2018 Peugeot 308 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 109
Štartovanie – vypnutie motora 1 10
Manuálna parkovacia brzda

1
14
Elektrická parkovacia brzda

1
14
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

1
17
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
18
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
18
Automatická prevodovka EAT6

1
19
Automatická prevodovka EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
27
Stop & Start

1
28
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
30
Rozpoznanie dopravných značiek

1
31
Obmedzovač rýchlosti

1
33
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
35
Adaptívny regulátor rýchlosti

1
38
Systém Active Safety Brake s funkciou
výstrahy pred rizikom kolízie a
inteligentným systémom núdzového
brzdenia
1

46
Detekcia nepozornosti vodiča

1
49
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
1

50
Sledovanie mŕ tvych uhlov

1
54
Parkovacie snímače

1
56
Kamera spätného chodu

1
58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Detekcia podhustenej pneumatiky

1
66Palivová nádrž
1 70
Ochranná vložka hrdla naftovej
palivovej nádrže

1
71
Vhodné palivá

1
72
Snehové reťaze

1
73
Kryt pre veľmi nízke teploty

1
73
Ťažné zariadenie

1
74
Ťažné zariadenie s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia

1
75
Režim úspory energie

1
81
Založenie strešných nosičov

1
82
Kapota motora

1
82
Motor
1

83
Kontrola hladín kvapalín

1
84
Kontroly
18

6
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 88
Náradie vo vozidle
1
93
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
94
Rezer vné koleso

2
01
Výmena žiarovky

2
05
Výmena poistky

2
12
12

V batéria
2
15
Odťahovanie

2
18
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

2
20
Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
2
21Benzínové motory

2
22
Naftové motory
2
27
Rozmer y
2
31
Identifikačné pr vky
2
33
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
Audio a telematika
Audio systém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

32
Konfigurácia displeja
Táto ponuka umožňuje prístup k nasledovným
nastaveniam:
-
„
Voľba jednotiek“,
-

„
Nastavenie dátumu a času“,
-

„
Personalizácia zobrazenia“,
-

„
Voľba jazyka“.Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu multifunkčného
displeja bezpodmienečne v zastavenom
vozidle.
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k:
- t r valému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa zobrazí
modrá kontrolka),
-

ov
ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií a
systémov,
-

ov
ládačom audio systému a telefónu a
zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri manévrovaní s vozidlom (grafické
informácie z parkovacích snímačov, Park
Assist atď.),
-

i
nternetovým službám a zobrazeniu
príslušných informácií. Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zd y.
Všeobecné informácie o použití
OdporúčaniaDisplej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykový displej nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú handričku z jemnej tkaniny.
Princípy činnosti
Na prístup k hlavným ponukám použite
tlačidlá umiestnené pod dotykovým displejom,
následne stlačte virtuálne tlačidlá na
dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ pre
prístup k druhej stránke. Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí
automaticky.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo
aktivovať výberom položky „ OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate
prístup k ďalším informáciám o danej
funkcii.
Toto tlačidlo slúži na potvrdenie.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
A v závislosti od výbavy umožňuje:
- p rístup k ovládačom navigačného systému
a zobrazeniu príslušných informácií.
Palubn

36
Záložka „Driving functions“ (Funkcie riadenia)
Funkcie Vysvetlivky
„ Park Assist “ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Automatic headlamp dip“ (Automatické
prepnutie diaľkových svetiel)Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Stop & Star t “ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Blind spot sensors “ (Sledovanie
mŕ tvych uhlov) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Traction control “ (Trakčná kontrola) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Parking sensors “
(Parkovacie snímače) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Under-inflation initialization“ (Inicializácia
systému detekcie podhustenia)Reinicializácia systému detekcie podhustenia.
„ Adjusting Speeds “
(Nastavenie r ýchlosti)
Uloženie rýchlostných limitov do pamäte s následným využitím v režime
obmedzovača rýchlosti alebo programovateľného regulátora rýchlosti.
„ Diagnostic “ (Diagnostika) Súhrn aktuálnych výstrah.
„ Lane depar ture warning system “
(Výstraha prekročenia čiar y) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Nastavenia
PEUGEOT Connect Nav
Funkcie prístupné prostredníctvom
hornej lišty ponuky sú podrobne
popísané v nasledujúcej tabuľke.
Tlačidlá Vysvetlivky
Výber motívu.
Nastavenia zvuku (zvuková
atmosféra, distribúcia zvuku,
úroveň zvuku, hlasitosť hlasu,
hlasitosť zvonenia).
Vypnutie displeja.
Nastavenia dotykového displeja
a digitálneho združeného
prístroja.
Palubn

