
110
F Hvis varsellampen og STOPP-
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig.
Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
minst 1000
kilometer.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse med motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene til tilhengeren og regulering av høyden på
billyktene.
Du finner mer informasjon om regulering
av høyden på lyktene i det tilsvarende
avsnittet. Visse kjørehjelp- eller manøvreringsassi
stansefunksjoner deaktiveres automatisk
hvis det brukes et godkjent tilhenger feste.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk brikke (integrert
krets) med en egen kode. Når tenningen settes på,
må denne koden gjenkjennes av systemet for at
bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av og gjør det umulig å starte opp
bilen dersom man ikke er i besittelse av nøkkelen.
Hvis det er en feil på systemet, vil
denne lampen lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet.
Bilen vil ikke kunne startes. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler snarest mulig.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene ved levering av
bilen din.
Stopp/start av motoren,
nøkkel med fjernkontroll
Sett girspaken i fri.
Tenningslås
1.Stopp -stilling.
2. Tenning på -stilling.
3. Start-stilling.
Start med nøkkel
Parkeringsbremsen må være på.
F
M
ed manuell girkasse skal du sette den i fri
og trykke clutchpedalen helt inn.
F
M
ed automatgirkasse skal du sette den i P
eller N og trykke bremsepedalen helt inn.
Kjøring

120
De rattmonterte kontrollspakene tillater
ikke valg av nøytral/fri og inn- eller
utkobling av revers.
Visninger på instrumentpanelet
P.Parkering
R. Revers
N. Nøytral (fri)
D. Kjør (automatisk funksjon)
S Sportprogram
T . Snø
program
1 til 6 Innkoblede girtrinn i manuell funksjon.
-. Et ønske som ikke kan registreres i
manuell modus.
Start av bilen
F Hold foten på bremsen og velg
posisjon P eller N .
Når du for flytter gir velgeren for å velge en
girposisjon, vil tilsvarende symbol vises i
instrumentpanelet.
F
S
tart motoren.
Dersom disse betingelsene ikke er oppfylt, vil
det avgis et lydsignal samtidig som det vises en
melding i displayet for instrumentpanelet.
F
N
år motoren går, trår du på bremsepedalen.
F
U
tløs parkeringsbremsen, unntatt hvis
parkeringsbremsen er programmert for
automatisk funksjon.
F
V
elg posisjon R
, D eller M,
F
S
lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen forflytter seg umiddelbart.
Hvis posisjon N blir innkoblet ved et
uhell når bilen kjører, senk farten og velg
posisjon D for å kunne akselerere på nytt.
Hvis posisjon R , D eller M velges når
motoren går på tomgang og bremsene er
frigjort, beveger bilen seg av seg selv uten
at gasspedalen trås inn.
Når motoren går, må du aldri la barn sitte
alene eller uten tilsyn i bilen.
Hvis det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
Automatisk betjening
F Velg posisjonen D for automatisk skifte av
de seks girtrinnene.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
Hvis du vil oppnå maksimal akselerasjon uten
å bruke velgeren, trår du gasspedalen helt inn
(kick-down). Girkassen girer automatisk ned
eller opprettholder det valgte giret til maksimalt
turtall er nådd.
Ved bremsing vil girkassen automatisk gire ned
for å tilby motorbremsingseffekt.
For å øke sikkerheten vil girkassen ikke gire
opp hvis du slipper gasspedalen kraftig.
Velg aldri posisjon N når bilen er i bevegelse.
Velg aldri posisjonen P eller R før bilen står
helt i ro.
Kjøring

