2018 Peugeot 308 Круиз

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 109
Пуск/выключение двигателя 1 10
Ручной стояночный тормоз

1
14
Электрический стояночный тормоз

1
14
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
5 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
6 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
Автоматическая коробка передач EAT6

1
19
Автоматическая коробка передач EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Индикатор перек лючения передач

1
27
Система «стоп-старт»

1
28
Изменение параметра пороговой скорости

1
30
Распознавание дорожных знаков

1
31
Ограничитель скорости
1

33
Круиз-контроль (регулятор скорости)
1

35
Адаптивный круиз-контроль
1

38
Система Active Safety Brake, сигнал о риске
столкновения и интеллектуальная система
экстренного торможения
1

46
Датчик потери внимания

1
49
Активный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

1
50
Отслеживание слепых зон

1
54
Помощь при парковке

1
56
Видеокамера заднего обзора

1
58
Visiopark 1

1
58
Система Park Assist

1
61
Система обнаружения низкого
давления в шинах

1
66Топливный бак
1 70
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
71
Допустимые виды топлива

1
72
Цепи противоскольжения
1

73
Зимний экран
1

73
Буксирное устройство
1

74
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной
шаровой опорой

1
75
Энергосберегающий режим
1

81
Установка багажных дуг

1
82
Кап от
18

2
Двигатели
1

83
Проверка уровней
1

84
Пр оверк и
18

6
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 88
Штатный комплект инструментов
1
93
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

1
94
Запасное колесо

2
01
Замена лампы

2
05
Замена предохранителя
2

12
Акк умуляторная батарея 12
В
2
15
Буксировка автомобиля
2

18
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
22

0Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
22

1
Бензиновые двигатели
222
Д
изельные двигатели
22
7
Габаритные размеры
2
31
Идентификационные данные
2
33
ВождениеПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

5
Переключатели на рулевом колесе Боковая панель контрольных лампПанель центральных контрольных
ламп
1
Переключатель внешних
световых приборов/указателей поворотов
2
Выключатели
стеклоочистителя/
стеклоомывателя/бортового компьютера
3
Блок управления аудиосистемой
4
Управление ограничителем
скорости/круиз-контролем/
Адаптивный регулятор
скорости с функцией «Stop»
4
Отключение контроля
пространства салона и положения кузова
5
Корректор угла нак лона фар
1
Выключатель световой аварийной сигнализации
2
Вык лючатель центрального замка
1
Отключение/включение
DSC и ASR (на версиях с
аудиосистемой и модификациях GT/GTi)
2
Отключение/включение системы «стоп-старт»
3
Отключение/включение
системы «Активный контроль
непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки»
.
Общий обзор

6
Если вы пассажир, не перегру жайте бортовую
электросеть мультимедийными приборами
(киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграми
и т. д.) — так экономится электроэнергия, а значит
и топливо.
Покидая автомобиль, отк лючайте от бортовой
сети переносные приборы.
Эко-вож дение
Оптимизация работы коробки
передач
На автомобилях с механической коробкой
передач начинайте движение плавно и без
задержек переходите на более высокие передачи.
При разгоне перек лючайтесь на следующую
передачу пораньше.
На автомобилях с автоматической или
роботизированной коробкой передач отдавайте
предпочтение вож дению в автоматическом
режиме, при этом избегайте сильных и резких
нажатий на педаль акселератора.
Индикатор перек лючения передач будет
подсказывать вам момент, когда ну жно перейти на
самую подходящую передачу: как только на нем
появится подсказка, сразу следуйте ей.
На автомобилях с роботизированной или
автоматической коробкой передач этот индикатор
работает только в ручном режиме.
Придерживайтесь плавного
стиля вож дения
Соблюдайте безопасные интервалы меж ду
автомобилями, старайтесь больше тормозить
двигателем, а не педалью тормоза, плавно
нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль
вож дения содействует экономии топлива,
сокращению выбросов CO
2 и снижению шумового
фона на дороге.
Если трафик не плотный, то, при наличии в
комплектации автомобиля системы круиз-
контроля, вк лючите рег улятор скорости, как
только превысите 40

км/ч.
Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко,
проветрите его — опустите стек ла и откройте
вентиляцию, прежде чем включить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите
стек ла и оставьте вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами
рег улирования температуры в салоне (заслонкой
потолочного люка, шторками и
т. п.).
Как только будет достигну та желаемая
температура, выключите кондиционер, если это
не климат-контроль. Вык лючайте фары и противотуманные приборы,
если видимость на дороге достаточна.
Не следует прогревать двигатель перед
началом движения, особенно зимой; в движении
автомобиль прогревается быстрее. Отк лючайте элементы управления обдувом и
обогревом, если они не используются (в моделях
без автоматического управления).
Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений.
Эко-вож дение – это приемы управления автомобилем, способствующие оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO
2.
Эко-вождение