126
Prevádzkové poruchy
Nesprávna činnosť prevodovky
Porucha je signalizovaná rozsvietením
tejto kontrolky spolu so zobrazením
správy a zvukovým signálom, ihneď po
zapnutí zapaľovania.stupni, ovládacie páčky na volante sú
nefunkčné a režim M nie je k dispozícii. Pri
zaradení spätného chodu môžete pocítiť
výrazné trhnutie. Nepredstavuje to však žiadne
riziko poškodenia prevodovky.
Nesprávna činnosť ovládača
V prípade menej závažnej poruchy
Ste na tento stav upozornený
rozsvietením tejto kontrolky, sprevádzanej
zobrazením správy a zvukovým signálom.
Vozidlom jazdite opatrne a obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný ser vis.
V niektorých prípadoch sa svetelné kontrolky
ovládača nerozsvietia, avšak stav prevodovky
ostane rozsvietený na združenom prístroji.
V
prípade závažnej poruchyHneď, ako to bude možné, zastavte
vozidlo na bezpečnom mieste mimo
premávky a kontaktujte sieť PEUGEOT
alebo iný kvalifikovaný ser vis.
Ak je vypnuté zapaľovanie, prevodovka sa
automaticky nastaví do režimu P .
Ste na tento stav upozornený
rozsvietením tejto kontrolky.
Aktivácia/deaktivácia
F Tento režim sa deaktivuje alebo aktivuje
stlačením tohto tlačidla.
Po aktivácii systému sa rozsvieti svetelná
kontrolka. V prípade benzínového motora sa odporúča
uviesť vozidlo do voľnobežného režimu,
aby došlo k spomaleniu vozidla bez nutnosti
použitia brzdenia motorom.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Nejazdite rýchlosťou vyššou ako 100
km/h, v
rámci platných miestnych predpisov.
Prevodovka sa prepne na záložný režim: režim
jazdy D sa zablokuje na treťom prevodovom
Driver Sport Pack
Tento balík mení:
-
o svetlenie interiéru so špecifickým
podsvietením združeného prístroja,
-

a
kustické prostredie motora,
-

i
ntenzitu posilňovača riadenia,
-
a

kceleráciu,
-

s
pôsob ovládania zmeny prevodových
stupňov automatickej prevodovky,
Táto funkcia je k dispozícii len v prípade,
ak nie je zvolená funkcia Park Assist a
režim Sneh na vozidle s automatickou
prevodovkou.
Ak je aktivovaný systém Park Assist, táto
funkcia sa automaticky deaktivuje.
Na vozidle s automatickou prevodovkou je
radenie prevodových stupňov rýchlejšie.
Aktivácia systému Driver Sport Pack
pôsobí na prevodovku ako program Šport.
Riadenie

127
Aktivácia
F Stlačte a podržte tlačidlo Sport, až kým
nenastane zmena podsvietenia združeného
prístroja.
Svetelná kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Ak dióda bliká, aktivácia nie je možná
(napríklad ak je zvolený Park Assist alebo
režim sneh), podsvietenie sa vráti do
štandardného režimu.
Ak blikanie diódy pretr váva, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis.
Zobrazenie dynamických
parametrov vozidla
Tieto informácie telemetrie (pozdĺžna a
priečna akcelerácia, výkon, pretlak atď.)
majú len informatívny charakter.
F

A
k chcete zobraziť tieto informácie na
združenom prístroji, stlačte koniec ovládača
stieračov skla.
F