121
Programmene sport og snø
Disse to spesifikke funksjonsprogrammene
kompletterer girkassens automatiske funksjon
under spesielle forhold.
Sport
F Trykk på knappen «SPORT»
etter å ha startet motoren.
S vises på instrumentpanelet.
Girkassen vil automatisk foretrekke en
dynamisk kjørestil.
I versjoner tilpasset til Driver Sport Pack er
« S »-knappen erstattet med en « SPORT»-
knapp.
Snø
F Trykk på knappen med en gang motoren har startet.
« T » vises på instrumentpanelet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Dette programmet forbedrer starting og
kjøreegenskaper ved dårlig veigrep.
Driver Sport Pack
Girkassen vil automatisk foretrekke en
dynamisk kjørestil. F
T
rykk på knappen «
SPORT»
etter å ha startet motoren.
S vises på instrumentpanelet.
Du finner mer informasjon i avsnittet om Driver
Spor t Pack .
Tilbake til automatisk funksjon
F Trykk en gang til på valgt knapp ( S eller T)
for å avslutte det aktive programmet og gå
tilbake til automatisk tilpasning.
Manuell funksjon
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring o.l.), sett gir velgeren i N og
trekk til parkeringsbremsen.
F
V
elg posisjon M for sekvensielt skifte av de
seks girtrinnene.
F
S
kyv mot symbolet + for å skifte til et høyere
girtrinn.
F
S
kyv mot symbolet – for å skifte til et lavere
girtrinn. D forsvinner fra displayet, og
de innlagte girtrinnene vises
fortløpende i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
giret blinke i noen sekunder. Deretter vil det
reelt innlagte girtrinnet vises i displayet.
Du kan når som helst gå fra posisjon D
(automatisk girskifte) til posisjon M (manuelt
girskifte).
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vil
girkassen automatisk velge gir M1 .
I manuell funksjon kan ikke sports- og
snøprogrammet brukes.
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom et
girtrinn ikke er riktig innkoblet
(girvelger mellom to posisjoner).
Stoppe bilen
Før du slår av motoren, kan du velge P eller N for
å sette bilen i fri.
Girskiftene vil kun utføres hvis bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
6
Kjøring

122
Hvis gir velgeren ikke er på P, når
førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder
etter at tenningen er slått av, høres et
lydsignal og en melding vises.
F
Se
tt girvelgeren tilbak på posisjon P ;
lydsignalet opphører og meldingen
forsvinner.
Funksjonsfeil
Dersom tenningen er på, gis det en
melding i displayet i instrumentpanelet,
og det betyr at noe er feil med
girkassen.
I dette tilfellet går girkassen over i nødfunksjon
og blokkeres på 3. girtrinn. Du kan da kjenne et
kraftig støt når du skifter fra P til R og fra N til
R . Dette støtet er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100
km/t,
eller overhold det lokale regelverket.
Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted. Du risikerer å ødelegge girkassen:
-
D
ersom du trår samtidig på
gasspedalen og bremsepedalen.
-
h
vis du tvinger gir velgeren fra posisjon
P til en annen posisjon når batteriet er
flatt.
Automatisk girkasse EAT8
Åtte-trinns automatisk girkasse med push-
velger. Det tilbys også en manuell modus med
rattmonterte spaker for girskift.
Girspakstillinger
P. Pa r ke r.
For parkering av bilen. Forhjulene er
blokkert.
R. Revers.
N. Fri/nøy tral.
For å kunne flytte på bilen når tenningen er
av: I vaskehaller, ved tauing av bilen o.l.
D. Automatisk modus.
Girkassen styrer girskiftene i henhold til
kjørestil, veiens profil og bilens last.
M. Manuell modus.
Føreren skifter gir ved hjelp av hendlene
på rattet.
Skyve girspaken
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for å
holde bilen i ro, unntatt hvis parkeringsbremsen
er programmert for automatisk funksjon.
Kjøring