8
Панель приборов
Спидометр
Аналоговый спидометр (км/ч или миль/ч).
Индикаторы температуры
масла в двигателе и уровня
топлива
1.Индикатор уровня топлива.
2. Индикатор температуры ох лаж дающей
жидкости двигателя.
Экран дисплея
В заграничной поездке может возникну ть
необходимость изменить единицу измерения
расстояния: скорость движения должна
измеряться в единицах, официально
принятых в стране (в км/ч или миль/ч). Замена
единиц осуществляется на неподвижном
автомобиле при помощи меню настроек
систем на дисплее.
1. Индикатор уровня масла в двигателе.
2. Индикатор переключения передач.
Режимы автоматической коробки передач.
3. Цифровой спидометр (км/ч или миль/ч).
4. Заданные параметры рег улятора или
ограничителя скорости.
С экраном дисплея 2:
Дисплей панели приборов:
-
И ндикатор перек лючения передач.
-

Р
ежимы автоматической коробки передач.
-

С
остояние ограничителя скорости и круиз-
контроля,
-

З
нак ограничения скорости.
-

С
четчик суммарного пробега.
-

Р
егистратор расстояния поездки.
-

К
люч обслу живания.
В зависимости от выбранной перек лючателем
страницы (торцевая кнопка перек лючателя
стеклоочистителя).
-

Ц
ифровой спидометр.
-

Б
ортовой компьютер.
-

П
араметры динамики автомобиля (Driver Sport
Pack).
-

Э
ко-режим.
-

С
истемы помощи при вож дении.
-

П
овтор указаний навигатора.
С экраном дисплея 1:
5.Индикатор планового ТО, затем счетчик
общего пробега (в км или милях).
Эти параметры отображаются один за другим
при включении зажигания.
6. Счетчик пробега за поездк у (в км или в милях).
Бортовые приборы

130
Вож дение по затопленной дороге
Контроль исправности
О сбое системы извещает сообщение на дисплее и,
в зависимости от модификации:Мигает контрольная лампа в кнопке.
или
Мигает контрольная лампа на панели
приборов.
Для проверки обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
При неисправности в режиме STOP двигатель
автомобиля может заглохну ть.
В этой ситуации все контрольные лампы панели
приборов загорятся.
При этом, в зависимости от модификации,
может появиться уведомляющее сообщение о
необходимости перевести селектор на N и нажать
на педаль тормоза.
Вы должны вык лючить зажигание, а затем вновь
запустить двигатель.
Для системы «стоп-старт» требуется
12-вольтная акк умуляторная батарея с
особыми техническими характеристиками.
Любые работы с такими батареями должны
осуществляться иск лючительно в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Более подробную информацию о батарее на
12 В см. в соответствующем разделе.
Перед движением на затопленном участке
настоятельно рекомендуется отк лючить
систему «стоп-старт».
Дополнительную информацию с
рекомендациями по вож дению
, в
частности, по затопленным дорогам см. в
соответствующем разделе.
Изменение параметра
пороговой скорости
Сенсорный экран
Эта функция, связанная с круиз-контролем и
программируемым круиз-контролем, позволяет
вносить в память этих систем определенные
параметры скоростей.
В память можно внести несколько значений
скорости для каж дой из систем.
Некоторые установки скорости у же внесены в
память по умолчанию.
По соображениям безопасности, настройк у
пороговых скоростей водитель должен
осуществлять только на неподвижном
автомобиле.
Изменение параметра
пороговой скорости
Доступ этой функции открывается в
меню Автомобиль/Driving на сенсорном
экране.
F

В

ыберите зак ладк у « Быстрый доступ».
F

В

ыберите функцию « Настройка скоростного
режима ».
F

Д

ля вк лючения функции нажмите кнопк у « ON».
F

В

ыберите заданную скорость 1 -5, которую вы
хотите использовать.
F

В

ыберите значение скорости, которое желаете
изменить.
Вождение автомобиля

132
Регламентированные ограничения скорости
грузовых автомобилей не показываются.
Показ ограничения скорости на панели
приборов обновится, как только вы проедете
мимо знака ограничения, касающегося
легковых автомобилей.
Включение/выключение
Система активируется по умолчанию каж дый раз
при пуске двигателя.
Индикация на панели приборов
1.Индикация обнаруженного ограничения
скорости.
или
2. Индикация окончания ограничения скорости. Система активна, но не определяет информацию
об ограничении скорости.
В случае определения информации об ограничении
скорости система показывает ее параметр.
Пределы возможностей системы
В каж дой стране действуют собственные правила в
части ограничения скоростных режимов.
Бортовая система не принимает во внимание
ограничения скорости, вызванные такими
обстоятельствами, как:
-
н
енастная погода (дож дь, снег),
-

з
агрязненная атмосфера,
-

п
ри буксировке прицепа или автомобиля,
-

в
ож дение на малоразмерном запасном колесе
или на цепях противоскольжения,
-

в
ож дение на колесе, временно
отремонтированном при помощи ремкомплекта
с герметиком,
-

н
еопытные водители и т. д.
Работа системы может давать сбои или
прекратиться в следующих ситуациях:
-

