2018 PEUGEOT 5008 USB

2
De första stegen
Tryckning: sätta på/stänga av.
Vridning: ändra volymen.
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning är
ansluten); CD; streaming).
Lång tryckning: Visa telefonmenyn
(om det finns en telefon ansluten).
Ljudinställningar:
balans fram/bak, balans vänster/
höger, bas/diskant, ljudstyrka,
equalizer.
Aktivering/inaktivering av automatisk
volyminställning (beroende på bilens
hastighet).
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ. Välj visningsläge för displayen:
datum; ljudfunktioner; färddator;
telefon.
Godkänn eller visa en undermeny.
Knappar 1– 6.
Kort tryckning: val av lagrad
radiostation.
Lång tryckning: lagring av
radiostation.
Radio:
Stegvis automatisk sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Media:
Val av föregående/nästa CD-, USB-,
streamingspår.
Navigation i
en lista.
Radio:
Stegvis manuell sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Media:
Val av föregående/nästa mapp/
genre/artist/spellista på USB-
enheten.
Navigation i
en lista.Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).
Öppna huvudmenyn.
Aktivera/avaktivera TA
Lång tryckning: val av
meddelandetyp.
Välja radioband FM/DAB/AM.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten – typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade
station.
Val av föregående/nästa alternativ
i
en meny eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ
i
en meny eller lista.
Bilradio med Bluetooth®

3
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Annat än telefonsamtal:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning
är ansluten); CD; streaming),
bekräftelse om menyn "Telephone"
(Telefon) är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
" Telephone " (Telefon).
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn
i


undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Bekräfta ett val.
Höja volymen. Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Reglage på ratten – typ 2
Öppna huvudmenyn.
Höja volymen.
Stänga av/sätta på ljudet.
Sänka volymen.
Annat än telefonsamtal:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning
är ansluten); CD; streaming),
bekräftelse om menyn "
Telephone"
(Telefon) är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
" Telephone " (Telefon).
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn
i

undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Starta röstigenkänningen i
din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
.
Bilradio med Bluetooth®

7
DAB/FM-stationsföljning
"DAB" har inte 100 % täckning.
N är den digitala signalmottagningen är
dålig kan "DAB/FM auto tracking" (DAB/
FM-stationsföljning) användas för att
fortsätta lyssna på samma radiostation,
genom att den automatiskt växlar till
motsvarande analog FM-station (om en
sådan finns).
När "DAB/FM auto tracking" är aktiverat
väljs DAB-stationen automatiskt.
Tryck på knappen " MENU".
Välj " Multimedia " och bekräfta.
Välj " DAB/FM auto tracking " och
bekräfta.
Om "DAB/FM auto tracking" är aktiverat
uppstår några sekunders fördröjning
när systemet växlar till den analoga
FM-radiostationen och ibland kan även
volymen förändras. Om den DAB-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativet
"
DAB/FM " är överkorsat), eller om "DAB/
FM auto tracking" inte är aktiverat, bryts
ljudet när den digitala signalen blir för
dålig.
Media
USB-uttag
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb. Eventuell annan utrustning som ansluts till
systemet måste följa produktens standard
eller standarden IEC 60950 -1.
Sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en
annan USB-utrustning till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet byter automatiskt till källan "USB". Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar. Spellistorna uppdateras varje gång ett
USB-minne ansluts.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-uttaget.
Uppspelningsfunktion
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:
- No rmal: spåren spelas upp i
tur och ordning
enligt den valda filklassificeringen.
-

Ra
ndom: spåren i
ett album eller en mapp
spelas upp i
slumpmässig ordning.
-

R
andom on all media (Slumpmässigt på
alla medier): alla spår på mediet spelas upp
i


slumpmässig ordning.
.
Bilradio med Bluetooth®

8
- Repeat: lyssna enbart på de spår som finns
i det aktuella albumet eller mappen.
Tryck på den här knappen om du
vill visa undermenyn till funktionen
Media.
Tryck på den här knappen om du vill
välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att
bekräfta.
Valet visas längst upp i
displayen.
Välja ett spår för uppspelning
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
spår.
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
mapp.
Klassificera filer
Gör en lång tryckning på den här
knappen om du vill visa de olika
klassificeringarna. Välj via "
Folder"/ "Artist "/
" Genre "/ "Playlist ".
Beroende på tillgänglighet och typ
av spelare som används.
Tryck på OK för att välja
klassificering och sedan på OK igen
för att bekräfta.
Uppspelning av filer
Gör en kort tryckning på den här
knappen om du vill visa den valda
klassificeringen.
Bläddra i


listan med knapparna
vänster/höger och uppåt /nedåt.
Bekräfta valet med OK.
Tryck på en av de här knapparna för
att komma till föregående/nästa spår
i
listan.
Håll en av knapparna intryckt för att
snabbt spola framåt eller bakåt.
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
mapp/ artist/genre /spellista *
föregående/nästa i


listan.
AUX- uttag (AUX)
(beroende på modell/utrustning)
*

B

eroende på tillgänglighet och typ av
spelare som används. Anslut den separata utrustningen (MP3-
spelare etc.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer ej).
Eventuell annan utrustning som ansluts till
systemet måste följa produktens standard
eller standarden IEC 60950 -1.
Tryck upprepade gånger på
knappen SOURCE och välj "AUX".
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå). Reglera sedan
volymen i
bilradion. Reglagen styrs via den
separata enheten.
Anslut inte en och samma utrustning
både via AUX-uttaget och USB-porten
samtidigt.
Bilradio med Bluetooth®