130
Kjøring på oversvømte veier
Funksjonsfeil
Funksjonsfeil på systemet varsles med en
melding på displayet og, avhengig av versjon,
ved at:Den grønne indikatorlampen på
knappen blinker.
eller
Dette angis ved visning av et
blinkende lys på instrumentpanelet.
Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Hvis feilen oppstår i STOPP-modus, kan
motoren stanse.
Alle lampene på instrumentpanelet tennes.
Avhengig av versjon, kan en varselmelding
likeledes be deg om å plassere gir velgeren i N
og å trykke på bremsepedalen.
Du må da slå av tenningen, og så starte opp
motoren igjen.
Stop & Start systemet krever et 12 V
batteri med en spesiell spesifikasjon og
teknologi.
Enhver reparasjon på denne typen batteri
skal kun gjøre hos PEUGEOT eller i et
kvalifisert verksted.
Hvis du vil ha mer informasjon om
12
V-batteriet
, se det tilsvarende
avsnittet.
Før du kjører inn i en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stop & Start-systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om råd om
kjøring
, spesielt i oversvømt terreng, se
det aktuelle avsnittet.
Lagring av hastigheter
Berøringsskjerm
Denne funksjonen er knyttet til
hastighetsbegrenseren og den
programmerbare cruisekontrollen og tillater
at fartsgrenser registreres. Disse blir deretter
foreslått som innstillinger for disse to
systemene.
Du kan registrere flere hastighetsinnstillinger
for hvert system.
Visse hastighetsinnstillinger er allerede lagret
som standard.
Av sikkerhetsårsaker skal alle disse
operasjonene kun utføres av føreren når
bilen står i ro.
Endre hastighetsinnstilling
Denne funksjonen kan nås
i Bil/Kjøring -menyen på
berøringsskjermen.
F
V
elg arkfanen Kjørefunksjoner .
F
V
elg funksjonen Hastighetsregulering .
F
T
rykk på « ON» for å aktivere funksjonen.
F
V
elg hastighetene fra 1 til 5 som du ønsker
å bruke.
F
V
elg hastighetsgrensen du vil endre.
Kjøring

132
Spesielle fartsgrenser, for eksempel for
tunge lastebiler, vises ikke.
Visning av fartsgrensen på
instrumentpanelet oppdateres når du
kjører forbi et skilt med en fartsgrense
som gjelder for vanlige biler.
Aktivering/deaktivering
Som standard vil denne funksjonen automatisk
ved hver star t.
Displayer i instrumentpanelet
1.Indikasjon på hastighetsbegrensning
eller
2. Indikasjon av slutt på fartsgrense. Systemet er aktivt, men detekterer ikke
informasjon om fartsgrense.
Når det oppdager informasjon om fartsgrense,
vil systemet vise verdien.
Funksjonsbegrensninger
Regelverket for fartsgrenser varierer fra land
til land.
Systemet tar ikke hensyn til nedsatte
fartsgrenser i følgende tilfeller:
-
d
årlig vær (regn, snø),
-
luftforurensning,
-
v
ed tauing,
-
k
jøring med reser vehjul av den
plassbesparende typen, eller med
kjettinger,
-
r
eparasjon av et punktert dekk ved hjelp av
reparasjonssettet,
-
u
ng bilfører, osv.
Systemet kan forstyrres eller fungere dårlig,
eller ikke i det hele tatt, i følgende situasjoner:
-
d
årlig sikt (utilstrekkelig veibelysning,
snøfall, regn, tåke),
Funksjonen aktiveres/deaktiveres
på Bil
/Kjøring -menyen på
berøringsskjermen. -
o
mrådet av frontruten foran kameraet er
skittent, tildugget, dekket med is eller snø,
skadet eller tildekket av et klistremerke,
-
f
eil ved kameraet,
-
f
oreldede eller feilaktige kartdata,
-
t
rafikkskiltene er tildekket (av andre biler,
vegetasjon, snø),
-
f
artsgrenseskilt som ikke er i samsvar med
standarden, er skadet eller deformert.
Anbefaling
Hvis du vil ha mer informasjon
om hastighetsbegrenseren,
hastighetsregulatoren eller den
adaptive regulatoren , se det aktuelle
avsnittet.
I tillegg til Skiltgjenkjenning av far t og
anbefaling kan føreren la farten vises som
en innstilling for hastighetsbegrenseren
eller cruisekontrollen ved å trykke på
programmeringsknappen på hastighetsbegrenser-
eller cruisekontrollhendelen.
Kjøring

