2018 Peugeot 308 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Nasveti za vožnjo 1 09
Zagon in izklop motorja 110
Ročna
parkirna zavora 114
Električna
parkirna zavora 114
Pomoč
pri speljevanju na klancu 117
Petstopenjski
ročni menjalnik 118
Šeststopenjski
ročni menjalnik 118
Samodejni
menjalnik EAT6 119
Samodejni
menjalnik EAT8 122
Funkcija
za športno vožnjo
(Driver
Sport Pack) 126
Indikator
predlagane menjave prestave 127
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 128Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 130
O dčitavanje prometnih znakov 131
Omejevalnik
hi

trosti 133
Tempomat 135
Prilagodljivi
tempomat 138
Samodejno
zaviranje v sili s funkcijo opozorila
na nevarnost naleta (Opozorilo o razdalji)
i n inteligentno pomočjo pri zaviranju v sili 146
Sistem
zaznavanja utrujenosti voznika 149
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega
pasu 150
Nadzor
mrtvih kotov 154
Pomoč
pri parkiranju 156
Kamera
za vzvratno vožnjo 158
Visiopark
1 158
Funkcija pomoči pri parkiranju (Park Assist) 161Zaznavanje prenizkega t laka 166Rezer voar za gorivo
170
Preprečevanje nalivanja napačnega goriva 171Združljivost goriv 1 72
Snežne verige 173
Zaslon
za zaščito pred mrazom 173
Priprava
za vleko 174
Vlečna
kljuka, odstranljiva brez orodja 175
Varčevalni
način delovanja 181
Namestitev
strešnih prtljažnih nosilcev 182
Pokrov
motornega prostora 182
Motor 183
Kontrola
nivojev 184
Kontrole
nivojev 186
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 88
Orodje

v vozilu 193
Komplet za zasilno popravilo predrte
pnevmatike 19 4
Rezer vno
kolo 201
Zamenjava
žarnice 205
Zamenjava
varovalke 212
12-voltni
a

kumulator 215
Vleka 218
Prekinitev
dovoda goriva (dizelski motorji) 220
Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve 221Bencinski motorji 2 22
Dizelski motorji 227
Mere 231
Identifikacijske
oznake 233
Vožnja Praktične in formacije
V primeru okvare Tehnični
podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
Avtoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Vsebina

31
F tipko »5« ali »6 « za pomikanje po e
lementih na zaslonu,
F

t
ipko » 7«
ali »8 «
za spreminjanje vrednosti
na

stavitve,
F

t
ipko » OK«
(V redu) za potrditev,
ali
F

t
ipko » Back«
(Nazaj) za prekinitev
t

renutnega postopka.
Glavni meni
F Pritisnite gumb » MENU« (MENI) , da
odprete glavni meni :
- »Multimedia
(Multimedijska oprema)«,
- »Telephone
(

Telefon)«,
- »Trip
computer (Potovalni računalnik)«,
- »Bluetooth
connection (Povezava
Bl

uetooth)«,
-


»Personalisation-configuration
(Personalizacija-konfiguracija)«.
F Za
izbor želenega menija pritisnite tipko
»7 «

ali »8 «
in potrdite s pritiskom tipke
O

K.
Meni »Multimedia« (Multimedijska oprema)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko vključite ali izključite funkcije, ki so povezane
z

radiom (sledenje frekvenci (RDS), DAB / FM
a

uto tracking/RadioText (TXT) display) ali
i

zberete način predvajanja medija (Normal,
Ra

ndom,
Ra
ndom
a
ll,
R
epeat). Za
podrobnejše informacije o meniju
»M

ultimedia« preberite razdelek Avdio in
telematika .
Meni »Telephone« (Telefon)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko k
ličete ali pregledujete različne telefonske
i

menike.
Za
podrobnejše informacije o meniju
»

