Page 222 of 324

220
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Hλεκτρικό χειρόφρενο και κυρίως τη στάθμευση
του αυτοκινήτου, με λυμένο το χειρόφρενο,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Αν μείνετε από καύσιμο
(κινητήρας Diesel)
Στα αυτοκίνητα με κινητήρα Diesel, αν μείνετε από
καύσιμο πρέπει να επαναπληρώσετε το κύκ λωμα
καυσίμου.
Για όλες τις εκδόσεις εκτός από την BlueHDi, ανατρέξτε
στο αντίστοιχο διάγραμμα των εξαρτημάτων κάτω από
το καπό μηχανής.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αποτροπή ακατάλ ληλου καυσίμου
πετρελαίου , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει με την πρώτη
προσπάθεια, μην επιμείνετε, αλ λά επαναλάβετε
τη διαδικασία από την αρχή.
Με κινητήρες BlueHDi 100 S&S
BVM5, BlueHDi 115 S&S και
BlueHDi 120 S&S
Με κινητήρες BlueHDi 100 S&S
BVM6, BlueHDi 130 S&S και
BlueHDi 180 S&S
F Προσθέστε τουλάχιστον 5 λίτρα πετρελαίου στο ρεζερβουάρ.
F
Α
νοίξτε το διακόπτη κινητήρα (χωρίς να εκκινήσετε
τον κινητήρα).
F
Π
εριμένετε περίπου 1 λεπτό και κ λείστε το
διακόπτη κινητήρα.
F
Ε
νεργοποιήστε τη μίζα για να εκκινήσετε τον
κινητήρα.
Αν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά, επαναλάβετε τη
διαδικασία.
Άλλοι κινητήρες
F Συμπληρώστε τουλάχιστον πέντε λίτρα πετρελαίου στο ρεζερβουάρ καυσίμου.
F
Α
νοίξτε το καπό του κινητήρα.
F
Α
ν χρειάζεται, απασφαλίστε το διακοσμητικό
κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στην αντλία
επαναπλήρωσης του κυκ λώματος καυσίμου.
F
Π
ατήστε την αντλία επαναπλήρωσης
επανειλημμένα μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση
(μπορεί να υπάρχει αντίσταση από το πρώτο
πά τημ α).
F
Ε
νεργοποιήστε τη μίζα για να εκκινήσετε τον
κινητήρα (εάν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά
με την πρώτη απόπειρα, περιμένετε περίπου
15
δευτερόλεπτα και προσπαθήστε ξανά).
F
Α
ν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά μετά από
μερικές απόπειρες, πατήστε ξανά την αντλία
επαναπλήρωσης του κυκ λώματος καυσίμου και
ενεργοποιήστε τη μίζα.
F
Τ
οποθετήστε στη θέση του το διακοσμητικό
κάλυμμα και ασφαλίστε το.
F
Κ
λείστε το καπό της μηχανής.
F
Π
ροσθέστε τουλάχιστον 5 λίτρα πετρελαίου στο
ρεζερβουάρ.
F
Α
νοίξτε το διακόπτη κινητήρα (χωρίς να εκκινήσετε
τον κινητήρα).
F
Π
εριμένετε 6
δευτερόλεπτα περίπου και κ λείστε το
διακόπτη κινητήρα.
F
Ε
παναλάβετε τη διαδικασία 10 φορές.
F
Ε
νεργοποιήστε τη μίζα για να εκκινήσετε τον
κινητήρα.
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Page 229 of 324
227
ΚινητήρεςBlueHDi 100
S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S
BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 HDi 92 BVM5 BlueHDi 100 S&S
BVM5
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό
6 ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτων
Κωδικός DV5RD STT
MB6 DV5RC ML6C DV5RC STT ATN8
DV6D BE5DV6FD BE5
Τύπος αμαξώματος Μπερλίνα ΜπερλίναSWΜπερλίνα SWΜπερλίνα SWΜπερλίνα SW
Κωδικοί μοντέλου LBYHYP LBYHZP LCYHZP LBYHZR LRYHZRLB 9 H PA LC 9 H PA LBBHYBLCBHYB
Κυβισμός (cm
3) 1.49 91.49 9 1.49 9 1. 5 6 0
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο CEE (kW) 7596 96 68 73
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου
MTR A που ισχύει στη Γαλ λία) (κιλά)
σε κ λίση 10
% ή 12 % 1. 3 0 0 1. 5 0 0 1.4 0 0 1.4 0 0 1. 3 0 0 1. 3 0 0 1. 20 0 1. 3 0 0 1. 20 0
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (κιλά) 600615680 635690 580 620 615630
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (κιλά)75 757175 7175 7175 71
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία – ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΝΤΙΖΕΛ
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Page 230 of 324
228
ΚινητήρεςBlueHDi 115 S&S BVM6BlueHDi 115 S&S EAT6
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτωνΑυτόματο 6 ταχυτήτων
Κωδικός DV6FCD ML6CDV6FCD AT6III
Τύπος αμαξώματος ΜπερλίναSWΜπερλίνα SW
Κωδικοί μοντέλου LBBHXHLCBHXHLBBHXW LCBHX W
Κυβισμός (cm
3) 1. 5 6 0
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο CEE (kW) 85
Καύσιμο Πετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A που
ισχύει στη Γαλ λία) (κιλά) σε κ λίση 10
% ή 12 %1.4 0 0
1. 3 0 0 1. 3 0 01. 20 0
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (κιλά) 615680 635690
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (κιλά) 757175 71
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Page 231 of 324
229
ΚινητήρεςBlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT6 BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 150 S&S EAT6
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτων Αυτόματο 6 ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτων Αυτόματο 6 ταχυτήτων
Κωδικός DV6FC ML6CDV6FC AT6IIIDW10FD ML6C DW10FD AM6III/
DW10FCD AM6III
Τύπος αμαξώματος ΜπερλίναSWΜπερλίνα SWΜπερλίνα SWΜπερλίνα SW
Κωδικοί μοντέλου LBBHZHLCBHZHLBBHZW LCBHZ W LHAHXH LJAHXHLHAHXW/
LHAHXV LJAHXW/
LJAHXV
Κυβισμός (cm
3) 1. 5 6 01.9 971.9 97
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο CEE (kW) 8811 011 0
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A που
ισχύει στη Γαλ λία) (κιλά) σε κ λίση 10
% ή 12 %1.4 0 0 1. 3 0 0 1. 3 0 0 1. 20 0 1.6 0 0 1. 5 0 0 1. 5 0 0 1.4 0 0
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (κιλά) 615680 635690 680690 690 74 0
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (κιλά) 757175 7175 7175 71
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Page 232 of 324
230
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία GT – ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΝΤΙΖΕΛ
ΚινητήραςBlueHDi 180 S&S EAT6BlueHDi 180 S&S EAT8
Κιβώτιο ταχυτήτων Αυτόματο 6 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικός DW10FC AMN6DW10FC AMN8
Τύπος αμαξώματος ΜπερλίναSWΜπερλίνα SW
Κωδικοί μοντέλου LHAHWWLHAHWW LHEHZRLJEHZR
Κυβισμός (cm
3) 1.9 971.9 97
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο CEE (kW) 13 313 0
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A που
ισχύει στη Γαλ λία) (kg) σε κ λίση 10
% ή 12 %1. 5 0 0
1.4 0 01.6 0 0 1.6 0 0
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 695750695 750
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 757175 71
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Page 237 of 324

