2018 PEUGEOT 5008 ABS

14
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Elektromos
rögzítőfék Folyamatos.
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva. A figyelmeztető visszajelzés kikapcsolásához oldja
a
rögzítőféket: helyezze a lábát a fékpedálra, majd tolja
előre röviden a
rögzítőfék kapcsolóját.
Tartsa be a
biztonsági előírásokat.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatban a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Villog. Az elektromos rögzítőfék
automatikus rögzítése nem
történik meg.
A rögzítés/kioldás funkció
meghibásodott. Azonnal álljon meg a
gépkocsival a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Parkoljon le sík (vízszintes) terepen.
Kézi sebességváltó esetén kapcsoljon sebességbe.
Automata sebességváltó esetén állítsa a
fokozatválasztó
kart P helyzetbe.
Vegye le a
gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Fékrendszer Folyamatos. A fékfolyadék szintje jelentős
mértékben csökkent.
Azonnal álljon meg, amint azt biztonságosan megteheti.
A PEUGEOT által ajánlott folyadékkal végezze el a
feltöltést.
Ha a
probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a rendszert
a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszer vizben.
+ Folyamatos, az ABS
rendszer visszajelző
lámpájával együtt
világít.Az elektronikus fékerőelosztó
(REF) meghibásodott.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg
a gépjárművel.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Fedélzeti műszerek

15

Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Narancssárga figyelmeztető lámpák Fékezés Folyamatos. A fékrendszer kisebb
meghibásodása. Vezessen óvatosan.
Amint lehet, ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) Folyamatosan világít.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Dinamikus
menetstabilizáló
(DSC/ASR) Villog.
A DSC/ASR szabályozás
működik. Ha az abroncsok tapadása megszűnik vagy a
jármű
elhagyja az útpályát, a rendszer optimalizálja vonóerőt
és javítja a
jármű oldalstabilitását.
Folyamatos. A DSC/ASR rendszer
meghibásodott. Ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Az elektromos
rögzítőfék
automatikus
funkcióinak
kikapcsolása Folyamatos.
Az „automatikus rögzítés”
(a motor leállításakor) és az
„automatikus kioldás” funkciók ki
vannak kapcsolva. Aktiválja a
funkciót ismét.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatban bővebb
tudnivalókat olvashat a
megfelelő részben.
1
Fedélzeti műszerek

125
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a
jogot, hogy
a
gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést végezzen.
Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program
a következő rendszereket foglalja magában:
-

b
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD),
-

v
észfékrásegítő (AFU),
-

k
ipörgésgátló (ASR),
-

d
inamikus menetstabilizáló rendszer (DSC).
-

u
tánfutó stabilizátor rendszer (TSA).
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
b lokkolását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó rendszer
a
féknyomás kerekenkénti vezérlését végzi.
Vészfékrásegítő
A rendszer vészhelyzetben az optimális
féknyomás gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez
a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a
fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
A rendszer a meghajtott kerekek fékeire
é s a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének elkerülése érdekében
optimalizálja a
gépjármű meghajtását, és
gyorsításkor javítja a
gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)
A gépjármű által követett, ill. a vezető által
követni kívánt nyomvonal közötti eltérés
esetén ez a rendszer automatikusan hatást
gyakorol a
kerekek fékeire és a motorra annak
érdekében, hogy a
gépjárművet – a fizikai
tör vények határain belül – a kívánt pályán
tartsa.
Utánfutó stabilizátor rendszer
(TSA)
A rendszerek növelik a gépjármű stabilitását és
i rányíthatóságát fékezéskor, ill. hozzájárulnak
a
jobb irányításhoz hibás vagy csúszós
útfelületen végrehajtott kanyarodási műveletek
során. A rendszer lehetővé teszi a
gépjármű
stabilitásának megőrzését utánfutó vontatása
esetén, a „kígyózás” veszélyének csökkentése
érdekében.
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A visszajelző folyamatos világítása
a blokkolásgátló rendszer
meghibásodását jelzi.
A STOP jelzésekkel együtt,
hangjelzés és a
képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
világító ABS visszajelző az
elektronikus fékerőelosztó (EBFD)
meghibásodását jelzi.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik. Vezessen óvatosan,
mérsékelt sebességgel.
Forduljon mielőbb a
PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Azonnal álljon meg a
gépkocsival a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
5
Biztonság