Telephone« preberite razdelek Avdio in
telematika .
Meni »Trip computer« (Potovalni računalnik)
Ta meni omogoča ogled podatkov o stanju vo
zila.
Diagnostika
Prikaže povzetek opozorilnih sporočil in različnih f unkcij.
Meni »Bluetooth connection«
(Povezava Bluetooth)
(telefon, predvajalnik medijev) in določite način priključitve (oprema za prostoročno
t

elefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za
podrobnejše informacije o meniju
»B

luetooth connection« preberite razdelek
A

vdio in telematika .
Ko

vključite

avtoradio

in

izberete

ta

meni,

l

ahko

priključite

ali

izključite

napravo

Bluetooth

Meni »Personalisation-configuration«
(Konfiguracija osebnih nastavitev)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
- »Define the vehicle parameters« (Določitev
par

ametrov
v
ozila),
- »Display
configuration« (Konfiguracija zaslona).
Define the vehicle parameters
(Določitev parametrov vozila)
Ta meni omogoča vklop ali izklop naslednje opreme, razvrščene v različne kategorije:
- »Access
to the vehicle« (Dostop do vozila):
• »Plip
action« (Selektivno odklepanje
v

oznikovih vrat),
- »Driving
assistance« (Vozna asistenca):
• »Tyre
inflation« (Tlak v pnevmatikah)
(

sistem za zaznavanje prenizkega tlaka),
• »Rear
wipe in reverse gear« (Samodejni
v

klop brisalcev ob vklopu vzvratne
prestave),
• »Parking
assistance« (Pomoč pri
par

kiranju).
1
,QVWUXPHQWQHSOR

36
Zavihek »Driving functions (Funkcije pri vožnji)«
FunkcijeOpombe
»Park Assist « Vklop/izklop funkcije.
» Automatic headlamp dip
(Samodejni preklop dolgih luči) «Vklop/izklop funkcije.
» Stop & Star t (Zaustavitev in
zagon) « Vklop/izklop funkcije.
» Blind spot sensors (Sistem
zaznavanja mrtvih kotov) «Vklop/izklop funkcije.
»
Traction control (Sistem za
preprečevanje zdrsa pogonskih koles) «Vklop/izklop funkcije.
»Parking sensors (Parkirna
zaznavala) « Vklop/izklop funkcije.
»
Under-inflation initialization (Inicializacija
zaznavanja prenizkega tlaka v pnevmatikah) «Ponovna inicializacija sistema zaznavanja prenizkega
tlaka.
» Adjusting Speeds (Nastavitve
hitrosti) « Shranjevanje
nastavitev hitrosti za omejevalnik hitrosti
a

li za tempomat, ki ga je mogoče programirati.
»Diagnostic (Diagnostika) «Povzetek trenutnih opozoril.
»Lane departure warning system (Opozorilni
sistem o nenamerni spremembi voznega pasu) «Vklop/izklop funkcije.
Več

informacij

o

posamezni

funkciji

n

ajdete v ustreznem razdelku.
Nastavitve
PEUGEOT Connect Nav
Funkcije, do katerih lahko dostopate p rek zgornje menijske vrstice,
so podrobno opisane v spodnji
preglednici.
Gumbi Opombe
Izbor teme
Nastavitve
zvoka (zvočno okolje,
p

orazdelitev zvoka, stopnja,
glasnost zvoka, glasnost
zvonjenja)
Izklop zaslona
Nastavitve zaslona na dotik in
digitalne
instrumentne plošče
Instrumentne plošče

126
Motnje v delovanju
Nepravilno delovanje menjalnika
Na nedelovanje menjalnika takoj ob
vključitvi kontakta opozori prižig te
k

ontrolne lučke, ki jo spremlja prikaz
s

poročila in zvočni signal.
ne delujeta, način M ni na voljo. Pri prestavljanju
v vzvratno prestavo lahko občutite izrazitejši
s

unek. Sunek ni nevaren za menjalnik.
Nepravilno delovanje izbirne ročice
V primeru manjše nepravilnostiOpozori vas prižgana kontrolna lučka,
k

i jo spremljata prikazano sporočilo in
z

vočni signal.
Vozite
previdno in obiščite ser visno mrežo
P

EUGEOT ali usposobljeno servisno delavnico.
V
nekaterih primerih se kontrolne lučke izbirne
r

očice ne prižgejo, stanje menjalnika pa ostane
p

rikazano na instrumentni plošči.
V primeru večje okvare
Ustavite
zunaj vozišča takoj, ko lahko to
v