1
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ
ειριστήρια στο τιμόνι
2
Μ
ενού
4
Ρ
αδιόφωνο
4
Ρ
αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
Ψ
ηφιακά μέσα
7
Τ
ηλέφωνο
9
Σ
υχνές ερωτήσεις
1
3 Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτεί συνεχή
προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα Bluetooth
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να
γίνεται
με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.
Το ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί
να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή άλ λος κίνδυνος
που σχετίζεται με μηχανικά μέρη, κάθε επέμβαση
στο σύστημα πρέπει να πραγματοποιείται
αποκ λειστικά από διανομέα ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Page 238 of 324

2
Πρώτα βήματα
Πιέζοντας: Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση.
Περιστρέφοντας: ρύθμιση έντασης ήχου.
Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής ήχου
(ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί
εξοπλισμός), streaming).
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση του
μενού Tηλεφώνου (εφόσον το τηλέφωνο
είναι συνδεδεμένο).
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:
Κατανομή ήχου στα εμπρός/πίσω και
αριστερά/δεξιά ηχεία, πρίμα/μπάσα,
λειτουργία loudness, μουσικό περιβάλ λον.
Ενεργοποίηση/Aπενεργοποίηση
αυτόματης ρύθμισης έντασης ήχου
(ανάλογα με την ταχύτητα του
αυτοκινήτου).
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση
της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης. Επιλογή ενδείξεων στην οθόνη ανάμεσα
σε:
Ημερομηνία, Λειτουργίες ρύθμισης ήχου,
Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Επιβεβαίωση ή εμφάνιση του σχετικού
μενού.
Κουμπιά 1 έως 6.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή
αποθηκευμένου ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση
ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
Ραδιόφωνο:
Αυτόματη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού χαμηλότερης/
υψηλότερης συχνότητας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού από USB ή streaming.
Κύλιση σε λίστα.
Ραδιόφωνο:
Χειροκίνητη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού χαμηλότερης/
υψηλότερης συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
φακέλου MP3.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
φακέλου/είδους/καλλιτέχνη/λίστας
αναπαραγωγής από τη συσκευή USB.
Κύλιση σε λίστα.Εγκατάλειψη της τρέχουσας διαδικασίας.
Μετάβαση σε ανώτερο επίπεδο (μενού ή
φ α κ έ λο υ).
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
λειτουργίας "TA" (Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία).
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιλογή τύπου
ανακοίνωσης.
Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM/DAB/AM
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι
Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256
Page 239 of 324

3
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση
της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
Εκτός τηλεφωνικής κ λήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής ήχου
(ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί
εξοπλισμός), streaming), επιβεβαίωση εάν
το μενού Τη λέφ ωνο είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα: άνοιγμα του
μενού " Τη λέφ ωνο ".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κ λήση:
Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κ λήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη
κ λήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κ λήσης:
Στιγμιαίο πάτημα: άνοιγμα του σχετικού
μενού του τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα: τερματισμός
κ λήσης.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου. Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου/Επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Tύπου 2
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Αύξηση έντασης ήχου.
Διακοπή/Επαναφορά ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Εκτός τηλεφωνικής κ λήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής ήχου
(ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί
εξοπλισμός), streaming), επιβεβαίωση εάν
το μενού Τη λέφ ωνο
είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα: άνοιγμα του
μενού " Τη λέφ ωνο ".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κ λήση:
Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κ λήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη
κ λήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κ λήσης:
Στιγμιαίο πάτημα: άνοιγμα του σχετικού
μενού του τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα: τερματισμός
κ λήσης.
Έναρξη αναγ νώρισης φωνής στο
smartphone σας μέσω του συστήματος.
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση
της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256