2018 Peugeot 308 sprog

130
Kørsel på oversvømmede veje
Funktionsfejl
Systemfejl vises ved en meddelelse på skærmen og, afhængigt af version, ved hjælp af:
Den grønne kontrollampe blinker.Eller
Denne advarselslampe blinker i
instrumentgruppen.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan motoren
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Afhængig af bilmodel kan der også blive vist en
advarsel om at sætte gear vælgeren i position N
og samtidig træde på bremsepedalen.
Du skal slå tændingen fra og starte motoren
igen.
Stop & Start-systemet kræver et
12


V-batteri med særlige specifikationer.
Ethvert indgreb på denne batteritype må
udelukkende udføres af et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
For yderligere oplysninger vedrørende
bilens 12


V-batteri henvises der til det
pågældende afsnit.
Inden kørsel i oversvømmede områder
tilråder vi at deaktivere Stop & Start-
systemet.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Anbefalinger til kørsel
,
specifikt på oversvømmede veje.Programmering af
hastigheder
Touch-skærm
Med denne funktion, som er forbundet
med hastighedsbegrænseren og den
programmerbare fartpilot, kan der indstilles
hastighedsgrænser, der derefter foreslås som
indstillinger til de to systemer.
Der kan gemmes flere hastighedsindstillinger
for hvert system.
Der er forhåndsprogrammeret forskellige
hastighedsindstilinger som standard.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun ændre hastighedsindstillingerne,
mens bilen holder stille.
Ændring af en
hastighedsindstilling
Der er adgang til denne funktion
i menuen Bil/Kørsel på touch-
skærmen.
F

V

ælg fanen " Kørselsfunktioner ".
F

V

ælg funktionen " Hastighedsindstilling ".
F

T

ryk på " ON" for at aktivere funktionen.
F

V

ælg den hastighedsindstilling fra 1 til 5 , du
vil ændre.
F

V

ælg den hastighedsindstilling, du vil
ændre.
Kørsel

5
Indstillinger
Opret en personlig profil, og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
Kørsel
Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Navigation
Indstil rutevejledningen, og vælg
en destination via MirrorLinkTM,
CarPlay® eller Android Auto.
Apps
Vis fotos
Sæt en USB-nøgle i USB-stikket.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i
formaterne:.tif f;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png.
Tryk på Applicationer for at åbne
den første side.
Tryk på " Fotos".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at vise det.
Tryk på denne knap for at vise
billedets detaljer.
Tryk på returpilen for at gå et trin
tilbage.
.
PEUGEOT Connect Radio

17
Tryk på "Configuration " for at få
adgang til den anden side.
Tryk på " Systemkonfiguration ".
Vælg " Enheder " for at skifte måleenheder for
afstand, brændstofforbrug og temperatur.
Tr y k " Fabriksindstillinger " for at gå tilbage til
de oprindelige indstillinger.
Genindstilling af systemet til
fabriksindstillinger aktiverer som standard
sproget til engelsk (afhængig af version).
Vælg " Systemoplysninger " for at se versionen
for de forskellige moduler, der er installeret i
systemet.
Tryk på returpilen for at godkende.
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på " Configuration " for at få
adgang til den anden side. Tryk på "
Skærm-konfiguration ".
Tryk på " Lysstyrke ".
Flyt markøren for at indstille
lysstyrken i skærmen og/eller
instrumentgruppen (afhængig af
ve r s i o n).
Tryk på " Aktiviteter ".
Aktiver eller deaktiver: " Automatisk
tekstrulning ".
Vælg " Animerede overgange ".
Tryk på returpilen for at godkende.
Valg af sprog
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på " Configuration " for at få
adgang til den anden side.
Vælg " Sprog" for at skifte sprog. Tryk på returpilen for at godkende.
Indstilling af klokkeslættet
Tryk på Indstillinger
for at åbne den
første side.
Tryk på " Configuration " for at få
adgang til den anden side.
Tryk på " Dato og klokkeslæt ".
Vælg " Tid:".
Tryk på denne knap for at indstille
klokkeslættet på skærmtastaturet.
Tryk på " OK" for at gemme
klokkeslættet.
Tryk på denne knap for at definere
tidszonen.
Vælg formatet til visning af
klokkeslæt (12 t /24 t).
.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Tilsluttet navigation
eller Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt
af udstyrsniveauet).
Apps
eller Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Du kan kontrollere status for
Bluetooth
® for Wi-Fi-forbindelser.
Radio/medier Telefon
eller
Tilslut en telefon via Bluetooth
®,
læs meddelelser, e-mails, og send
hurtige beskeder.
Indstillinger
eller Opret en personlig profil, og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
eller
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Bil
eller Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Talekommandoer
Ratmonterede kontakter
Aktiver funktionen med mundtlige
kommandoer med et kort tryk på
denne knap.
For at sikre at de mundtlige kommandoer
altid genkendes af systemet, anbefaler vi
følgende:
-