arno storite, in pokličite ser visno mrežo
P

EUGEOT ali usposobljeno servisno
delavnico.
Ob
izključitvi kontakta menjalnik
s

amodejno preide v način P.
Na
večjo okvaro vas opozori prižig te
o

pozorilne lučke.
Vklop/izklop
F Za vklop ali izklop načina pritisnite ta gumb.
O b vklopu sistema zasveti kontrolna lučka.
Pri vozilih z bencinskim motorjem preklop
na
vožnjo s prostim tekom priporočen za
u

počasnjevanje vozila brez zaviranja z
m

otorjem.
Obiščite ser visno mrežo PEUGEOT ali u
sposobljeno servisno delavnico.
Ne
vozite hitreje od 100 km/h in upoštevajte
o

mejitve hitrosti.
Menjalnik
p

reklopi
v z
asilni
n
ačin:
n
ačin
z
a
v
ožnjo
D je
zaklenjen v tretji prestavi, obvolanski ročici
Funkcija za športno vožnjo
(
Driver Sport Pack)
Paket spremeni:
- vizualno
vzdušje s posebno osvetlitvijo
i

nstrumentne plošče iz ozadja,
-
a

mbientalno akustiko motorja,
- stopnjo
pomoči pri krmiljenju,
- pospeševanje,
- način
prestavljanja pri samodejnem
m

enjalniku.
Ta funkcija je na voljo samo, kadar ni
izbrana
funkcija Park Assist ter način za
v

ožnjo
p
o
sn
egu
s
amodejnega
m
enjalnika.
Če
je aktivirana funkcija Park Assist, se ta
f

unkcija samodejno izključi.
Pri samodejnem menjalniku je prehod
med
prestavnimi razmerji hitrejši.
Ob vklopu funkcije za športno vožnjo (Driver Sport Pack) je način upravljanja menjalnika
p

odoben kot pri programu Sport.
Vožnja

157
Zvočni signal, ki ga oddaja zvočnik (sprednji ali zadnji), opozarja na oviro,
k

i se nahaja v smeri vožnje pred ali za
v

ozilom.
Izklop/vklop pomoči pri
parkiranju naprej in pri
vzvratnem parkiranju
Sistem izklopite v meniju Vehicle/
D riving (Vozilo/ Vožnja) v zavihku
D

riving functions

(Funkcije pri vožnji)
n

a zaslonu na dotik.
F

P
ritisnite ta gumb. Zasveti
kontrolna
lučka gumba.
Ko ponovno pritisnete ta gumb, se funkcija
ponovno
vklopi. Kontrolna lučka se izklopi.
Pri vleki prikolice ali pri uporabi nosilca za
kolesa
na vlečni kljuki, ki je nameščena
p

o

priporočilih proizvajalca, se funkcija
s

amodejno izklopi.
Pomoč

pri parkiranju je med postopkom
m

erjenja razpoložljivega prostora v okviru
f

unkcije

Park Assist (Funkcija pomoči pri
par

kiranju)
i
zključena.
Več

informacij o Park Assist

(Funkcija pomoči
p

ri

parkiranju) najdete v ustreznem poglavju.
Omejitve delovanja
- Nekatere ovire v mrtvih kotih zaznaval morda ne bodo zaznane ali jih sistem med
manevrom
ne bo več zaznal.
-

Z
voki, ki jih oddajajo hrupna vozila in stroji
(npr.
tovornjaki, pnevmatična kladiva itd.),
lah

ko motijo delovanje zaznaval vozila.
- Določeni
materiali (tkanine) vpijajo zvočne
v

alove: sistem morda ne bo zaznal pešcev.
-

D
elovanje zaznaval vozila lahko moti tudi
sneg
ali listje na površini cestišča.
-