A
k si želáte prejsť z jedného zobrazenia na
druhé, stlačte viackrát po sebe.
Ukazovateľ zmeny
prevodového stupňa
(V závislosti od motora.)
S ystém znižuje spotrebu paliva tak, že
odporúča preradenie na vhodnejší prevodový
stupeň.
Prevádzka
V závislosti od situácie a výbavy vášho vozidla
vám môže systém odporučiť preskočenie
jedného (alebo niekoľkých) prevodového(-
ých) stupňa(-ov). Tento údaj môžete vziať
na vedomie bez toho, aby ste zaradili
medzistupne.
Odporúčania preradenia prevodového stupňa
sú len orientačné. Rozloženie vozovky, hustota
premávky a bezpečnosť v zásade zostávajú
rozhodujúcimi faktormi pri voľbe optimálneho
prevodového stupňa. Vodič je teda i naďalej
zodpovedný za akceptovanie, prípadne
odmietnutie odporúčaní systému.
Túto funkciu nie je možné deaktivovať.
Na vozidle s automatickou prevodovkou je
systém aktívny len v manuálnom režime. Táto informácia sa zobrazí vo
forme šípky nahor alebo nadol a
odporúčaným prevodovým stupňom
na združenom prístroji.
6
Riadenie

157
Zvuk vysielaný reproduktorom (predným
alebo zadným) určí polohu prekážky voči
vozidlu, vpredu alebo vzadu.
Deaktivácia/aktivácia
predných a
z
adných
parkovacích snímačov
Systém deaktivujete prostredníctvom
ponuky Vozidlo/Riadenie a následne
záložky Funkcie riadenia na
dotykovom displeji.
F

S
tlačte toto tlačidlo. Svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Funkcia sa dá znova aktivovať opätovným
stlačením tohto tlačidla. Kontrolka na tlačidle
zhasne. Funkcia sa automaticky deaktivuje po
pripojení prívesu alebo nosiča na bicykle
na ťažné zariadenie nainštalované v
súlade s odporúčaniami výrobcu.
Parkovacie snímače sa deaktivujú počas fázy
merania miesta funkciou Park Assist
Viac informácií o funkcii Park Assist nájdete v
príslušnej kapitole.
Prevádzkové obmedzenia
- Určité prekážky, ktoré sa nachádzajú v mŕ tvych uhloch snímačov, nemusia
byť detegované alebo nemusia byť viac
detegované počas manévru.
-

Č
innosť snímačov môžu narúšať zvuky,
ktoré vydávajú hlučné vozidlá a stroje (napr.
kamión, zbíjačka atď.).
-

N
iektoré materiály (textílie) absorbujú
zvukové vlny: chodci nemusia byť zistení.
-

Č
innosť snímačov môže narúšať aj
nahromadený sneh alebo napadané lístie
na povrchu vozovky.
-

N
áraz spredu alebo zozadu môže narušiť
nastavenia snímačov, čo systém nie vždy
deteguje: merania vzdialeností môžu byť
nesprávne.
-

S
klon vozidla s naloženým batožinovým
priestorom môže narušiť meranie
vzdialenosti.
-

S
nímače môžu byť ovplyvnené
nepriaznivými poveternostnými
podmienkami (hustý dážď, hustá hmla,
sneženie atď.).
Odporúčania pri údržbe
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
o bdobí sa ubezpečte, že snímače nie
sú pokryté blatom, námrazou alebo
snehom. Po zaradení spätného chodu vás
zvukový signál (dlhé pípnutie) upozorní na
prípadné znečistenie snímačov.
Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla udržiavajte
trysku vo vzdialenosti minimálne 30
cm od
s ním a č ov.
Porucha činnosti
Zaradenie spätného chodu:
Na združenom prístroji sa zobrazí táto
kontrolka a/alebo správa, sprevádzaná
zvukovým signálom.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
6
R

