
192
Přečtěte si pečlivě následující postup,
abyste mohli kapalinu správně doplnit.
F
V
ypněte zapalování a vyjměte klíč.
F
P
ři odemknutém vozidle a otevřeném
uzávěru palivové nádrže otočte modrým
uzávěrem plnicího otvoru kapaliny AdBlue
®
proti směru hodinových ručiček.
F
O
bstarejte si zásobník AdBlue
®. Nejpr ve
zkontrolujte datum spotřeby, pozorně si
přečtěte pokyny k
použití uvedené na
etiketě a
poté přelijte obsah zásobníku do
nádržky AdBlue
®.
nebo
F
Z
asuňte plnicí pistoli AdBlue
® a doplňte
n
ádrž, dokud se plnicí pistole automaticky
nevypne.
Důležité:
Aby nádrž AdBlue
®nepřetekla, doporučuje
se postupovat takto:
F
P
oužívat při doplňování kapaliny
nádoby AdBlue
® o obsahu 10 až
1
3
litrů.
nebo
F
P
ři plnění na čerpací stanici zastavte
doplňování kapaliny po třetím
automatickém vypnutí plnicí pistole.
F
P
o načerpání postupujte ve stejném pořadí
úkonů.
Přístup k n ádrži kapaliny
AdBlue® přes klapku
uzávěru palivové nádrže
Modré víčko pod příklopem uzávěru palivové
nádrže ukazuje přístup k
nádrži AdBlue®.
Při zpětné montáži nejpr ve povolte o
několik
otáček matici. F
V
yjměte nebo nadzvedněte úložnou
schránku.
Praktick

220
Více informací o Elektrické parkovací
brzdě a zejména o parkování vozidla s
povolenou brzdou naleznete v příslušné
kapitole.
Úplné vyčerpání paliva
(vznětov ý motor)
U vozidel vybavených vznětovým motorem
j e v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Pro všechny verze kromě BlueHDi, viz
příslušný obrázek motorového prostoru.
Více informací o Zařízení proti záměně
paliva (naftový motor) naleznete v
příslušné kapitole.
Jestliže motor nenastartuje na pr vní
pokus, nepokračujte ve startování
a
zopakujte postup od začátku.
S motory BlueHDi 100 S&S
BVM5, BlueHDi 115 S&S
a
B
lueHDi 120 S&S
S
mo
tory BlueHDi 100 S&S
BVM6, BlueHDi 130 S&S
a
B
lueHDi 180 S&S
F Do palivové nádrže doplňte alespoň 5 litrů
motorové nafty.
F
Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F
V
yčkejte přibližně 1 minutu a vypněte
zapalování.
F
S
pusťte startér pro nastartování motoru.
V případě, že se motor nerozběhne, zopakujte
postup.
Jiné motory
F Do palivové nádrže doplňte nejméně pět litrů nafty.
F
O
tevřete kapotu motoru.
F
J
e-li třeba, uvolněním ozdobného
krytu ze západek si zajistěte přístup
k
odvzdušňovacímu čerpadlu.
F
P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při pr vním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru (v
případě, že motor nenastartuje na pr vní
pokus, vyčkejte přibližně 15
sekund a poté
postup zopakujte).
F
P
okud se motor nespustí ani po několika
pokusech, znovu zapumpujte plnicím
čerpadlem a
poté zopakujte pokus
o
spuštění motoru.
F
U
místěte ozdobný kryt motoru na jeho místo
a
zajistěte jej pomocí spon.
F
Z
avřete kapotu motoru.
F
D
o palivové nádrže doplňte alespoň 5
litrů
motorové nafty.
F
Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F
V
yčkejte přibližně 6
sekund a
vypněte
zapalování.
F
O
pakujte postup 10x.
F
S
pusťte startér pro nastartování motoru.
Porucha na cestě

6
Když je rozhlasová stanice
zobrazená na displeji, zobrazte
kontextovou nabídku stiskem tlačítka
„OK “.
Vyberte položku „ RadioText (TXT)
display “ a
potvrďte a uložte stiskem
tlačítka „ OK“.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Podle verze
Pokud není aktuální rozhlasová stanice
„DAB“ k dispozici v režimu „FM“, možnost
„DABFM“ bude vymazána. Při změně regionu se doporučuje
aktualizovat seznam předvolených
rozhlasových stanic.
Zobrazování přehledu všech
rozhlasových stanic a „multiplexů“.
Pozemní digitální rádio
Do palivové nádrže dolijte nejméně pět
litrů nafty.
Různé „multiplexové služby“ nabízejí
výběr rozhlasových stanic v abecedním
pořadí.Změňte pásmo (FM1, FM2, DAB, ...)