126
Bizonyos esetekben az ABS rendszer
rendes működése a fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
Ha hir telen fékezésre kényszerül,
erőteljesen nyomja le és tar tsa
lenyomva a


fékpedált.
A kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen
arra, hogy a
gépjárműnek megfelelő
kerüljön felszerelésre.
Ütközést követően ellenőriztesse a
két
rendszert a
PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Intelligens kipörgésgátló
Változattól függően gépjárműve a havon
t örténő elindulást segítő intelligens
kipörgésgátló rendszerrel is rendelkezhet.
Ez a
funkció érzékeli, ha gyenge a tapadási
felület, ami megnehezíti a
gépjármű elindulását
és haladását, például nagy mennyiségű friss
vagy letaposott hóban.
Ezekben az esetekben az intelligens
kipörgésgátló az első kerekek kipörgésének
szabályozásával megfelelő motorműködést és
irányíthatóságot biztosít a
gépjárműnek. Gyenge tapadású útfelületen erősen
javasolt a
téli gumik használata.
Kipörgésgátló rendszer
(ASR) / Dinamikus
menetstabilizátor (DSC)
Működés
A rendszerek a gépjármű indításakor
a utomatikusan működésbe lépnek.
Tapadási vagy úttartási probléma esetén
a
rendszerek bekapcsolnak.
Kikapcsolás
Rendkívüli körülmények között (laza talajon,
sárban vagy hóban elakadt gépjármű
elindításakor) a kerekek kipörgetéséhez és
ezzel a tapadás visszanyeréséhez hasznos
lehet az ASR rendszer kikapcsolása.
Ha a
tapadási feltételek megengedik, kapcsolja
vissza a


rendszert. A funkciót az az
érintőképernyő
Gépjármű /
Vezetés világítás menüjében lehet
kikapcsolni.
Az ASR rendszer ettől kezdve nincs hatással
a motor működésére.
Újbóli bekapcsolás
A gyújtás kikapcsolását követően, ill.
50
km/h feletti sebességnél az ASR rendszer
automatikusan újra bekapcsol.
50
km/h alatt kézzel tudja bekapcsolni.
A funkciót az az érintőképernyő
Gépjármű / Vezetés világítás
menüjében lehet újra bekapcsolni.
A műveletet egy üzenet igazolja vissza.
Működési rendellenesség
Ezt a műszer fali visszajelző
v illogása jelzi. A műveletet egy üzenet igazolja vissza.
A rendszer meghibásodásakor
hangjelzés és üzenet kíséretében
világítani kezd ez a visszajelző.
Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez a
rendszer ellenőrzése
érdekében.
Biztonság

164
F Indítsa be a motort.
F A mennyiben kioldott állapotban, a kapcsoló
segítségével húzza be kézzel a

r
ögzítőféket.
F

V
egye le a lábát a fékpedálról.
F

A k
ioldás irányába nyomja meg és tartsa
úgy a
kapcsolót minimum 10, maximum
15
másodpercig.
F

E
ngedje el a kapcsolót.
F

N
yomja be és tartsa benyomva a fékpedált.
F

T
artsa behúzva a kapcsolót 2 másodpercig.
Az automatikus funkciók kikapcsolását
ennek a visszajelző lámpának a kigyulladása
igazolja vissza a
kombinált kijelzőn.
F Engedje el a kapcsolót és engedje fel
a fékpedált.
Ettől fogva csak kézzel (a kapcsoló
segítségével) lehet behúzni és kioldani
a
rögzítőféket.
Az automatikus működés visszakapcsolásához
végezze el újra a
műveletsort.
Az automatikus működés visszakapcsolását
a
visszajelző lámpának a kigyulladása igazolja
vissza a
kombinált kijelzőn.
Vészfékezés
A vészféket kizárólag rendkívüli
helyzetben szabad használni.
Ha a
fékpedál benyomásakor a fékrendszer
meghibásodik, vagy egyéb különleges
helyzetben (pl. a vezető rosszulléte esetén,
kísért vezetésnél stb.) a gépjármű a
kar
folyamatos meghúzásával megállítható. A
fékezés a
kar húzása közben történik. A
művelet megszakad, ha elengedi kart.
Vészfékezéskor az ABS és DSC rendszer
gondoskodik a
gépjármű stabilitásáról.
Ha a
vészfékezés nem működik, a „Parking
brake fault” (Rögzítőfék hiba) üzenet jelenik
meg a
kombinált kijelzőn. Az ABS, ill. DSC rendszer meghibásodása
esetén – melyre az egyik vagy mindkét
műszer fali visszajelző figyelmeztet – a
gépjármű stabilitása nem biztosított.
Ebben az esetben a
stabilitás a gépjármű
megállásáig a kar többszöri meghúzásával-
elengedésével őrizhető meg.
Automata működés
semlegesítése
Egyes helyzetekben, például nagy hidegben
vagy lakókocsi vontatásakor, illetve
autómentéskor, szükség lehet az automatikus
működés kikapcsolására.
6 fokozatú kézi
seb ességváltó
Hátrameneti fokozat
kapcsolása
F Emelje meg a sebességváltó gomb alatt
található gyűrűt, a sebességváltó kart pedig
nyomja balra, majd előre.
Vezetés

275
Ablakemelők ....................................................... 63
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
....................... 1

20, 234
Ablakmosófolyadék-tartály
............................... 23

4
Ablakok nyitása
................................................... 46
Ablaktörlő


............................................ 24, 119, 121
Ablaktörlő-kapcsoló


.................................. 11 9 –12 1
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


.........................120, 257
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


.........................120, 257
ABS
........

