2018 Peugeot 508 radio

12
Подключение
смартфонов CarPlay®
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле.
Подк лючение личного смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения с технологией CarPlay
®
на экране автомобиля после активации
функции CarPlay
® на смартфоне.
Технологии и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена и активна .
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
Подключите кабель USB. Подключенный
к USB смартфон будет заряжаться.
В бортовой системе нажмите на кнопк у
Телефон , чтобы отобразить интерфейс
CarPlay
®. Или
Если смартфон у же подк лючен с
помощью Bluetooth
®.
Подключите кабель USB. Подключенный
к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
« Телефон », чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на кнопк у « PHONE», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на кнопк у CarPlay , чтобы
открыть интерфейс CarPlay
®.
При подк лючении кабеля USB функция CarPlay
®
отк лючает режим Bluetooth®.
Вы можете в любой момент перейти к
навигации CarPlay
®, нажав на кнопк у
Navigation в системе.
Подключение смартфона
Android Auto
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Загрузите приложение Android Auto на
смартфон.
Подк лючение личного смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения с технологией Android
Auto на экране автомобиля.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и бортовой системой смартфон
должен быть разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы.
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
PEUGEOT Connect Radio

13
По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном автомобиле;
как только он придет в движение, их индикация
отключается.
Для системы «Android Auto» требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
Телефон, не подключенный по
Bluetooth®
Подключите кабель USB. Подключенный
к USB-порту смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
Телефон, чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на « Android Auto», чтобы
включить системное приложение.
В зависимости от смартфона, необходимо
активировать функцию Android Auto.
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения. При подк лючении смартфона к системе
рекомендуется вк лючить режим
Bluetooth
® смартфона.
Телефон, подключенный по
Bluetooth®
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
«
Телефон », чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на кнопк у TEL , чтобы отобразить страницу
второго уровня.
Нажмите на « Android Auto», чтобы
включить системное приложение.
В приложении Android Auto различные музыкальные
источники остаются по-прежнему доступными с
сенсорных кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети вам,
возможно, придется подож дать загрузки
приложений.
Подключение телефона
по Bluetooth®
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с сопряжением мобильного
телефона Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы, следует осуществлять
на неподвижном автомобиле при вк люченном
зажигании.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его «видят» все
(конфигурация телефона).
На телефоне
Нажмите на корзину возле выбранного
телефона, чтобы удалить его.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на
подк лючение к ней телефона. Для завершения подключения телефона,
независимо от используемой процедуры (со
стороны телефона или системы), убедитесь
в том, что в систему и телефон введен один и
тот же код.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
На бортовой системе
Нажмите на Телефон, чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на « Bluetooth search ».
При этом откроется распознанный
телефон или список распознанных
телефонов.
Выберите из списка ну жный телефон.
В случае неудачи рекомендуется отк лючить,
а затем снова вк лючить функцию Bluetooth
вашего телефона.
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может запросить у вас
согласие или отказ на передачу вашей
записной книжки и сообщений.
Автоматическое подключение
При возвращении в автомобиль, подк люченный
телефон, который был последним на связи,
автоматически распознается бортовой
системой и через 30 сек унд после вк лючения
зажигания он подк лючается к ней без вашего
участия (при активном режиме Bluetooth). Чтобы изменить режим подк лючения:
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « PHONE», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите «Bluetooth connection », чтобы
открыть список подк люченных устройств.
Нажмите на кнопк у «подробности»
подключенного телефона.
Система предлагает для телефона подк лючение в
трех режимах:
-
«
Т
елефон
» (беспроводная гарнитура — только
для телефона),
-
к
ак потоковый «
Streaming» («streaming» —
беспроводное воспроизведение аудиофайлов с
телефона),
-
«
I
nternet data
».
Выберите один или несколько режимов.
Нажмите кнопк у OK для подтверждения.
Способность системы настроиться только
на один режим зависит от возможностей
телефона.
Все три режима мог у т настроиться по
умолчанию. Доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты
и совместимости используемого устройства
Bluetooth. Изучите в Руководстве к своему
телефону и узнайте у своего оператора сотовой
связи, к каким услугам вы имеете доступ.
С системой совместимы следующие профили:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP и PAN.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь и т. д.).
Управление сопряженными
телефонами
Данная функция позволяет подк лючить или
отк лючить внешнее устройство, а так же
аннулировать сопряжение. Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « PHONE», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите «Bluetooth connection », чтобы
открыть список подк люченных устройств.
PEUGEOT Connect Radio