9
CD-spelare
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga.
Vissa system mot piratkopiering, på
originalskivor eller på skivor som du kopierat
med hjälp av en egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som inte är kopplade till
spelarens kvalitet.
Sätt in en CD-skiva i spelaren; uppspelningen
börjar automatiskt.
Externa CD-spelare anslutna via USB-
porten identifieras inte av systemet.
För att lyssna till en skiva som redan
lagts in trycker du på knappen
SOURCE och väljer " CD".
Tryck på någon av knapparna för att
välja ett spår på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill
visa listan med spåren på CD-
skivan.
Håll en av knapparna intryckt för att
snabbt spola framåt eller bakåt.
Lyssna på en MP3-spellista
Placera en CD-skiva med MP3 -låtar i CD-
sp elaren.
Bilradion söker efter alla spår på skivan, vilket
kan ta några sekunder innan avspelningen
börjar.
På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa av upp till 255
MP3 -filer fördelade på
åtta katalognivåer.
Vi rekommenderar dock att man
begränsar sig till två nivåer för att minska
tiden innan avläsningen börjar.
Vid uppspelning följer systemet inte
mapparnas trädstruktur.
Alla filer visas på samma nivå.
För att lyssna till en skiva som redan
lagts in trycker du på knappen
SOURCE och väljer " CD".
Tryck på någon av knapparna för att
välja en mapp på CD-skivan.
Tryck på någon av knapparna för att
välja ett spår på CD-skivan. Tryck på knappen LIST
för att visa
listan över kataloger som finns
i spellistan för MP3.
Håll en av knapparna intryckt för att
snabbt spola framåt eller bakåt.
Ljudströmning med
Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Anslut en telefon.
(Se avsnittet " Parkoppla telefonen ").
Aktivera streaming-funktionen
genom att trycka på knappen
SOURCE.
I vissa fall bör uppspelningen
av audiofilerna startas via
knappsatsen.
Audiofilerna kan väljas med knapparna
på ljudsystemets manöverpanel och med
rattreglagen. Information om spåren kan visas
på skärmen.
Om telefonen stödjer funktionen. Ljudkvaliteten
är beroende av telefonens sändningskvalitet.
.
Bilradio med Bluetooth®

10
Anslutning av Apple®-
spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som
finns i

den anslutna externa enheten (artister/
album/genrer/spellistor).
Programvaruversionen i
bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
Information och råd
CD-spelaren kan spela filer med filtilläggen
.mp3, .wma, .wav, och .aac med en kapacitet
mellan 32
Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även ID3 - och WMA-taggar.
Inga andra filtyper (.mp4
osv.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara av wma 9 -standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44
och 48 KHz. Filtypen .wma måste vara av wma 9 -standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44
och 48 KHz.
Filnamn ska ha mindre än 20 tecken och inga
specialtecken (t.ex.: " ?; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
För att kunna spela upp en bränd CDR- eller
CDRW-skiva bör du vid bränningen välja
standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max. 4x) för att uppnå
optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
För att skydda systemet ska du inte använda en
USB-hubb.
Använd endast USB-minnen i
formatet
FAT32
(File Allocation Table).
Via USB-porten kan CD-spelaren spela ljudfiler
med filtilläggen .mp3, .wma, .wav, .cbr och
.vbr med en kapacitet mellan 32
Kbps och
320
Kbps.Inga andra filtyper (.mp4 osv.) kan
läsas. Du rekommenderas att använda godkända
USB-kablar från Apple
® för en korrekt
användning.
Telefon
Parkoppla en Bluetooth®-
telefon
När Bluetooth-mobilen parkopplas med
bilradions handsfree-utrustning krävs
förarens odelade uppmärksamhet och
åtgärden ska därför av säkerhetsskäl
utföras när bilen står stilla med
tändningen påslagen.
Aktivera Bluetooth-funktionen i
telefonen
och kontrollera att den är "synlig för alla"
(inställning i


telefonen).
Vilka tjänster som är tillgängliga beror på
nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos
de Bluetooth-apparater som används.
Läs anvisningarna för telefonen och
kontakta operatören för att få reda på vilka
tjänster du har tillgång till.
Bilradio med Bluetooth®