T

al i et normalt stemmeleje uden at
afkorte ordene eller hæve stemmen.
-

A

fvent altid et "bip" (lydsignal), før du
t a l e r.
-

F

or at opnå optimal funktion anbefaler
vi, at sideruderne og soltaget lukkes,
så du undgår forstyrrelser udefra
(afhængigt af version).
-

B

ed de andre passagerer om at være
stille, før du foretager de mundtlige
kommandoer.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
" Navigate to address " 11 Regent
Street, London " ".
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
" Play ar tist " Madonna" ".
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
" Call David Miller ".
Talekommandoerne, der er på 12 sprog
(engelsk, fransk, italiensk, spansk, tysk,
hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk,
russisk, arabisk og brasiliansk), er på
det sprog, der er valgt og indstillet på
systemet.
Til nogle talekommandoer er der
alternative synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/Navigate to
(Naviger til)/Go to (Kør til)/...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
.
PEUGEOT Connect Nav

7
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Navigate home Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje
stop under vejs, skal du sige "rutevejledning
til" efter fulgt af adressen og kontaktpersonens
navn, f.eks. "rutevejledning til adressen
Hovedgaden 111, København" eller
"rutevejledning til kontaktpersonen John
Hansen". Du kan bede om rutevejledning til
en foretrukket eller nyligt anvendt destination,
f.eks. "rutevejledning til foretrukket adresse,
Tennisklubben", "rutevejledning til senest
destination, Hovedgaden 111, København".
Ellers siger du blot "rutevejledning hjem". Du
kan få vist interessepunkter på et kort ved
at sige f.eks. "vis hoteller i Kolding" eller "vis
tankstation i nærheden". Hvis du har brug
for mere information, siger du blot "hjælp til
rutevejledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Hvis du vil have information om den aktuelle
rute, kan du sige: "vis den resterende køretid",
"kørestrækning" eller "ankomsttid". Du kan få
oplyst flere talekommandoer ved at sige "hjælp
til navigation".
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til
destinationsvejledning (adresse) på det
anvendte sprog i systemet (afhængig af
det pågældende land).
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Profilindstillinger
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, skal
indstillingerne udføres, mens bilen holder
stille.
eller Tryk på Settings for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Setting of the profiles ".
Vælg " Profile 1 " eller "Profile 2 " eller "Profile
3 " eller " Common profile ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn på skærmtastaturet.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indsætte
et profilfoto. Sæt en USB-nøgle med fotoet i
USB-porten.
Vælg fotoet.
Tryk på "
OK" for at bekræfte
over føring af fotoet.
Tryk på " OK" igen for at gemme
indstillingerne.
Fotoet bliver vist firkantet; hvis fotoet er
i et andet format, bliver det automatisk
ændret.
Tryk på denne knap for at starte den
valgte profil.
Ved start af den valgte profil aktiveres
som standard engelsk som sprog.
Vælg en " Profil" (1, 2 eller 3) for at knytte den
til " Audio settings ".
Vælg " Audio settings ".
Vælg " Ambience ".
eller
" Balance ". eller
"
Sound ".
eller
" Voice ".
eller
" Ringtone ".
Tryk på " OK" for at gemme
indstillingerne.
Ændring af
systemparametre
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Skærmkonfiguration ".
Vælg " Aktiviteter ".
Aktiver eller deaktiver: " Automatisk
tekstrulning ".
Vælg " Lysstyrke ".
PEUGEOT Connect Nav

31
Flyt markøren for at indstille
lysstyrken i skærmen og/eller
instrumentgruppen.
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Systemparametre ".
Vælg " Enheder " (enheder) for at skifte enhed
for afstand, forbrug og temperatur.
Vælg " Fabriksindstillinger " for at vende
tilbage til de oprindelige indstillinger.
Geninitialisering af systemet til
fabriksindstillinger aktiverer som standard
sproget til engelsk.
Vælg " Systemoplysninger " for at se versionen
for de forskellige moduler, der er installeret i
systemet.Vælg sprog
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Sprog" for at skifte sprog.
Indstil dato
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Indstilling af dato og tid ".
Vælg " Dato".
Tryk på denne knap for at fastsætte
datoen. Tryk på "
OK" for at bekræfte.
Vælg format for visning af dato.
Indstilling af dato og klokkeslæt er kun
tilgængelig, hvis "synkronisering med
GPS" deaktiveres.
Skift mellem vinter- og sommertid sker
ved ændring af tidszonen.
Indstilling af klokkeslættet
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Indstilling af dato og tid ".
Vælg " Klokkeslæt ".
Tryk på denne knap for at indstille
klokkeslættet vha. det virtuelle
tastatur.
.
PEUGEOT Connect Nav