
22
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon 
csatlakoztatható a rendszerhez:
-  „Telefon ” (kihangosítószett, csak telefon),
-
  „Streaming” profillal (streaming: a telefon 
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-
  „Mobil internet adatok ”.
Internetes navigálás esetén kötelező 
a „ Mobil internet adatok ” profil 
bekapcsolása (ahol a jármű nem 
csatlakozik „Vészhelyzeti és segélyhívás” 
szolgáltatáshoz), miután okostelefonján 
előzetesen aktiválta ezt a megosztási 
módot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg a „ OK” gombot a 
jóváhagyáshoz.
Csatlakozás Wi-Fi
Csatlakozás az internetre az okostelefon Wi-Fi-
jén keresztül
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg az Connect-App
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „Csatlakozás Wi- Fi 
hálózathoz ”.
Válassza ki a „ Biztonságos” vagy 
„ Nem biztonságos ” vagy „Tá r o l va ” 
fület.
Válasszon ki egy hálózatot.
A virtuális billentyűzeten adja meg 
a Wi-Fi hálózat Kulcs és a Jelszó  
elemeket.
A csatlakoztatás indításához nyomja 
meg a „ OK” gombot. A Wi-Fi kapcsolat és a Wi-Fi 
kapcsolatmegosztási mód kölcsönösen 
kizárják egymást.
Kapcsolat megosztása Wi-Fi
Helyi Wi-Fi hálózat létrehozása a rendszer 
által.
 vagy 
A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg az Connect-App
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Wi- Fi csatlakozás 
megosztása ”.
A Wi-Fi kapcsolat megosztásának be- vagy 
kikapcsolásához válassza a „ Bekapcsolás” 
menüt.
És/vagy
A rendszer által létrehozott hálózat nevének és 
a jelszónak a megváltoztatásához válassza a 
„ Beállítások ” menüt. 
PEUGEOT Connect Nav  

23
Nyomja meg az „OK” gombot a 
jóváhagyáshoz.
A jogosulatlan hozzáférés elleni védelem 
és a rendszer biztonságosabbá tétele 
érdekében javasoljuk, hogy egy komplex 
biztonsági kódot vagy jelszót használjon.
Kapcsolatok kezelése
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg az Connect-App
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Kapcsolat kezelése ”.
Ezzel a funkcióval a csatlakoztatott 
szolgáltatásokhoz való hozzáférést, illetve azok 
elérhetőségét jelenítheti meg, és módosíthatja 
a csatlakozási módot.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Rádió – Média
 gombot.
Nyomja meg a(z) „ Frekvencia” gombot.
Az automatikus állomáskereséshez 
nyomja meg valamelyik gombot.
Vagy A magasabb/alacsonyabb 
frekvenciájú rádióadó manuális 
kereséséhez mozgassa a kurzort.
Vagy
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Rádió – Média
 gombot.A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„
OPCIÓK ” gombot.
Válassza a(z) Rádióadók  elemet a 
második oldalon.
Nyomja meg a(z) „ Frekvencia” gombot.
A virtuális billentyűzeten vigye be az 
ér tékeket.
Először az egyeseket adja meg, 
majd a tizedesvessző utáni 
számok megadásához kattintson a 
tizedesekre.
Nyomja meg az „ OK” gombot a 
jóváhagyáshoz.
A rádióvételt zavarhatja a márka által nem 
engedélyezett elektromos berendezések 
(például a 12 voltos csatlakozóra kötött 
USB-töltő) használata.
A külső környezet (domb, épület, alagút, 
mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja a 
vételt, még RDS üzemmódban is. A 
jelenség a rádióhullámok terjedésének 
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az 
autórádió meghibásodását.
. 
PEUGEOT Connect Nav  