161
Prekážky sa môžu zdať vzdialenejšie, než
sú v skutočnosti.
Počas manévrovania je dôležité
kontrolovať bočné strany vozidla pomocou
vonkajších spätných zrkadiel.
Zadné parkovacie snímače umožňujú
taktiež doplniť informácie o blízkom okolí
vozidla.
Pohľad 180°Odporúčania pri údržbe
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom období
s a presvedčte, či nie sú snímače a kamery
pokryté blatom, námrazou alebo snehom.
Pravidelne kontrolujte čistotu objektívu kamery.
V prípade potreby vyčistite kameru jemnou
suchou utierkou.
Pri vysokotlakovom umývaní vozidla
nasmerujte trysku minimálne 30
cm od kamery
a
parkovacích snímačov.
Pohľad 180° umožňuje výjazd z parkovacieho
miesta so zaradeným spätným chodom a
vopred zaznamenať priblíženie sa iných
vozidiel, chodcov alebo cyklistov.
Tento pohľad sa neodporúča na uskutočnenie
celého manévru. Pozostáva z
3 oblastí: ľavá A
, stredová B
a pravá C
.
Tento pohľad je k dispozícii len pomocou voľby
v ponuke zmeny pohľadu.
Park Assist
Tento systém aktívne pomáha pri parkovaní
vozidla. Deteguje voľné miesto na parkovanie
a
ovláda systém riadenia na zaparkovanie
v
tomto priestore.
Vodič ovláda akceleráciu, brzdenie, prevodové
stupne a
spojku v prípade manuálnej
prevodovky .
Vodič ovláda akceleráciu, brzdenie
a
prevodové stupne v prípade automatickej
p r e vo d o v k y ( E AT 6 / E AT 8) .Počas fáz vstupu na parkovacie miesto
a
jeho opustenia systém poskytuje vodičovi
vizuálne a zvukové informácie pre bezpečný
priebeh parkovacieho manévru. Pri parkovaní
je potrebné vykonať viacero parkovacích
manévrov smerom vpred aj vzad.
Vodič môže kedykoľvek prevziať kontrolu nad
riadením vozidla uchopením volantu.
Tento pomocný systém nemôže v žiadnom
prípade nahradiť pozornosť vodiča.
Vodič musí mať svoje vozidlo pod
kontrolou a presvedčiť sa, či miesto ostalo
voľné aj počas celého parkovacieho
manévru.
V niektorých prípadoch sa môže stať, že
snímače nezachytia menšie prekážky,
nachádzajúce sa v ich mŕ tvych uhloch.
Systém Park Assist nemôže byť aktívny
pri vypnutom motore.
6
Riadenie

162
A.Vjazd na pozdĺžne parkovacie miesto.
B. Výjazd z pozdĺžneho parkovacieho miesta.
C. Kolmé parkovanie.
Počas manévrovania vykonáva volant
prudké otáčavé pohyby: volant nedržte,
nevkladajte ruky medzi ramená volantu.
Dávajte pozor na akýkoľvek predmet,
ktorý by mohol blokovať manévrovanie
(voľný odev, šály, viazanky atď.) – riziko
poranenia!
Ak je systém Park Assist aktívny, zabráni
prechodu systému Stop & Start do režimu STOP.
V režime STOP má aktivácia systému Park Assist
za následok opätovné naštartovanie motora.
Systém Park Assist preberá kontrolu
nad asistenciou maximálne pre
4
manévrovacie cykly. Po absolvovaní
týchto 4
cyklov sa funkcia deaktivuje.
Ak sa domnievate, že vaše vozidlo nie
je správne umiestnené, musíte obnoviť
kontrolu nad riadením a dokončiť
parkovací manéver.
Na dotykovom displeji sa zobrazí priebeh
jednotlivých manévrov a
pokyny týkajúce
sa riadenia.
Skôr ako uskutočníte parkovací manéver,
vždy musíte skontrolovať okolie svojho
vozidla. Funkcia parkovacích snímačov nie je
počas fázy merania voľného miesta k
dispozícii. Aktivuje sa neskôr a počas
parkovacích manévrov vás upozorní na
priblíženie sa vášho vozidla k prekážke:
hneď ako je vzdialenosť vozidla od
prekážky menšia ako tridsať centimetrov,
zvukový signál bude znieť nepretržite.
Pokiaľ ste deaktivovali funkciu
parkovacích snímačov, bude automaticky
opäť aktivovaná počas fáz asistovaných
parkovacích manévrov.
Aktivácia systému Park Assist deaktivuje
systém Kontrola mŕ tvych uhlov.
Prevádzka
Asistencia pri vjazde na pozdĺžne
parkovacie miesto
Hneď, ako nájdete vhodné parkovacie miesto.
F
V
ýberom položky „ Park Assist“
v
ponuke Vozidlo/Riadenie
a následne záložky Funkcie
riadenia na dotykovom displeji
aktivujte túto funkciu.
Systém Park Assist poskytuje asistenciu počas
týchto parkovacích manévrov:
Ak je asistencia aktivovaná,
zobrazenie tohto symbolu
a

rýchlostného obmedzenia
znamená, že systém prevzal
riadiace manévre – nedotýkajte
sa volantu.
Ak je asistencia deaktivovaná,
zobrazenie tohto symbolu
znamená, že systém už
nepreberá riadiace funkcie –
musíte prevziať kontrolu nad
riadením.
Riadenie