п
лохая видимость (в связи с недостаточным
освещением дороги, снегопадом, дож дем,
т у м а н о м),
Вк лючение и вык лючение
функции выполняется в меню
Вождение
/Автомобиль на сенсорном
экране. -
в
етровое стек ло перед камерой: грязное,
покрыто конденсатом, инеем, снегом,
повреж дено или зак леено нак лейкой,
-
с
бои в работе камеры,
-
о
шибочная или устаревшая карта навигатора,
-
п
омехи, закрывающие дорожные знаки
(автомобили, деревья, снегопад),
-
з
наки, ограничивающие скорость, не
соответствуют стандарту, повреж дены или
деформированы.
Рекомендация
Дополнительную информацию об
ограничителе скорости , а так же о круиз-
контроле или адаптивном круиз-контроле
см. в соответствующих разделах.
В дополнение к
Распознавание дорожных
знаков системы, водитель может сохранить эту
скорость как заданную, нажав на кнопк у настройки
ограничителя и круиз-контроля.
Вождение автомобиля

133
Блок переключателей на рулевом колесе
1.Выбор режима ограничителя скорости/круиз-
контроля.
2. Внесение в память заданной скорости
движения.
Индикация на панели приборов
3.Индикация ограничения скорости.
4. Предложение внести скорость в память.
5. Тек ущая заданная скорость.
Внесение скорости в память
Заметив дорожный знак, система в течение
нескольких сек унд отображает MEM и предлагает
внести скорость в память в качестве новой
заданной скорости.
При разнице менее чем в 10
км/ч меж ду
заданной скоростью и той, что показана
системой Распознавание дорожных знаков,
символ MEM не загорается.
F

О
дин раз на жмите на кнопк у 2, чтобы запросить
сохранение предложенной скорости.
На дисплее появится сообщение с
подтверждением.
F

В

ключите ограничитель/круиз-контроль.
Появится информация, относящаяся к
ограничителю скорости/круиз-контролю. F

Н
ажмите на кнопк у 2 повторно , чтобы
подтвердить и сохранить в памяти новую
заданную скорость.
Спустя некоторое время дисплей возвращается к
обычной индикации.Ограничитель скорости
Эта система не позволяет автомобилю
превышать заданную водителем
скорость движения.
Включение ограничителя осуществляется
вручную.
Его можно программировать на скорость не менее
30

км/ч.
Заданный параметр скорости остается в памяти
системы и после вык лючения зажигания.
Ограничитель скорости является
вспомогательной системой и ни в коей мере
не избавляет водителя от обязанности
соблюдать ограничения скоростных режимов
и сохранять бдительность на дороге.
Переключатели на рулевом колесе
6
Вождение автомобиля

135
Чтобы верну ться к заданной скорости, достаточно
отпустить педаль.
Система ограничения скорости не наделена
способностью выдерживать заданный
скоростной режим на кру тых спусках и
при резких ускорениях: автомобиль может
превысить ее.
Возможно, вам придется притормозить, чтобы
замедлить движение автомобиля.
Если превышение скорости не связано с
действиями водителя, уведомление будет
сопровождаться звуковым сигналом.
Как только скорость движения автомобиля
вернется к заданному параметру, ограничитель
скорости возобновит свою работу: индикатор
заданной скорости будет гореть не мигая.
Отключение
F Переведите рычажок 1 на « 0»: индикатор
параметров ограничителя погаснет.
Контроль исправности
Коврик, не сертифицированный компанией
PEUGEOT, может стеснять доступ к педалям и
мешать работе ограничителя скорости.
Во избежание риска зак линивания педалей:
-

п
равильно уложите и закрепите коврик на
фиксаторах,
-

н
икогда не к ладите под ноги несколько
ковриков, уложенных один на другой.
Ряд мигающих прочерков свидетельствует о
неисправности ограничителя скорости.
Для проверки обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Круиз-контроль (регулятор скорости)
Система автоматически поддерживает
заданную водителем крейсерскую
скорость автомобиля без нажатия на
педаль акселератора.
Включение круиз-контроля осуществляется
вручную.
При этом скорость движения автомобиля должна
составлять не менее 40
км/ч.
На автомобиле с механической коробкой передач
должна быть вк лючена не менее чем третья
передача.
На автомобиле с автоматической коробкой передач
селектор должен быть переведен в режим D или на
вторую или более высок ую передачу в режиме M .Рег улирование скорости остается активным
после смены передачи на автомобилях с
механической коробкой передач и системой
«стоп-старт».
Работа круиз-контроля может на время прерваться
(перейти на «паузу»):
-
п
ри нажатии на вык лючатель 4 или на педаль
тормоза,
-
а
втоматически, в случае срабатывания
системы динамической стабилизации.
При вык лючении зажигания заданная
скорость удаляется из памяти системы.
Круиз-контроль является вспомогательной
системой и ни в коей мере не избавляет
водителя от обязанности соблюдать
ограничения скоростных режимов и сохранять
бдительность на дороге.
По соображениям безопасности, ноги
водителя всегда должны находиться вблизи
педалей.
Переключатели на рулевом колесе
6
Вождение автомобиля