24
A rádióállomás tárolásához nyomja 
meg hosszan valamelyik gombot.
RDS bekapcsolása/kikapcsolása
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Rádió – Média
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Audiobeállítások ”.
Válassza ki: „ Általános”.
Kapcsolja be vagy ki a „ Rádióadó 
követése ” funkciót. Nyomja meg az „
OK” gombot a 
jóváhagyáshoz.
Az RDS üzemmód (ha be van kapcsolva) 
az automatikus frekvenciakövetésnek 
köszönhetően lehetővé teszi egy adott 
rádióadó folyamatos hallgatását. Az 
adott RDS rádióadó követése azonban 
nem feltétlenül biztosított az ország 
egész területén, mivel a rádióadók nem 
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. 
Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út 
során esetleg elnémul.A szöveges információk 
kijelzése
A „Rádiótext kijelzése” funkció a rádióadó 
által sugárzott, az éppen hallgatott adásra 
vagy műsorszámra vonatkozó információk 
megjelenítését teszi lehetővé.
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Rádió – Média
 gombot.A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„
OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Audiobeállítások ”.
Válassza ki: „ Általános”.
Rádióállomás tárolása
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy 
frekvenciát
(lásd a megfelelő részt).
Nyomja meg a(z) „ Memóriahelyek”-t.
Kapcsolja be vagy ki a „Rádiótext 
kijelzése ” funkciót.
Nyomja meg az „ OK” gombot a 
jóváhagyáshoz. 
PEUGEOT Connect Nav  

26
Kapcsolja be vagy ki a „Rádióadó 
követése ” funkciót.
Nyomja meg a(z) „ OK” gombot.
Ha a „DAB/FM automatikus 
állomáskövetés” funkció be van kapcsolva, 
néhány másodperces hangeltolódás 
lehet, amikor a rendszer áttér az analóg 
FM hullámsávra, és néha a hangerő is 
megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét 
megfelelő, a rendszer automatikusan 
visszáll DAB-ra.
Ha a hallgatott DAB rádióadó FM 
hullámsávon nem elérhető (a DAB/FM  
mező szürkítve jelenik meg), vagy ha a 
„DAB/FM állomáskövetés” funkció nincs 
bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a 
digitális jel minősége elromlik.Média
Por tok USB
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-
aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt 
az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel 
segítségével (nem tartozék).
A rendszer kímélése érdekében ne 
használjon USBelosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes 
memória), ami az első csatlakozásnál pár 
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának 
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, 
ill. USB pendrive csatlakoztatásakor mindig 
frissítésre kerülnek. Az audiorendszer tárolja 
a listákat: ha nem történt beavatkozás a 
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Aux aljzat (AUX)
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre, 
ha az audiobeállításoknál bejelölte a 
„Tartozékbemenet” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) 
csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott hordozható 
készülék hangerejét (nagy hangerőre). Ezután 
állítsa be az autórádió hangerejét is.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
CD-lejátszó
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
Helyezze be a CD-t a lejátszóba. 
PEUGEOT Connect Nav  

27
Hangforrás kiválasztása
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Rádió – Média
 gombot.
Válassza ki: „ Forrás”.
Válassza ki a kívánt hangforrást.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt 
zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja a(z) Bluetooth profilt, és először állítsa 
be a hordozható készülék hangerejét (nagy 
hangerőre).
Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét 
is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, 
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a 
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, 
vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével 
lehetséges. Ha streaming profillal csatlakozott, a 
telefont mint médialejátszót kezeli a 
rendszer.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) 
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót 
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel 
történik.
A választható rendezési módok 
megegyeznek a csatlakoztatott készülék 
rendezési módjaival (előadók /albumok /
műfajok/lejátszási listák/hangoskönyvek/
podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók 
szerint listáz. A rendezés módosításához 
lépegessen felfelé a menüben egészen az 
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési 
módot (pl. lejátszási lista), hagyja 
jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt 
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer 
szoftver verziója nem kompatibilis az adott 
generációjú Apple
® lejátszóval.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage, 
BlackBerry® és Apple® lejátszók 
csatlakoztathatók az USB-portokon 
keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer 
vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb 
hordozható berendezéseket egy Jack 
kábel segítségével (nem tartozék) a 
tartozékcsatlakozón keresztül vagy – 
kompatibilitástól függően – Bluetooth 
streaming kapcsolaton keresztül lehet 
csatlakoztatni.
A rendszer kímélése érdekében ne 
használjon USB elosztót.
Az audiorendszer kizárólag a .wma, .aac, .flac, 
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32
  Kbps – 320   Kbps 
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is 
támogatja.
Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer 
nem támogat.
A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma 9 
standard típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32, 
44 és 48 KHz.
. 
PEUGEOT Connect Nav  

