1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigation
– Applikationer –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Indholdsfortegnelse
Gør først dette
2
B
etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M
enuer
3
Talekommandoer
5
N
avigation
11
Internetbaseret navigation
1
3
Applikationer
16
Radio
21
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Medieafspillere
23
Telefon
2
5
Konfigurering
29
Typiske spørgsmål
3
2Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion
angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav
22
Vis info-tekster
Med funktionen "Radiotext" er det muligt
at vise oplysninger, der udsendes via
radiostationen vedrørende stationens
udsendelse eller musikken, der lyttes til.
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Aktiver/deaktiver " Visning af
radiotekst ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver
fortrinsret til advarsler om trafik. For
at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Vælg " Meldinger ".
Aktiver/deaktiver " Trafikmeldinger".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB digital radio
Med den digitale radio får du en høj
lydkvalitet.
De forskellige "multiplex/ensemble"
foreslår radiostationer, der er ordnet
alfabetisk. eller
Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Valg af lydkilde.
Tryk på " Bånd" for at vælge frekvensområdet
" DAB ".
DAB-opfølgningFM
"DAB" dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, giver "Automatisk DAB-FM-
opfølgning" mulighed for at fortsætte
med at lytte til den samme station ved
automatisk af skifte over til den tilsvarende
analoge station på "FM" (hvis den findes).
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
PEUGEOT Connect Nav
29
Vælg fanen "Forsinket" eller
" Ankomst " eller "Ikke tilgængelig "
eller " Andet " med mulighed for at
oprette nye beskeder.
Tryk på " Opret" for at skrive en ny
besked.
Vælg beskeden fra en af listerne.
Tryk på " Over før t " for at vælge
modtager(e).
Tryk på " Ly t" for at starte
afspilningen af beskeden.
Administration af e-mails
eller Tryk på Telefon
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Email" for at vise listen med
beskeder. Vælg fanen "
Modtaget" eller
" Sendt " eller " Ikke læst ".
Vælg beskeden fra en af listerne.
Tryk på "Ly t" for at starte
afspilningen af beskeden.
Adgang til " Email" afhænger af din
smartphones kompatibilitet og af det
integrerede system.
Konfiguration
Audio settings
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Vælg " Indstilling af lyd ".
Vælg " Klanggengivelse ".
ELLER
" Fordeling ".
ELLER
" Lyd ". ELLER
"
Stemme ".
ELLER
" Ringetoner ".
Tryk på " OK" for at gemme
indstillingerne.
Lydfordelingen (eller surround sound
takket være Arkamys
©-systemet) er
en lydbehandling, der gør det muligt at
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antallet af
passagerer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
højttalere for og bag.
Lydindstillingerne Klanggengivelse (6
valgfri omgivelser) og Bas , Middel og
Diskant er forskellige og uafhængige for
hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Lydstyrke".
Indstillingerne for " Fordeling" (Alle
passagerer, Fører og Foran alene) er
fælles for alle lydkilder.
Aktiver eller deaktiver " Ta s t e l y d e",
" Lydstyrke forbundet til hastigheden "
og " Aux-indgang ".
Indbygget lydsystem: Sound Staging
fra Arkamys
© optimerer lydfordelingen i
kabinen.
.
PEUGEOT Connect Nav
30
Profilindstillinger
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, skal
indstillingerne udføres, mens bilen holder
stille.
eller Tryk på Settings for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Setting of the profiles ".
Vælg " Profile 1 " eller "Profile 2 " eller "Profile
3 " eller " Common profile ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn på skærmtastaturet.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indsætte
et profilfoto. Sæt en USB-nøgle med fotoet i
USB-porten.
Vælg fotoet.
Tryk på "
OK" for at bekræfte
over føring af fotoet.
Tryk på " OK" igen for at gemme
indstillingerne.
Fotoet bliver vist firkantet; hvis fotoet er
i et andet format, bliver det automatisk
ændret.
Tryk på denne knap for at starte den
valgte profil.
Ved start af den valgte profil aktiveres
som standard engelsk som sprog.
Vælg en " Profil" (1, 2 eller 3) for at knytte den
til " Audio settings ".
Vælg " Audio settings ".
Vælg " Ambience ".
eller
" Balance ". eller
"
Sound ".
eller
" Voice ".
eller
" Ringtone ".
Tryk på " OK" for at gemme
indstillingerne.
Ændring af
systemparametre
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Skærmkonfiguration ".
Vælg " Aktiviteter ".
Aktiver eller deaktiver: " Automatisk
tekstrulning ".
Vælg " Lysstyrke ".
PEUGEOT Connect Nav
35
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne,
der findes på listen over tilgængelige stationer.
Radiostationens navn ændrer sig.Stationen er ikke valgt, eller den har ændret
navn på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.Tryk på knappen "Update list" på
den underliggende menu "Liste over
radiostationer".
SPØRGSMÅL SVA RLØSNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3
minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre
aflæsningen af nøglen meget langsom
(søgningen bliver 10 gange langsommere). Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
CD'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
CD'en er brændt i et format, der ikke er
kompatibelt med afspilleren (udf, ...).
Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt.Kontroller, at den isatte CD vender rigtigt.
Kontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
Kontroller indholdet, hvis det er en brændt CD:
se anvisningerne i afsnittet "AUDIO".
Lydsystemets CD-afspiller kan ikke læse
d vd 'e r.
På grund af dårlig kvalitet kan lydsystemet ikke
læse bestemte brændte CD'er.
Media
.
PEUGEOT Connect Nav
235
AABS .................................................................87
ABS-bremser ............................................ 86 - 87
AdBlue aktionsradius ................................... 25 -26AdBlue® ..................................... 1 6, 25, 188 -189
AdBlue® indikator for aktionsradius ................25
AdBlue® påfyldning ................................ 19 0 -191
Advarselslamper .......................................... 9 -10
Advarselstrekant
............................................. 62
A
fbrydelse af passagerairbag
..................93, 99
Afdugning
.................................................. 66, 70
Afdugning af bagrude
..................................... 55
Aflastningsfunktion
....................................... 181
Afmontering af hjul
........................ 202, 204-205
Afrimning
............................................. 6 6 , 70 -71
Afrimning af bagrude
...................................... 55
A
ftagelig dækplade (sneskærm)
........... 17
3 -175
Airbags
...............................
..........18, 92, 94, 99
Aircondition ~ Klimaanlæg .................... 6, 65 - 66
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg ....66-67, 69-70Aktiv fartpilot ................................................. 13 9
Aktiv fartpilot med stopfunktion
.................. 13
2-13 3, 13 8 -141, 14 4
Aktivt blindvinkelsystem ................................15 6
Alarm
......................................................... 48-49
Anhænger
................................ 89, 109 -110, 174
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability Assist) ................................89
Anhængertræk
......................... 89, 109 -110, 174
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ...17 5 -18 0Anti-klem funktion ..................................... 5 0, 71
Apple®-afspiller ............................... ......9, 10, 24
Armlæn ............................................................ 58
Armlæn bag ..................................................... 61
Armlæn foran
............................................ 59
-60
ASR
........
......................................................... 87
ASR-system
........................................ 18
, 8 6 - 89
Assistanceopkald
...................................... 85-86
Automatgear ~ Automatgearkasse
............ 6
, 22, 118 -129, 187
Automatisk lygtetænding
....................74, 76, 78
automatisk nødbremse ...................16, 14 6, 148
Automatisk skift mellem nær- og fjernlys
.......................................... 21, 76 -78
Automatisk tænding af havariblink
.................85
Automatisk viskerfunktion .........................81, 8 3
BBagageafdækning ~ Bagageskjuler .........61 - 63
Bagagenet til høj oppakning ........................... 64
B
agagerumslys
............................................... 62
Baghylde ~ Bagrudehylde
........................ 61
- 62
Bagklap
..................................................... 40, 47
Bagrude (afrimning)
................................... 70 -71
Bagrudevisker
................................................. 81
Bagsæder
.................................................. 5
6-58
Bakkamera
.................................................... 15 8
Baklys
.................................................... 209 -210
Bakspejl
...............................
............................56
Barnestole
.................... 9
1, 95 - 9 6, 10 0 -101, 107
Batteri
................
.............181, 18 6, 215, 217-218
Batteri i fjernbetjening
...............................44-46
Batteriopladning
..................................... 216 -217
Benzinmotor
.......................... 1
72, 183, 222-226
Beskyttelse af børn
..................
93, 95 - 9 6, 99, 101-102, 104 -105, 107
Betjeningsknapper til radioen ved rattet ...2-3, 3, 3Betjeningsknap til rudehejs ............................ 50
B etjeningsknap til sædevarme .......................53
Betjeningsknap til vinduesvisker
........ 8
0 - 81, 8 3
Bilens serienummer
...................................... 23
3
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg
.....70
Blindvinkelsystem ................................... 15 4 -15 5Blinklys ~ Afviserblink .............79, 206, 208 -210
BlueHDi ......................................... 25, 188, 220
Bluetooth (håndfrit sæt) ~
.....9 -10, 13 -14, 25 -2 6
Bluetooth (telefon)
.......................... 1
3 -15, 25 -27
Bluetooth audio-streaming
.....................9, 9, 24
Bluetooth-forbindelse ........10, 13 -15, 19, 25 -27Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse ...13Bremseklodser ....................................... 187-188
Bremser ................ ............................10, 187-188
Bremseskiver
......................................... 187-188
Bremsevæskeniveau
.................................... 185
Brændstof
.................................................. 6
, 172
Brændstofadditivniveau
.........................18 6 -187
Brændstofforbrug
.............................................. 6
B
rændstofmåler
..............................
.......170 -171
Brændstofsikring
........................................... 171
Brændstoftank
..............................
.........170 -171
Brændstoftankdæksel
............................170 -171
Brændstoftankens kapacitet
..................170 -171
Bugsering af en bil
................................. 21
8 -219
Bugserkrog
...................................................... 62
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde
............56-58
Børn
................