Změna rozhlasové stanice v
rámci
multiplexu.
1
Zobrazení volby: pokud je volba aktivní, ale
není k dispozici, je zobrazení přeškrtnuté.
2Zobrazení názvu stávající stanice.
Zahájení vyhledávání předcházející/
následující „multiplexové služby“.
Dlouhý stisk: výběr kategorie zpráv
z možností Doprava, Zpravodajství,
Zábava a
Aktuality (dostupnost
závisí na stanici).
Když je rozhlasová stanice zobrazená na
displeji, zobrazte kontextovou nabídku
stiskem tlačítka „ OK“.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
informace o
rozhlasové stanici...)
3
Předvolené stanice, tlačítka 1 až 6.
Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: zapamatování rozhlasové
stanice.
4Zobrazení názvu používané služby
„multiplex“, která se nazývá také
„ensemble“ (soubor).
5Zobrazení textu (TXT) týkajícího se
poslouchané rozhlasové stanice.
6Představuje kvalitu signálu poslouchaného
pásma.
Audiosyst

235
AABS ................................................................. 87
Active Safety Brake......................... 16, 146, 148
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
................
.......... 132-133, 138 -141, 144
AdBlue
® .................................... 16, 25, 188 -189
Aditivum do nafty ....................... 1 4-15, 186 -187
Affaire
............................................................ 23
3
AFU
.......
.......................................................... 87
Airbagy
...............
.......................... 18, 92, 94, 99
Airbagy boční
............................................ 93
-94
Airbagy čelní
....................................... 9
3 -94, 99
Airbagy hlavové
........................................ 93
-94
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu
........15
6
Aktivní tempomat
...............................
...........13 9
Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu
................2
0, 150, 156
Alarm
...............................
..........................48-49
Asistent pro rozjezd do svahu
.................11
7-11 8
ASR
........
......................................................... 87
Automatické přepínání dálkových světel
................................2
1, 76 -78
Automatické rozsvěcování světel
....... 7
4, 76, 78
Automatické zapnutí výstražných světel
........85
A
utomatický brzdový asistent
......... 1
6, 146, 148
Automatický chod stěračů oken
............... 8
1, 83
Automatizovaná převodovka
............................ 6
BBaterie ............................ 181, 186, 215, 217-218
Bederní opěra ............................... ............52, 54
Benzinový motor
................... 1
72, 183, 222-226
Bezpečnost dětí
.......................
9
3, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107
Bezpečnostní pásy
......................1
1, 90 -91, 100
Běžná údržba
.................................................... 6
B
ěžné kontroly
...................................... 18
6 -188
Blikače
................
............................................. 79
BlueHDi .......................................... 25, 188, 220Bluetooth (sada hands free)... 9 -10, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)
........................... 1 3 -15, 25 -27
Boční osvětlovací tělesa .................................79
B rzda parkovací ............................. 1 14, 187-188
Brzdové destičky
...............................
.....187-188
Brzdové kotouče
.................................... 18
7-188
Brzdový asistent
..............................
. 86 - 87, 148
Brzdový asistent (AFU)
...................................86
B
rzdy
...............
................................. 10, 187-188
CCD ......................................................... 9, 23 -24
CD MP3 ................ ................................. 9, 23 -24
CDS
................
................................................. 87
Cesty do zahraničí
.......................................... 75
C
lona panoramatické střechy
.........................71
ČČerpání paliva do nádrže ......................17 0 -172
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
............................6
-7, 8, 22
Datum (nastavení)
................... 3
0 -32, 38, 18, 31
Dálkový ovladač
........................................ 39
-44
Defekt pneumatiky
........................ 19
4, 19 6 -20 0
Demontáž koberečku
...................................... 59
D
emontáž kola
.............................. 202
, 204-205
Denní počitadlo ujetých km
.......................2
7-2 8
Denon (audiosystém)
...................................... 63
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách .......................1 4, 166, 168, 197
Dezaktivace ASR /CDS (ESC)
........................88
D
ěti
...............
................................................. 104
Děti (bezpečnost)
.......................................... 10
7
Dětské sedačky............ 91, 95 -96, 100 -101, 107 Dětské sedačky ISOFIX
...............10
2, 104 -105
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........6
, 8, 22
Displej na přístrojové desce
.........................12
7
Displej vícefunkční (s autorádiem)
...........3
0-32
Dobití baterie
...............................
...........216 -217
Dobíjení baterie
...............................
.......216 -217
Doplňky
...............................