133
Rattbrytere
1.Valg av hastighetsbegrenser/cruisekontroll.
2. Husk en hastighetsinnstilling.
Visning på instrumentpanelet
3.Indikasjon på hastighetsbegrensning
4. Minnelagre hastighet
5. Gjeldende hastighetsinnstilling.
Minnelagring av hastighet
Når et fartskilt registreres, viser systemet
fartsgrensen og en melding MEM
blinker og foreslår å sette dette som ny
hastighetsinnstilling.
Hvis det er en forskjell på mindre enn
10
km/t mellom hastighetsinnstillingen
og hastigheten som vises av
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling,
vises ikke MEM -symbolet.
F
Tr y k k én gang på knappen 2 for å lagre den
foreslåtte hastigheten.
En melding vises for å bekrefte forespørselen.
F Skru på hastighetsbegrenseren/cruisekontrollen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
cruisekontroll vises.
F Tr y k k en gang til på knappen 2 for å
bekrefte og lagre den nye hastigheten.
Etter en viss tid går displayet tilbake til den
vanlige skjermvisningen.
Hastighetsbegrenser.
Dette systemet forhindrer at
kjøretøyet overstiger hastigheten
som er stilt inn av sjåføren.
Igangsetting av hastighetsbegrenseren gjøres
manuelt.
Den laveste hastighetsgrensen er 30
km/t
(2 0
m p h).
Den programmerte hastigheten forblir i
systemminnet selv om tenningen slås av.
Hastighetsbegrenseren er en
hjelpefunksjon som ikke i noe tilfelle kan
erstatte overholdelse av fartsgrense og
førerens årvåkenhet.
Rattbryter
6
Kjøring

135
Fartssperren deaktiveres midlertidig og den
programmerte hastigheten blinker i displayet.
Det er deretter nok at du slipper gasspedalen for
å vende tilbake til den programmerte hastigheten.
I bratte nedoverbakker eller ved kraftig
akselerasjon vil ikke fartssperren holde
bilen under den angitte fartsgrensen.
Du må kanskje bremse for å få kontroll over
bilens hastighet.
Hvis hastigheten overskrides uten at det skyldes
førerens handlinger, avgis det et lydsignal.
Så snart bilens hastighet når den ønskede
innstillingen, tar hastighetsbegrenseren over
igjen. Hastighetsinnstillingen vises kontinuerlig
igjen.
Slå av
F Drei hjulet 1 til posisjon 0: Visning av
informasjon om hastighetsbegrenseren
forsvinner.
Funksjonsfeil
Bruk av matter som ikke er godkjent av
PEUGEOT, kan forstyrre fartssperrens
funksjon.
Slik unngår du at pedalene blokkeres:
-
k
ontroller at matten er riktig plassert,
-
i
kke legg flere matter oppå hverandre.
Hvis strekene blinker, betyr det at
hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Cruisekontroll
Dette systemet holder automatisk
bilen i konstanthastigheten som
føreren har programmert, uten at
gasspedalen berøres.
Cruisekontrollen slås på manuelt.
Det kreves en minimumshastighet på 40
km/t.
Med manuell girkasse må tredjegiret eller et
høyere gir være valgt.
Med automatisk girkasse må girspaken stå i D -
modus eller i andregir eller høyere i modus M .Reguleringen forblir aktiv etter girskifte på
motorer med manuell girkasse og Stop &
Start.
Fartsholderen kan avbrytes midlertidig (pause):
-
V
ed trykk på betjeningen 4 eller på
bremsepedalen.
-
A
utomatisk i tilfelle utløsning av automatisk
stabilitetsprogram.
Alle programmerte hastighetsinnstillinger
annulleres når tenningen slås av.
Cruisekontrollen er en
kjøreassistansefunksjon som verken fritar
føreren fra å være år våken til enhver
tid eller eliminerer nødvendigheten av å
overholde fartsgrensene.
Av sikkerhetsårsaker anbefales det å
holde føttene i nærheten av pedalene.
Rattbryter
6
Kjøring