............................................... 104
Børn (sikkerhed) ............................................ 107
Børnesikring
...93, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107
CCD ......................................................... 9, 23 -24
CD MP3 ................................................. 9, 23 -24
Centrallåsning
..................................... 40, 42- 43
Cykelholder
..................................................... 47
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - digital radio ..............6 -7, 8, 22
Dato (indstilling)
...................... 3
0 -32, 38, 18, 31
Denon (lydsystem)
...............................
...........63
Dieseladditiv ............................... 14 -15, 18 6 -187
Dieselfilter
..................................................... 18 4
Dieselmotor
...................... 1
7, 172, 220, 227-230
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse
236
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ............................6, 8, 22
Dimensioner
........................................... 231-232
Display, instrumentgruppe
............................127
Display til koldt klima
.............................17
3 -174
Donkraft
........................................ 19
3 -19 4, 201
Driver Sport Pack
................................... 126 -127
DSC
................................................................. 87
Dynamisk pakke
..................................... 126 -127
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
......18, 8 6 - 89
Dæk
........................................................... 6, 188
Dækreparationssæt
.........62, 193 -19 4, 19 6 -20 0
Dækreparationssæt
......................19 4, 19 6 -20 0
Dæktryk
................................. 188, 197, 205, 233
Dæktrykregistrering
................14, 166, 168, 197
Dæktrykregistrering
...................................... 166
Døre
..............................
..................................46
Dørlys
........................................................ 78 -79
Dåseholder
...............................
.......................58
EEBA ................................................................. 87
EBD ................................................................. 87
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande ...18 3, 18 6 -188El-betjente sæder ..................................... 52-53
Elektrisk parkeringsbremse .....
12-14, 18 -19, 114 -117
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
....86 - 87
Elektronisk gearkasse
...................................... 6
E
lektronisk nøgle
...................................... 41- 4 3
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
..86 - 87, 89
Elektronisk startspærre
.......................... 4
4 , 11 0
Energisparefunktion
...................................... 181
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
.............. 86
FFar tpilot ............13 0, 132-13 3, 13 5 -141, 14 4 -14 5
Fastholdelsesrem ........................................... 62
Fastspændingsringe
....................................... 62
F
jernbetjening
........................................... 39-44
Fjernlys
............................................ 21, 206-208
Forlygter (indstilling)
................................. 79
-80
Forsæder
.................................................... 51- 5 3
Forvarmning af dieselmotor
............................17
Frakobling af DSC (ESC)
................................88
Frekvens (radio)
......................................... 21-22
Frontairbags
........................................ 93 -94, 99
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper i rattet
...................12 2-126
Funktionskontrol .............................................. 10
GGardinairbags ........................................... 93-94
Gearskifteindikator ........................................ 12
7
Gearstang, manuel gearkasse
.....................11 8
Gearvælger
........................................ 6, 12 2-126
Gearvælger, automatgear ..............119 -123, 125
Glastag
................
............................................ 71
GPS
................................................................. 12
Guide me home-lys
................................... 40, 78
HHalogenlygter .................................. 79, 205 -207
Handskerum med A /C ....................................58
Hastighedsbegrænser
...................13 0, 132-13 5
Havariblink
.......................................... 62, 84- 85
Hill Holder Control ~ Hill Holder Control (hjælp til start
på skrånende vej)
................................. 11
7-11 8
Horn ................................................................. 86
Hovedmenu
....................................................... 4
Hurtige beskeder ............................................ 28
Højdejustering af forlygter .............................. 80
H
øjde- og dybdeindstilling af rat .....................55
Håndfri adgang og start af bilen
.................................... 41 - 4 2 , 4 4 , 112 -113
Håndfrit sæt
.......................... 9 -10, 13 -14, 25 -2 6
Håndpumpe til udluftning
..............................220
IIdentifikation af bilen ..................................... 233
Identifikationsafmærkninger .........................233
Indikator for motoroliestand
......................24-25
Indretning af bagagerummet
..........................62
Indretning af bilen
........................................... 58
Indstilling af dato
.....................30 -32, 38, 18, 31
Indstilling af klokkeslæt
............ 3
0 -32, 38, 17, 31
Indstilling af lufttilførsel
.............................66-69
Indstilling af nakkestøtter
................................51
Indstilling af sæder
..................................... 51- 5 3
Indstilling af sædets hældning
........................52
Initialisering af fjernbetjening
................... 45
-46
Instrumentbordsbelysning
..............................28
Instrumentgruppe
.............................................. 8
Intelligent Traction Control
..............................87
Internetbrowser
............................................... 16
ISOFIX
.......................................................... 104
ISOFIX-barnestole
........................102, 104 -105
ISOFIX-forankringer
.............................. 10
2-103
J
Jack-kabel ................................................... 9, 23
Jack-stik ............................... .............58, 8, 9, 23
Justering af forlygter
.................................79-80
Justering af lændestøtte
.................................52
Alfabetisk indholdsfortegnelse