.............. 47, 84, 113
Dopravní informace (TA)................................... 5
Dopravní informace (TMC)
.............................13
D
oprovodné osvětlení
...............................4
0, 78
Dotyková obrazovka
.......................3
2, 168, 1, 1
Dotykový displej ~ Dotykový tablet...........34, 36
Driver Sport Pack
................................... 12
6 -127
Držák na plechovky
........................................ 58
Dv
eře
..............................................................
.46
Dynamická funkce (sport)
......................12
6 -127
Dynamická kontrola stability (CDS)
.... 1
8, 86 - 89
Dynamické nouzové brzdění
.................11
4 -117
EEkologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E l. článek dálkového ovladače .................4
4-46
Elektrické odlehčení (režim)
.........................18
1
Elektrické ovládání oken
.................................50
E
lektricky ovládaná parkovací
brzda
................
.............. 12-14, 18 -19, 114-117
Elektroluminiscenční diody - LED
..................76
E
lektronický klíč
...............................
.........41- 4 3
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
.......................... 8
6 - 87
.
Abecední rejstřík

236
Elektronický stabilizační program (ESC) .................................. 8 6 - 87, 89
ESC (elektronický stabilizační program)
........86
FFiltr olejový .................................................... 18 7
Filtr pevných částic ................................ 18
6 -187
Filtr v kabině
...............................
..... 65, 186 -187
Filtr vzduchový
....................................... 18
6 -187
Frekvence (radiová)
................................... 21
-22
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................79
GGPS ................................................................. 12
HHladina aditiva nafty ..............................18 6 -187
Hladina brzdové kapaliny .............................. 18
5
Hladina chladicí kapaliny
........... 2
3 -24, 185 -18 6
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......... 8
1, 186
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
.....18
6
Hladina náplní a kontroly
.......................18
3 -18 6
Hladina oleje
.............................. 2
4 -25, 18 4 -185
Hlasové povely
...............................
..............5 -10
Hlavní nabídka
.................................................. 4
H
lášení
............................................................ 28
Hm
otnost
...............................
........................221
Hmotnost přívěsu
...............................
...........221
Hodiny digitální (seřízení)
........3
0 -32, 38, 17, 31
Horní popruh
...............................
..................102
Huštění pneumatik
...............................
.........188
IIdentifikace vozidla ....................................... 23 3
Identifikační prvky ............................... ..........233
Identifikační štítky
......................................... 23
3
Identifikační štítky výrobce
...........................23
3
Imobilizér elektronický
............................ 4
4, 110
Inteligentní řízení pohonu
............................... 87
I
nternetový prohlížeč
...................................... 16
I
SOFIX
..............................
............................104
ISOFIX (úchyty)...................................... 102-103
K
Kabel audio .................................................9 , 23
Kabel Jack ...................................................9 , 23
Kamera pro couvání...................................... 15 8
Kapota motoru
..............................
................183
Klakson
........................................................... 86
K
lapka otvoru pro lyže
....................................61
K
lapka uzávěru palivové nádrže
...........17
0 -171
Klimatizace
...............................
....... 6, 65, 65 - 66
Klimatizace automatická
...........................6
7- 6 9
Klimatizace dvouzónová
.................................70
Kl
imatizace ruční
........................... 6
6 - 67, 69 -70
Klimatizovaná odkládací skřínka
....................58
K
líč
...............
................................. 39 - 42, 44- 46
Klíč nerozpoznán
.......................................... 11
3
Klíč s dálkovým ovladačem
.............. 4
0, 42, 110
Koberečky
....................................................... 59
K
onfigurace vozidla
............................ 3
0 -34, 36
Kontrola hladiny motorového oleje
...........24
-25
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
.....19
4, 19 6 -20 0
Kontrolka airbagů
...............................
.............18
Kontrolka brzdového systému
........................10
K
ontrolka minimální zásoby paliva
.................11
K
ontrolka parkovací brzdy
..............................10
K
ontrolka Servis
...............................
...............12
Kontrolka žhavení naftového motoru
..............17
K
ontrolky
......................................................... 10
Kontrolky funkcí ..............................................10
Kontrolky stavu .............................. .................10
Kontrolky světelné............................................. 9
Kontrolky výstražné
..................................... 9
-10
Kontroly
......................................... 18
3, 18 6 -188
Koule demontovatelná bez nářadí
.........17
5 -18 0
Kryt proti sněhu...................................... 173 -174
Kryt snímatelný (proti sněhu)
.................17
3 -175
Kryt zavazadel
.......................................... 61
- 63
LLavice vzadu .............................................5 6-58
LED - Elektroluminiscenční diody ..................76
L
oketní opěrka
................................................ 58
L
oketní opěrka vpředu
..............................59
-60
Loketní opěrka vzadu
..................................... 61
MMasážní funkce ............................... ................54
Měrka oleje .............................. ..24 -25, 18 4 -185
Minimální zásoba paliva
........................ 17
0 -171
Monochromní obrazovka
.......................... 3
0-32
Montáž kola
...............................