T
rk v prednji ali zadnji del vozila lahko
popači
nastavitve zaznavala, česar sistem
n

e zazna v vseh primerih: meritve razdalje
so
lah

ko
napa
čne.
- Nagib
vozila zaradi težkega tovora v
p

rtljažniku lahko ovira meritve razdalje.
-
N

a zaznavala lahko vplivajo slabi vremenski
pogoji
(močne padavine, gosta megla,
s

neženje itd.).
Priporočila za vzdrževanje
Pozimi ali v slabem vremenu se
prepričajte, da zaznavala niso prekrita z
b

latom, ivjem ali snegom. Ko prestavite
v
vzvratno prestavo, vas lahko zvočni
s

ignal (dolg pisk) opozori, da so zaznavala
u

mazana.
Visokotlačno pranje
Pri
pranju vozila mora biti šoba od
z

aznaval odmaknjena vsaj 30 cm.
Motnja v delovanju
Vklop vzvratne prestave:Na instrumentni plošči se prikaže
t

a kontrolna lučka in/ali se prikaže
s

poročilo, ki ga spremlja zvočni signal,
Delovanje
naj preveri prodajna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
6
Vožnja

161
Ovire se lahko zdijo bolj oddaljene, kot
dejansko so.
Med manevriranjem je zelo pomembno,
da s stranskimi vzvratnimi ogledali
nadzirate obe strani vozila.
Tudi sistem pomoči pri vzvratnem
p

arkiranju omogoča dodatne informacije o
o

kolici vozila.
180-stopinjski pogled Priporočila za vzdrževanje
V primeru slabega vremena ali v zimskih
pogojih poskrbite, da zaznavala in kamere niso
prekrite z blatom, zmrzaljo ali snegom.
Redno
preverjajte čistočo leče kamere.
Kamero
po potrebi očistite z mehko in suho
k

rpo.
Pri
visokotlačnem pranju vozila mora biti šoba
o

d zaznaval kamer in sistemov pomoči pri
par

kiranju odmaknjena vsaj 30

cm.
180 -stopinjski

pogled

ob

vključeni

vzvratni

p

restavi

omogoča

izstop

iz

parkirnega

mesta

i

n

predvidevanje

prihoda

vozil,

pešcev

ali

k

olesarjev.
Ta

pogled

ni

priporočljiv

pri

izvajanju

celotnega

m

anevra. Razdeljen
je na 3 območja: levo A
, sredinsko B
in desno C .
Ta pogled je na voljo le v meniju za
spreminjanje pogleda.
Park Assist
Ta sistem zagotavlja aktivno pomoč pri par kiranju. Zazna prosto parkirno mesto in
nato prevzame krmiljenje, da usmeri vozilo v
parkirno mesto.
Pri vozilih z ročnim menjalnikom voznik
upravlja
pospeševanje, zaviranje, prestavna
ra

zmerja in sklopko.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom (EAT6/
E AT 8)


voznik upravlja pospeševanje, zaviranje
i

n prestavna razmerja. Med postopkom uvoza in izvoza iz parkirnega
mesta sistem vozniku prikazuje tudi vizualne
informacije
in oddaja zvočna opozorila, s čimer
z

agotavlja varen postopek. Včasih je treba
m

ed postopkom parkiranja večkrat prestaviti v
v

zvratno ali pr vo prestavo.
Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame
nadzor nad smerjo vožnje s tem, da prevzame
v

olan v roke.
Ta sistem pomoči pri manevriranju
v

nobenem primeru ne nadomešča
v

oznikove pozornosti.
Voznik mora imeti ves čas postopka vozilo
p

od kontrolo in biti pozoren na to, da na
mestu, kjer želi parkirati, ni ovir.
V nekaterih primerih zaznavala ne zaznajo
manjših ovir, ki se nahajajo v mrtvem kotu.
Funkcija Park Assist pri izklopljenem m
otorju ne deluje.
6
Vožnja

162
A.Bočno (vzporedno) parkiranje.
B. Izhod
iz parkirnega mesta pri bočnem
par

kiranju.
C. Pravokotno parkiranje.
Med fazo manevriranja se volan hitro vrti;
ne
držite volana, ne dajajte rok med krake
v

olana.
Bodite pozorni na predmete, ki bi lahko
ovirali
m

anevriranje
(
ohlapna
o
blačila,
š
ali,
k

ravate itd.) – nevarnost poškodb!
Ko
funkcija Park Assist deluje, prepreči,
d

a bi Stop & Start izbral način STOP. V
n

ačinu STOP aktiviranje sistema Park
A

ssist ponovno zažene motor.Sistem
Park Assist (Funkcija pomoči
p

ri parkiranju) zaporedno izvede štiri
p

oskuse
par
kiranja.
P
o
š
tirih
p
oskusih
s

e izključi. Če menite, da vaše vozilo ni
p

ravilno parkirano, morate prevzeti sami
kontrolo nad manevriranjem in dokončati
par

