосистемы на
определенный уровень).
-
м

ноготочечный массажер,
(для водительского и пассажирских
сидений: включение/выключение, выбор
типа и интенсивности массажа).
-

р
ежимы движения,
(ECO, Comfort, Normal или Sport).
Эргономика и комфорт

65
Доступ к странице
системы i-Cockpit®
Amplify
Прямой дост уп нажатием этой кнопки
Дост уп через меню «Приложения»
F
В

ыберите « i-Cockpit
® Amplify».
Активация микроклимата
На стартовой странице:
F В
ыберите микрок лимат: « Relax» или « Boost».
В зависимости от выбранных настроек, оборудование
и устройства сразу активируются.
Выключение комфортного
окружения
На стартовой странице:
F Н ажмите на « Отключить комфортное
окружение ».
либо
F
В

ыберите другую функцию.
Функция автоматически отк лючается при
выключении зажигания.
Личная настройка функции
На стартовой странице:
F В ыберите функцию, которой желаете
воспользоваться. Можно в любой момент на время внести
изменения в работу систем обеспечения
комфортного окру жения, поменяв настройк у
соответствующих устройств без входа в
систему i- Cockpit
® A m p l i f y.
Например, можно вык лючить или изменить
интенсивность работы массажера, нажав для
этого на кнопк у активации массажа на своем
сиденье, или включить/выключить освещение
салона, воспользовавшись меню Вождение/
Автомобиль .
В таких случаях новые настройки не буду т
запоминаться системой в тек ущий момент.
F
Н

ажмите «
Настройки », чтобы открыть страницу
настроек.
F
В

ыберите устройство, настройки которого вы
хотите изменить.
F
З

авершив настройки, нажмите на любую зону
экрана за пределами окна настроек устройства,
чтобы верну ться на страницу личных настроек
функций.
F
В

неся изменения во все настройки по своему
усмотрению, нажмите « Сохранить настройки».
Все изменения и настройки сразу буду т приняты
системой к исполнению.
Отопление и
вентиляция
Подача воздуха в салон
Возду х, поступающий в салон, фильтруется и
подается в него либо снару жи через расположенный
под ветровым стеклом воздухозаборник, либо
прогоняется по замкну тому круг у через систему
рециркуляции.
Управление системой
В зависимости от комплектации вашего автомобиля
управление системой можно осуществлять через
меню Микроклимат на сенсорном экране или с
лицевой панели центральной консоли.
3
Эргономика и комфорт

79
Сенсорные плафоны общего освещения
1.Передний сенсорный плафон общего освещения2.Передние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
3.Задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения
Передний сенсорный
плафон общего
освещения
Постепенно загорается:
- при отпирании автомобиля,
-

п
ри вык лючении зажигания,
-

п
ри открывании двери,
-

п
ри нажатии на пульте ДУ кнопки определения
местонахождения автомобиля.
Так же загораются передние и задние сенсорные
плафоны индивидуального освещения. Плафон гаснет:
-
п

ри запирании автомобиля,
-
п
ри вк лючении зажигания,
-
3
0 сек унд спустя после закрывания последней
двери.
Так же гасну т передние и задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения.
Долгое нажатие на плафон приводит к его полному
вык лючению. После того как вы отведете палец от
плафона, он вык лючается, и загорается символ OFF .
Сенсорные плафоны
индивидуального
освещения
F При вк люченном зажигании нажмите на
соответствующий плафон индивидуального
освещения.
Освещение салона
Мягкое освещение салона улучшает видимость в
салоне в условиях слабой освещенности.
В темное время су ток освещение салона вк лючается
автоматически при вк лючении стояночных огней.
В зависимости от версии, освещение салона
вк лючает в себя:
-

д
ва светодиода в переднем плафоне,
-

п
одсветк у лотка для мелких вещей на передней
стороне центральной консоли,
-

с
ветовые ленты на передних дверных панелях и
по бокам панели приборов, Освещение салона автоматически гаснет при
выключении стояночных огней.
Вк лючение или вык лючение, а так же
настройка яркости и, в зависимости
от комплектации автомобиля, цвета
салонного освещения настраиваются
в меню Вождение/Автомобиль на
сенсорном экране.
Приглушенное освещение салона так же
управляется системой i-Cockpit
® Amplify .
Дополнительную информацию о функции
i-Cockpit
® Amplify см. в соответствующем
разделе.
-

с

ветовые ленты по бокам центральной консоли с
автоматической коробкой передач,
-
с

ветодиодные обрамления передних
подстаканников,
3
Эргономика и комфорт

138
Выбор режима
После того как сообщение исчезнет, активируется
выбранный режим, который отображается на
приборной панели (кроме режима Normal). ECO, Comfor t, Normal, Spor t, Manual.
При нажатии на перек лючатель режимы
отображаются на панели приборов.
Индикатор
переключения передач
Как работает система
В зависимости от той или иной ситуации и с учетом
комплектации автомобиля, система может давать
вам рекомендации пропустить одну (или несколько)
передач. Вы можете следовать им и пропускать
промежуточные передачи.
Рекомендации по эффективности выбора передач
приведены только для справки. В реальной ситуации
профиль дороги, плотность дорожного движения
и безопасное вож дение остаются решающими
факторами при выборе оптимальной передачи.
За водителем остается право решать, что делать
с
указаниями системы.
Отк лючение данной функции в системе не
предусмотрено.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач индикатор работает только в режиме
ручного переключения. Информация появляется на приборной
панели в виде стрелки вверх или вниз и
указанием рекомендованной передачи.
Система изменяет рекомендации по
перек лючению передач в соответствии с
условиями движения (ук лон, нагрузка и т. д.) и
требованиями водителя (мощность, ускорение,
торможение и т. д.).
Кроме того, система никогда не предложит:
-

в
к лючить первую передачу,
-

в
к лючить передачу заднего хода.
Система «стоп-старт»
Система «стоп-старт» временно переводит
д вигатель в «спящий» режим STOP при остановках во
время движения (красный свет светофора, дорожные
заторы и т.
п.). Двигатель автоматически запустится
в режиме START, как только вы решите вновь начать
движение. При этом он перезапускается мгновенно,
без сбоев и шума.
Система «стоп-старт» идеально подходит для
вож дения в условиях города, так как способствует
уменьшению расхода топлива, сокращению
выбросов отработавших газов и снижению шумности
в моменты остановок.
Никогда не заправляйте автомобиль топливом,
если его двигатель находится в режиме STOP;
необходимо обязательно выключить зажигание
к лючом либо нажав на кнопк у « START/STOP».
Работа системы
Переход двигателя в режим
STOP
На панели приборов загорается эта
контрольная лампа, и двигатель
автоматически переходит в «спящий»
режим:
-

н

а автомобиле с механической коробкой
передач на скорости менее 3 км/ч при
перек лючении на нейтральную передачу и
отпускании педали сцепления,
В зависимости от комплектации выбор
режима вож дения так же управляется
системой
i-Cockpit
® Amplify; см.
информацию в соответствующем
разделе.
Эта система способствует снижению расхода
топлива, помогая водителю своевременно
переходить на надлежащие передачи.
Вождение автомобиля