....202, 204-205
Montáž střešních tyčí
.................................... 18
2
Motorový prostor
...............................
............183
Motory
................................................... 2
21-230
NNabídka ...........................................................12
Nabídky (audio) ......................................4 -5, 3 -5
Nadstandardní zamykání
.......................... 4
0 - 42
Naftový filtr
.................................................... 18
4
Abecední rejstřík

237
Naftový motor ................... 17, 172, 220, 227-230
Nakládání .......................................................... 6
N
alezení zaparkovaného vozidla
.................... 40Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...2 20Nastartování ..................................................2 15
Nastartování motoru ..............................11
0 -111
Nastartování naftového motoru
....................17
2
Nastartování vozidla
................
1
2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Nastavení bederní opěry
................................52
N
astavení parametrů vybavení
........... 3
0 -34, 36
Nastavení sklonu sedadla
...............................52
n
astavení sklonu světlometů
..........................80
N
ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............18
6
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů
....18
6
Nádrž paliva
........................................... 17
0 -171
Nářadí .................................... 193, 193 -194, 201
Nářadí ve voze
....................................... 19
3 -19 4
Neutralizace airbagu spolujezdce
............9
3, 99
Nosič jízdního kola
.......................................... 47
N
ouzové nastartování
........................... 1
13, 215
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....47
N
ouzové ovládání dveří
............................4
4-45
Nouzové zastavení........................................ 113
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině .........6 7- 6 9
Objem palivové nádrže ..........................17
0 -171
Obrazovka na přístrojové desce
...............2
8-29
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ... 30 -32, 4
Odemknutí ................................................. 4
0 - 41
Odemykání a startování bez klíčku
................
................... 41- 42, 44, 112-113
Odkládací prostory
................................... 5
8-62
Odloučené kostřicí místo
.............................. 18
3
Odmlžování
...............................
................66, 70
Odmlžování zadního okna
.............................. 55
Odmrazování ....................................... 6 6, 70 -71
Odmrazování zadního okna............................ 55
Odtažení vozidla
...............................
.....218 -219
Odvzdušňovací čerpadlo
..............................2
20
Ochrana dětí
............................
9
3, 95 -96, 99, 101-102, 104-105, 107
Ochrana proti přiskřípnutí
......................... 5
0, 71
Olej motorový
...............................
..........18 4 -185
Omezovač rychlosti
.......................13
0, 132-13 5
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 51
O
pěrky hlavy vzadu
.................................. 5
7- 5 8
Opětná aktivace dálkového ovladače
......45
-46
Ostřikovač oken
..............................
................81
Ostřikovač okna vzadu
...................................81
O
střikovač světlometů
.................................... 81
Os
větlení
......................................................... 73
O
světlení interiéru
...............................
.......72-73
Osvětlení místa řidiče
..................................... 74
O
tevření dveří
..................................... 4
0 - 41, 46
Otevření kapoty motoru
................................18
3
Otevření zavazadlového prostoru
...... 4
0 - 41, 47
Ověřování hladiny náplní
......................18
4 -18 6
Ovladač autorádia u volantu
................. 2
-3, 3, 3
Ovladače u volantu
................................ 12
2-126
Ovládání oken
...............................
..................50
Ovládání stěrače okna
........................ 8
0 - 81, 83
Ovládání světel
..............................
.................74
Ovládání vyhřívání sedadel
............................53
O
značení barevného odstínu laku
................23
3
PPaket Dynamique ...................................12 6 -127
Palivo ......................................................... 6 , 172
Palivoměr
...............................
................170 -171
Palubní počítač
...............................
..........28-30
Parametry systému
...................................1
6, 30
Parkovací asistent
..........................16
1-162, 16 4
Parkovací asistent vpředu .....................15 6 -157
Parkovací asistent vzadu .......................15
6 -157
PEUGEOT Connect Nav
................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P
lnění aditiva AdBlue
® ........................... 19 0 -191
Pneumatiky ...............................................6 , 188
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....2
14
Pojistky
...............................
.................... 211-214
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........16
6
Poloha pro řízení (paměť)
............................... 53
P
ort USB
...............................
.................. 7, 9, 23
Profily
...............................
.........................16, 30
Programy údržby
...............................