15
Нажмите на выбранное в списке имя
телефона, чтобы отк лючить его.
Нажмите еще раз, чтобы подк лючить его.
Удаление телефона
Нажмите на корзину в правом верхнем
углу экрана, чтобы отобразить корзину
возле выбранного телефона.
Выберите имя бортовой системы из
списка обнару женных устройств.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а на экране
появляется сообщение.Кратко нажмите на кнопк у PHONE на
рулевом колесе, чтобы ответить на
вызов.
И Длительно нажмите
на кнопк у PHONE на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов. или
Нажмите на « End call».
Как позвонить
Во время вож дения автомобиля пользоваться
телефоном категорически не рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Осуществите вызов, пользуясь
перек лючателями на руле.
Звонок новому абоненту
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Наберите на цифровой к лавиатуре
номер.
На жмите на « Вызвать», чтобы отправить
вызов.
Исходящий вызов по
списку контактов
Нажмите на «Телефон» , чтобы открыть
первую страницу.
Или длительно нажмите
на кнопк у PHONE на рулевом колесе. Нажмите на «
Contacts».
Выберите номер телефона из открывшегося списка. Нажмите на « Call».
Вызов абонента по
последним набранным
номерам
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Или Длительно нажмите
на кнопк у на рулевом колесе.
Нажмите на « Recent calls».
Выберите номер телефона из открывшегося списка.
Позвонить с телефона можно в любой момент,
однако по соображением безопасности
необходимо сначала припарковаться.
Настройка рингтона
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
Нажмите на кнопк у «OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на « Ring volume», чтобы
открыть регулировку громкости.
Нажмите на стрелк у или переместите
к урсор для настройки громкости звонка.
Конфигурация
Настройка профилей
По соображениям безопасности, настройки,
требующие повышенного внимания водителя,
следует осуществлять на неподвижном
автомобиле .
Нажмите на Настройки , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на Профили .
Выберите Профиль 1 , Профиль 2 , Профиль 3 или
Общий профиль .
Нажмите на эту кнопк у, чтобы набрать
профиль на виртуальной к лавиатуре.
Нажмите « OK» для сохранения. Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
активировать выбранный профиль.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад еще раз.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
инициализировать выбранный профиль.
Настройка яркости
Нажмите на Настройки
, чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на « Яркость».
Переместите к урсор для настройки
яркости экрана и/или панели приборов (в
соответствии с версией).
Для подтверж дения нажмите серую зону.
Изменение настроек
системы
Нажмите на Настройки , чтобы открыть
первую страницу. Нажмите
Configuration (Конфигурация),
чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на « System configuration »
(конфигурация системы).
Перейдите на вк ладк у Ед. измерения , чтобы
изменить единицы измерения расстояния,
температуры и расхода топлива.
Перейдите на вк ладк у Заводские параметры , чтобы
вернуться к первоначальным заводским настройкам.
Инициализация системы для возврата к
первоначальным штатным настройкам
устанавливает по умолчанию английский язык
(в соответствии с версией).
Перейдите на вк ладк у Информация о системе ,
чтобы просмотреть содержащиеся в системе версии
различных модулей.
Перейдите на вк ладк у Privacy (Конфиденциальность)
или Нажмите на Настройки , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите Privacy, чтобы вк лючить или
отключить режим конфиденциальных
данных.
PEUGEOT Connect Radio

17
Включите или отключите:
- N o sharing (data, vehicle position) (Не
предоставлять доступ (данные, положение
автомобиля)),
-

D
ata sharing only (Доступ только к данным),
-

S
haring data and the vehicle position
(Доступ к данным и положению
автомобиля).
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Нажмите на Настройки , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите Configuration (Конфигурация),
чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на « Screen configuration »
(конфигурация экрана).
Нажмите на « Яркость».
Переместите к урсор для настройки
яркости экрана и/или панели приборов (в
соответствии с версией).
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Нажмите на « Animation» (Анимация).
Активируйте или отключите: Automatic
scrolling (Автоматическое прокручивание).
Выберите Animated transitions
(Анимированный перенос). Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Выбор языка
Нажмите на Настройки
, чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите Configuration (Конфигурация),
чтобы открыть страницу второго уровня.
Выберите « Языки», чтобы изменить
язык.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Настройка времени
Нажмите на Настройки , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите Configuration (Конфигурация),
чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на « Date and time » (Дата и
время).
Выберите « Time» (Время). Нажимая на эту кнопк у, настройте время
при помощи виртуальной клавиатуры.
Нажмите на «
OK», чтобы сохранить
времени.
Нажимая на эту кнопк у, выберите
часовой пояс.
Выберите формат индикации времени
(12 ч/24 ч).
Вк лючите или вык лючите переход на
зимнее время (+1 час).
Активируйте или отключите
синхронизацию с GPS (UTC).
Для сохранения настроек нажмите
стрелк у назад.
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен
(в зависимости от страны реализации
автомобиля).
Настройка даты
Нажмите на Настройки , чтобы открыть
первую страницу.
.
PEUGEOT Connect Radio

19
Radio
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Качество приема выбранной радиостанции
постепенно ухудшается, или не работают
внесенные в память радиостанции (отсу тствует звук,
отображается частота 87,5 МГц и т.
д.).Автомобиль удалился на слишком большое
расстояние от передатчика станции, либо в
географической местности, где вы находитесь,
передатчики отсу тствуют вообще. Вк лючите функцию «RDS» при помощи верхней
панели, чтобы система могла проверить, есть ли
в данной географической зоне более мощные
радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные
соору жения и т. д.) способны у худшить качество приема
радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте «RDS».Падение качества приема из-за помех —
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена
(например, на автоматической мойке или на
подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети
фирмы.
Я не мог у найти некоторые радиостанции в списке
принимаемых станций.
Название радиостанции изменилось. Эта станция не принимается или у нее сменилось
название в списке.
Нажмите на круглую стрелк у в зак ладке «List» на
странице «Radio».
Некоторые радиостанции вместо своего
наименования передают иную информацию
(например, название песни).
Система воспринимает эту информацию как
название станции.
.
P

4
FM 87.5 MHz
Radio Media
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.Выберите источник аудиосигнала,
радиостанцию, просмотр фотографий.
Телефон
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Подк лючение телефона через Bluetooth
®,
просмотр уведомлений, сообщений
электронной почты и отправка быстрых
сообщений.
Настройки
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Настройте личный профиль и/или
настройте звук (баланса, ак устическое
поле и т. д.) и дисплей (язык, единицы
измерения, дату, время и т. д.).Приложения
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Некоторые приложения смартфона
можно открывать через CarPlay
®,
MirrorLinkTM (доступно в некоторых
странах) или Android Auto.
Проверьте состояние подк лючения по
Bluetooth
® и к Wi-Fi.
Меню
Подключенный навигатор
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Ввод настройки навигации и выбор
пункта назначения.
Пользуйтесь услугами в реальном
времени, доступными в зависимости от
устройства.
PEUGEOT Connect Nav