........................................................... 125
Active Safety Brake fékrendszer ....16 –17, 192–195
Adaptív fényszóró

............................... 2 6 , 11 6 –11 8
Adaptív sebességtartó Stop funkcióval


........................ 178, 184 –187, 191–192
AdBlue hatótávolság

..................................... 3

2–34
AdBlue
® ................................................. 2 0, 32, 237
AdBlue® doboz .................................................. 23 8
AdBlue® feltöltés ............................................... 238
AdBlue® hatótávolságjelző .................................. 32
Advanced Grip Control kipörgésgátló ......128 –129
A holtterek figyelése ~ Holttérfigyelés


................................. 24, 203 –204
Ajtók


.................................................................... 58
Ajtók biztonsági kapcsolója
................................ 52
Ajtók nyitása
........................................................ 60
Ajtók nyitása
.................................................. 49, 58
Ajtók lezárása

................................
.....................60
Ajtók zárása
......................................47, 49 – 50, 59
Ajtózsebek
.......................................................... 99
A

kadály-érzékelés

............................................ 205
Akkumulátor


............... 13, 227, 235, 262, 264 –265
Akkumulátor feltöltése
............................. 26

3–264
Akkumulátor töltése


................................. 263–264
Akkumulátor töltése (visszajelzés)
.....................13
180°-os hátulsó nézet
..............................
209 –210
230

V-os csatlakozó
.........................................
10
6
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ..........
23, 9
CD-lejátszó

..........................................
23 –24, 9, 9
CD-lejátszó (MP3) ...............................
23 –24, 9, 9
Csomagtartó (felszerelések)

............................
108
Csomagtartó kialakítása

...................................
108
Csomagtartórudak felszerelése
.............. 2
29–230
Csomagtér
.................................
.....
59 – 60, 62, 110
Csomagtérajtó .....................................................
59
Csomagtérajtó nyitása .................................. 4 9, 59
Csomagtérajtó szabad kezekkel ..................60 – 62
Csomagtér kireteszelése


.............................48– 49
Csomagtér-világítás


..........................................11 0
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása


.............................47, 50, 59
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra

..........................
17, 198 –199, 205
Aktív holttér figyelő rendszer
.......................
2
4, 205
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) ...........
243, 245
A motortérben ~ Motortér .........................
231–232
Apple CarPlay csatlakozás ...........................
16, 12
Apple
® lejátszó ........................................ 24, 10, 10
Aprócikktároló ..................................................... 99
Assistance hívás
....................................... 123 –124
Asztalka helyzet
............................................ 70 –71
Asztalkák
.................................

..........................107
Audioerősítő


...................................................... 101
Audiokábel


...................................................... 23, 9
Automata ablaktörlés
................................ 119, 121
Automata légkondicionáló


.................................. 85
Automata sebességváltó


.........165 –173, 236, 263
Automata sebességváltó karja
.................165 –169
Automata vészfékezés
..................16 –17, 192–195
Autóemelő


........................................ 242, 246 –248
Autópálya funkció (irányjelzők)


.........................113
Autópálya-információk
.......................................... 5
A

utórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 3, 3, 3
Azonosító címkék

.................................
.............273
Azonosító elemek
............................................. 273
A
C
BBelső kialakítás ...........................................9 9 –10 0
Belső világítás ........................................... 104 –105
Belső visszapillantó tükör
.............................75 –76
Benzinmotor
..................................... 2

22, 232, 268
Berendezések paraméterezése
............ 3

8 – 42, 44
Beszállás foglalt kezekkel


...................................61
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés
........................................ 132
Biztonsági övek
................................. 13 0 –13 3, 142
Biztonsági övek magasságának beállítása


................................................ 13 0 –131Biztonsági öv visszajelző lámpa
~ Biztonsági övek visszajelzése
....................
13
2
Biztosítékcsere

..................................
257, 257–258
Biztosítékok

.......................................
257–258, 261
Biztosítékok táblázata .......................................
261
Blokkolásgátló (ABS)

..................................
15, 125
BlueHDi

.........................................
32, 35, 237, 240
Bluetooth (kihangosító szett) ......................
25 –26,
13 –14, 10 –11
Bluetooth (telefon)
.............................
2
5 –27, 13 –15
Bluetooth audio streaming
..........................
2
4, 9, 9
Bluetooth kapcsolat ..............
19, 25 –27, 13 –15, 11
Bluetooth telefon hangfelismeréssel

..................
14
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió ............22, 8, 6 –7
Dátum (beállítás)
.............................. 38 – 40, 31, 18
Dátum beállítása
.............................. 38 – 40, 31, 18
Dátum frissítése
............................................ 31, 18
Defekt


........................................................ 243, 245
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet
..............................241–243
.
Betűrendes tárgymutató