..........6, 23
Protiblokovací systém kol (ABS)
............... 8
6 - 87
Protiprokluzový systém kol (ASR)
...... 1
8, 86 - 89
Přehrávač Apple
® .................................. 9 , 10, 24
Přehrávač CD MP3 ......................................... 23
P
řeprava dlouhých předmětů
......................... 61
P
řevodovka automatická
..... 6
, 22, 118 -129, 187
Převodovka mechanická............6, 128 -130, 187
Připojení Apple CarPlay
........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth
............ 1
0, 13 -15, 19, 25 -27
Připojení k síti Wi-Fi
........................................ 20
P
řipojení MirrorLink
............................. 1
1-12, 17
Příležitostné huštění (s
p
omocí
sady)
...............
............................ 19 4, 19 6 -20 0
Přístrojová deska
...............................
............... 8
Přívěs
...............
........................ 89, 109 -110, 174
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
..................................... 91
RRádio ............................... .......... 4-5, 6, 9, 21, 24
RDS ................ ........................................ 7, 21-22
REF
...............
.................................................. 87
Regenerace filtru pevných částic
.................18
7
Regulace podle rozpoznaného
.
Abecední rejstřík

239
USB ..............................................60, 7, 9, 23 -24
Uspořádání interiéru .......................................58
U
vítací osvětlení
....................................... 7
8 -79
Uzávěr palivové nádrže
.........................17
0 -171
ÚÚchyty ISOFIX .......................................10 2-103
Úroveň osvětlení ............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)
............................18
1
Úsporná jízda
...............................
..................... 6
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ..................20
V
erze Affaire
...............................
..................233
Větrání
............................................. 6
, 64- 67, 69
Visiopark 1
.................................................... 15
8
Volant (seřízení)
.............................................. 55
V
olání na linku Asistenční služby
.............85
-86
Volicí páka automatické převodovky
.................................. 1
19 -123, 125
Volič rychlostí
...............................
..........12 2-126
Vynulování denního počitadla ujetých km ...2 7-2 8Vynulování ukazatele údržby ....................2 3 -24
Výdrž zásoby aditiva AdBlue ....................2
5 -26
Výměna el. článku dálkového ovladače
...45
-46
Výměna filtru v kabině
...........................18
6 -187
Výměna kola
.......................... 19
3 -19 4, 201-202
Výměna motorového oleje
.....................18
4 -185
Výměna olejového filtru
................................18
7
Výměna pojistek..................................... 211-213
Výměna pojistky
..................................... 21
1-214
Výměna stírací lišty stěrače
.....................81
- 82
Výměna vzduchového filtru
...................18
6 -187
Výměna žárovek
...................20
5-206, 209-210
Výměna žárovky ...................20 5-206, 209-210
Výstraha na pozornost řidiče ........................14
9
Výstraha na riziko srážky
.................1
6, 14 6 -147
Výstražné znamení
............................. 6
2, 84- 85
Výstražný trojúhelník
...................................... 62
V
ýstupy větrání
............................................... 64
V
ýškové a osové seřízení volantu
..................55
Vz
pěra kapoty motoru................................... 183
ZZadní odkládací deska ..............................61 - 62
Zamknutí ............... .......................................... 44
Zamknutí zavazadlového prostoru
........... 4
0, 47
Zamykání centrální
............................. 4
0, 42- 43
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)
........18
7
Zapnutí zapalování
....................................... 11
3
Zapomenutý klíč............................................ 112
Zastavení motoru
................................... 11
0 -111
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 220
Zastavení vozidla
.....................
1
2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Zavazadlový prostor
................................. 4
0, 47
Zavření dveří
...............................
.. 40, 42- 43, 46
Zásuvka 220 V
...............................
.................60
Zásuvka 230 V
................................................ 58
Z
ásuvka Jack
...............................
.....58, 8, 9, 23
Zásuvka pro doplňky 12 V
........................5
8, 60
Zásuvka pro externí přístroj
....................8
, 9, 23
Zásuvka USB Box
....................... 5
8, 60, 7, 9, 23
Zásuvky audio
...............................
..................60
Závěsné zařízení
..................... 8
9, 109 -110, 174
Zpětné světlo
..............................
..........209 -210
Zrcátka zpětná vnější
.....................5
5, 15 4 -15 5
Zrcátko zpětné vnitřní
..................................... 5
6
Zvedák
................
................. 193 -194, 201, 9, 23
Zvukové výstražné zařízení
............................86
ŽŽárovky .............................. ...........................205
Žárovky (výměna) .................20
5-206, 209-210
Žhavení naftového motoru
..............................17
Ži
votní prostředí
...............................
...........6, 46
.
Abecední rejstřík