17
Media
FR ÅGASVA RLÖSNING
Bluetooth-anslutningen bryts. Batterispänningen i


den externa utrustningen
kan vara för låg. Ladda batteriet i


den externa utrustningen.
Ett meddelande visas om att det är fel på den
externa USB-utrustningen eller att den externa
utrustningen inte kan hittas. UBS-minnet känns inte igen.
USB-minnet kan vara defekt.
Formatera om USB-minnet
CD-skivan matas ut varje gång eller spelas
inte. CD-skivan är placerad upp och ned eller
kan inte läsas, innehåller inga ljudfiler, eller
innehåller ljudfiler i
ett format som ljudsystemet
inte känner igen.
Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet. -

K
ontrollera att CD:n är rätt insatt i läsaren.
-

K
ontrollera skicket på CD:n. CD:n kan inte
läsas av om den är alltför skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i
kapitlet
Ljud.
-

P
å grund av bristande kvalitet kan
vissa brända CD-skivor inte läsas av
ljudsystemet.
CD-ljudet är av dålig kvalitet. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet.Använd CD-skivor av god kvalitet och för vara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer)
är olämpliga. Återställ inställningarna för bas och diskant till
0


utan att välja någon equalizerinställning.
Jag kan inte spela upp musikfilerna på min
smartphone via USB-porten. Beroende på smartphone kan ljudsystemets
åtkomst till musik på telefonen behöva
godkännas på telefonen.Aktivera MTP-profilen manuellt på din
smartphone (i menyn för USB-inställningar).
.
Bilradio med Bluetooth®

279
Underhållsindikator ....................................... 29, 35
Under motorhuven .................................... 2
31–232
Uppdatering av datumet


...............................31, 18
Uppdatering av tiden


..................................... 31, 17
Upplåsning


.................................................... 46, 49
Upplåsning av bagageluckan
...................... 4

8– 49
Upplåsning av bakluckan


.............................48– 49
Upplåsning av dörrarna
...................................... 60
U

pplåsning inifrån

............................................... 55
USB


...................................................... 23 –24, 9, 7
USB-läsare


......................................... 100, 23, 9, 7
Utlandsresor


...................................................... 112
Uttag för 230
V .................................................. 10 6
Uttag för USB Box

.......................1

00 –101, 23, 9, 7Varningsblinkers


.......................................
123, 24 0
Varningslampor

.......................................
11, 14, 35
Varningstriangel

................................................
240
Varvräknare
................................
..........................
8
Ventilation

..............................................
84 – 88, 92
Ventilationsmunstycken

......................................
84
Ver k t yg
................................
.....
241–243, 246 –248
Verktygssats

.............................................
241–243
Vikgolv

.................................................................
80
Vikter ................................................
267–269, 271
Vindrutespolare
................................................. 12
0
Vindrutetorkare ~ Torkare
................... 2
4, 119, 121
Vägmätare
.................................
..................
35–36
Välkomstbelysning ~ Instegsbelysning

............
115
Värmeanordning ~ Värme

...............
84, 86 – 88, 92
Värmefläkt bak

....................................................
92
Växelväljare
............................................... 16
5 –169
Växlingsindikator

.......................................
170 –171
Öppna bagageluckan ....................................49, 59
Öppna dörrarna ............................................49, 58
Öppna fönstren ~ Öppna rutorna

.......................46
Ö

ppna med famnen full

......................................61
Öppna motorhuven


..................................230 –231
Öppna tankluckan
............................................. 2

20
Över vakning av döda vinklar ~ Dödavinkeln-varnare
....................... 2

4, 203–204
Webbläsare


.........................................................
16
WiFi-anslutning

...................................................
20
Taklampor
.................................................
10
4 –105
Tanklucka

.................................................
220–221
Tekniska data

...................................
268–269, 271
Telefon

.............
101–102, 25 –29, 13 –16, 10 –11, 13
Tid (inställning)

..................................
38 – 40, 31, 17
Tillbehör

....................................................
12 2, 16 0
Tillbehörsuttag, 12 V .........................
10 0, 107, 110
Tillfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig pumpning (med sats)

................
243, 245
Tillsatsämne för diesel
...................................... 23
5
Tillverkaretiketter
................................
..............
273
Tillverkarskyltar

.................................................
273
TMC (trafiknyheter)
............................................. 13
T
MC, Trafiknyheter ~ TMC, Trafikinformation ....
13
Torkarspak

................................................
11 9 –12 1
Trafikinformation motorväg (TA)

...........................
5
Tredje bromsljus
.................................
...............
256
Trippmätare
.................................................. 35
–36
Tvåzons klimatanläggning

............................
89, 93
Täckplåt, avtagbar (snöskydd) ~ Täcklock, avtagbart (snöskydd)

.....................
228
Tändning

.............................................
158, 160, 28
Tändningstillslag
................................
...............
160U
V
Ö
W
T
.
Alfabetiskt register