28
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges 
problémák elkerülése érdekében javasolt az 
állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, 
és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ”?.; ú) 
elkerülendő az olvasási és megjelenítési problémákat.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) 
formátumú USB kulcsot használjon.Javasoljuk, hogy a hordozható készülék 
USB-kábeleit használja.
Írt CDR vagy CDRW lemez lejátszásához 
válasszon ISO 9660 level 1 vagy 2 vagy Joliet 
formátumot a CD lemez írásakor.
Ha a lemez írása más formátumban történt, 
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően 
lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az 
írási szabványt és – az optimális hangminőség 
érdekében – a legalacsonyabb (maximum 
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány 
használata ajánlott.
Telefon
Bluetooth® telefon 
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet 
végrehajtása nagy figyelmet igényel a 
vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon 
csatlakoztatását az audiorendszer 
Bluetooth kihangosító szettjéhez álló 
gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell 
elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth 
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki 
számára látható-e (telefonbeállítás).
Manuális működés
Válassza ki a rendszer nevét az 
észlelt készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának 
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. A párosítás befejezéséhez – függetlenül 
attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből 
indította – erősítse meg és hagyja jóvá a 
rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
Végrehajtás a rendszerből
 vagy 
A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg az Telefon
 gombot.
Nyomja meg a „ Bluetooth keresés ” 
gombot.
Vagy Válassza ki: „ Keresés”.
Megjelenik az észlelt telefonok 
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, 
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth 
funkcióját. 
PEUGEOT Connect Nav  

29
Keresse ki a kiválasztott telefont a 
listából.
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon 
csatlakoztatható a rendszerhez:
-  „Telefon ” (kihangosítószett, csak telefon),
-
  „Streaming” profillal (streaming: a telefon 
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-
  „Mobil internet adatok ”.
Internetes navigálás esetén kötelező 
a „ Mobil internet adatok ” profil 
bekapcsolása, miután okostelefonján 
előzetesen aktiválta ezt a megosztási 
módot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg a „ OK” gombot a 
jóváhagyáshoz.
A telefon – típusától függően – a 
címjegyzék és az sms-ek átvételének 
elfogadását kérheti.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer a gépjárműbe visszatér ve 
automatikusan felismeri az utoljára 
csatlakoztatott telefont (ha Önnél 
van), és a gyújtás ráadását követő kb. 
30
  másodpercen belül elvégzi a párosítást 
anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője 
lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).
A csatlakozási profil módosítása
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg az Telefon
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„ OPCIÓK ” gombot.
A csatlakoztatott készülékek 
listájának megjelenítéséhez 
válassza a „ Bluetooth kapcsolat ” 
pontot.
Nyomja meg a „Részletek” gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „
OK” gombot a 
jóváhagyáshoz.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen 
profillal csatlakozni, az adott telefontól 
függ.
Beállítás hiányában mindhárom profillal 
csatlakozhat a készülék.
Az igénybe vehető szolgáltatások a 
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt 
Bluetooth készülékek kompatibilitásától 
függenek. A rendelkezésre álló 
szolgáltatásokról a telefonkészülék 
útmutatójából és mobilszolgáltatójánál 
tájékozódhat.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, 
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP és PAN.
További információkért (kompatibilitás, 
további segítség stb.) látogasson el a márka 
weboldalára.
. 
PEUGEOT Connect Nav  

30
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék 
csatlakoztatására vagy leválasztására, 
illetve a párosítás törlésére szolgál.
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg az Telefon
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z) 
„ OPCIÓK ” gombot.
A csatlakoztatott készülékek 
listájának megjelenítéséhez 
válassza a „ Bluetooth kapcsolat ” 
pontot.
Telefon lekötéséhez nyomja meg a 
listáról kiválasztott készülék nevét.
A csatlakoztatáshoz nyomja meg 
ismét.
Telefon törlése
Válassza a képernyő jobb felső 
sarkában található kosarat, ha a 
kiválasztott telefon mellett kosarat 
szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez 
nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a 
képernyőn felugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a kormánynál 
lévő TEL gombot a bejövő hívás 
fogadásához.
majd Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL  gombot a 
bejövő hívás elutasításához.
vagy Válassza ki: „ Hívás befejezése ”.
Hívás kezdeményezése
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott a 
telefon használata.
Állítsa le a gépjárművet.
Kezdeményezze a hívást a kormánynál 
elhelyezett kapcsolókkal.
Új szám hívása
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg az Telefon
 gombot.
Adja meg a számot a 
számbillentyűzet segítségével.
Hívásindításhoz nyomja meg a 
„ Hívás ” (Hívás) gombot. 
PEUGEOT Connect Nav