kiranje.
Podatki o poteku manevriranja in navodila
za vožnjo so prikazani na zaslonu na
do

tik.
Preden
začnete z manevriranjem, morate
v

edno preveriti okolico vozila.Funkcija
pomoči pri parkiranju med
m

erjenjem razpoložljivega prostora ni na
v

oljo. Poseže pozneje pri manevriranju in
v

as opozori, ko se vozilo bliža oviri: zvočni
s

ignal postane neprekinjene, ko je ovira
oddaljena manj kot 30 centimetrov.
Če ste funkcijo pomoči pri parkiranju
i

zključili, se bo med manevriranjem
s

amodejno ponovno vključila.
Vklop sistema Park Assist izključi sistem
N

adzor mrtvih kotov.
Delovanje
Pomoč pri vzdolžnem parkiranju
Najprej poiščite prosto parkirno mesto.
F
Z
a vklop funkcije v meniju
Vehicle/Driving
(

Vozilo/ Vožnja)
izb

erite »Park Assist «,
nato
p

a zavihek Driving functions
(Funkcije
pri vožnji) na zaslonu
n

a dotik.
Funkcija

Park

Assist

pomaga

pri

naslednjih

m

anevrih:
Pomoč

je

vključena:

prikaz

t

e ikone in omejitve hitrosti
sporoča,

da

je

manevriranje

z

v

olanom prevzel sistem, zato se
volana ne dotikajte.
Pomoč

je

izključena:

prikaz

te
i
kone

sporoča,

da

sistem

nima
v
eč

kontrole

nad

manevriranjem

v

olana, zato lahko volan ponovno
vzamete v svojo kontrolo.
Vožnja

164
Pomoč pri izhodu z vzdolžnega
parkirnega mesta
F Ko želite zapustiti vzdolžno parkirno mesto, zaženite motor.
F Ko vozilo miruje lahko funkcijo aktivirate tako, da izberete » Park
Assist «
v meniju Vehicle/Driving
(Vozilo/ Vožnja)
in nato zavihek
D

riving functions

(Funkcije pri
v

ožnji) na zaslonu na dotik.
F Pritisnite »Exit parking slot « (
Izvoz iz parkirnega mesta) na
z

aslonu na dotik.
F Ko

je

manever zaključen, kontrolna lučka
d

elovanja na instrumentni plošči ugasne,
p

ojavi se sporočilo in oglasi se zvočni
s

ignal.
Pomoč se izklopi: prevzamete lahko nadzor
na

d volanom.
Pomoč pri pravokotnem
parkiranju
F Ko najdete parkirno mesto, za
vklop funkcije v meniju Vehicle/
Driving


(Vozilo/ Vožnja) izberite
»P

ark Assist «,
nato pa zavihek
D

riving functions

(Funkcije pri
v

ožnji) na zaslonu na dotik.
F Hitrost vozila omejite na največ 20 km/h in na zaslonu na dotik izberite
» Star t parking in a bay «
(Začetek
m

anevra za pravokotno parkiranje).
F Na strani, na kateri želite zapustiti parkirno mesto, vklopite smerne kazalnike.
F

P
restavite v vzvratno ali pr vo prestavo in
spustite volan.
F Pomoč
pri parkiranju je v teku. Ne presezite
h

itrosti 5 km/h in izvedite manevriranje
n

aprej ali nazaj s pomočjo opozoril funkcije
p

omoči pri parkiranju, dokler se ne pojavi
o

bvestilo, da je manever zaključen.Manevriranje
se zaključi, ko sta sprednji kolesi i
zven parkirnega prostora.
Ko
je manever zaključen, kontrolna lučka
d

elovanja na instrumentni plošči ugasne, pojavi
s

e sporočilo in oglasi se zvočni signal.
Pomoč
se izklopi: prevzamete lahko nadzor
na

d volanom.
Vožnja