2018 Peugeot 208 bluetooth

7
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä
synkronoinnista aiheutuvan viiveen
jälkeen (jos puhelin on yhteensopiva).
Automaattinen yhteys on määritettävä
puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.
Yhdistämisen hallinta
Paina painiketta MENU.
Valitse Bluetooth .
Valitse Yhdistämisen hallinta
ja vahvista. Luettelo yhdistetyistä
puhelimista tulee näyttöön.
Osoittaa, että audioasetus on
yhdistetty.
Osoittaa, että puhelimen handsfree-
profiili on yhdistetty.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.
Vahvista painamalla OK. Poista
yhteyden poistamiseksi.
Enintään 5

matkapuhelinta voidaan
yhdistää. Paina MENU ja valitse
Bluetooth . Valitse Yhdistämisen
hallinta . Jos 5
puhelinta on jo yhdistetty,
valitse poistettava puhelin painamalla
OK ja valitse Delete (katso kohdasta
”Yhdistämisen hallinta”).
Puhelun soittaminen
Hakemistosta
Paina painiketta MENU .
Valitse Puhelin .
Valitse Soita.
Valitse Hakemisto . Valitse haluamasi numero.
Aloita puhelu valitsemalla OK.
Puhelun soittaminen
Viimeksi käytetyt numerot
(Riippuen puhelimen yhteensopivuudesta)
Pidä painike SRC/TEL painettuna,
jolloin näyttöön tulee puheluluettelo.
Pääset puheluluetteloon myös painamalla
MENU , valitsemalla Puhelin , sitten Soita
ja lopuksi Puheluloki .
Valitse puheluluettelosta:
Vastaamattomat puhelut , Soitetut
puhelut tai Vastaanotetut puhelut .
Vahvista valitsemalla OK.
Paina yhtä näistä painikkeista,
kun haluat siirtyä edelliselle tai
seuraavalle sivulle luettelossa.
Valitse tai poista valinta:
-

P

uhelin
: handsfree-yhteys
-

Au

dio
: audiotiedostojen toisto
Voit hyväksyä valinnan painamalla
OK.
Selaa puheluluetteloa.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

8
Aloita puhelu valitsemalla OK.
Puheluluettelosta näet lähteneet ja
saapuneet puhelut siitä lähtien, kun
auto on ollut yhteydessä yhdistettyyn
puhelimeen.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna. Paina SRC/TEL .
tai vastaa puheluun valitsemalla
KYLLÄ
tai hylkää puhelu valitsemalla EI .
Kun painallat pitkään paluupainiketta
tai SRC/TEL hylätään myös saapuva
puhelu.
Puheluiden hallinta
Puhelun lopettaminen
Valitsemalla tilannekohtaisessa
valikossa Hang up lopetat puhelun.
Myös pitkä painallus painikkeesta
SRC/TEL lopettaa puhelun.
Pito – Mykistys
(vastaanottaja ei kuule sinua)
Tilannekohtaisesta valikosta:
Ota mikrofoni pois käytöstä
valitsemalla Micro OFF .
Ota mikrofoni takaisin käyttöön
valitsemalla Micro OFF .
Yhdistelmäasetus
(autosta poistuminen ilman, että puhelu
kat keaa)
Tilannekohtaisesta valikosta:
Siirrä puhelu puhelimeen
valitsemalla Yhdistelmäasetus .
Siirrä puhelu autoon valitsemalla
Yhdistelmäasetus . Tietyissä tapauksissa yhdistelmäasetus
on otettava käyttöön puhelimella.
Jos virta on katkaistu ja kytketty
uudelleen, Bluetooth-yhteys aktivoituu
automaattisesti uudelleen (riippuen
puhelimen yhteensopivuudesta).
Audiosäädöt
Painamalla ¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Painamalla ¯ voit siirtyä
seuraavaan asetukseen.
Käytössä olevat säädöt ovat:
-

Ä

ÄNIYMPÄRISTÖ: MATALAT, KORKEAT
Ä ÄNET ja KUULUVUUS
-

T

ASAPAINO (vasen/oikea tasapaino),
FADER (etu-/takaosan tasapaino)
-

Ä

ÄNEN JAK AUTUMINEN (kuljettaja tai
matkustaja)
-

A

UTOMA ATTINEN Ä ÄNENVOIMAKKUUS.
Äänen jakautuminen tai lokalisointi on
äänen audiokäsittelyä, joka parantaa
äänen laatua valitun säädön mukaan,
vastaten kuulijoiden paikkaa autossa.
Audiosäädöt ÄÄNIYMPÄRISTÖ,
KORKEAT ja MATALAT Ä ÄNET ovat
erilaiset ja erilliset jokaiselle äänilähteelle.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

9
Asetukset
Näytön ja kielen asetukset
Paina painiketta MENU.
Valitse Määritykset
Valitse Näyttö tekstin selautumisen
aktivoimiseksi tai ei.
Valitse Kieli näytön kielen
muuttamiseksi.
Valitse Versio ohjelmistoon liittyvien
tietojen saamiseksi.
Valitse Järjestelmä , kun haluat
asentaa päivityksen. Lisätietoja saa
PEUGEOT-jälleenmyyjältä.
Valitse Yksikkö ja muuta lämpötilan
yksikköä (Celsius, Fahrenheit).
Usein kysyttyä
Seuraavassa on vastauksia yleisimmin
esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät
audiojärjestelmään.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

10
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Erilaisten äänilähteiden (radio, CD-soitin jne.)
välillä on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen,
audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja
korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille
kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa
kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-
soitin jne.) vaihdetaan.Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristön, säädät
loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
”Active” ja radiotilassa asentoon ”Inactive”.
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien
säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Kun muutat ääniympäristöä, matalien ja
korkeiden äänien säätö palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja
korkeiden äänien säätöä. Toisen muuttaminen
ilman toista on mahdollista vain personoidussa
ääniympäristössä.Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Kun muutat kanava- tai kaiutintasapainon
säätöä, äänen jakautuminen valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta kuljettajan puolelle
edellyttää balanssien säätöä.Muuta tasapainon tai äänen jakautumisen
säätöä, jotta saat halutun äänenlaadun.
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5
MHz
j n e). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan
lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle ja aloita uusi aseman
haku, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kukkula, rakennus, tunneli,
maan alla oleva pysäköintialue jne.) estävät radion
kuulumisen ja RDS-seurannan käytön.Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai
ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-
toimipisteessä.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

11
Ääni katkeaa 1–2 sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon
aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi
parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni
katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus TA näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia. Valitse asema, joka välittää liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät löydy (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
MHz jne.). Valittuna on väärä taajuusalue.
Paina SRC/ TEL-painiketta, jotta löydät sen
taajuusalueen (FM1
tai FM2), johon asemat on
tallennettu.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä
ei voida toistaa, se ei sisällä audiotiedostoja tai
audiojärjestelmä ei tunnista sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vaurioitunut.
-

T
arkista sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu
CD-levy: ohjeita on Audio-kohdassa.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty lukemaan kaikkia itse
tallennettuja CD-levyjä niiden heikon laadun
vuoksi.
CD-soittimen äänenlaatu on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä
niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Ääniasetukset (basso, diskantti, ääniympäristöt)
eivät sovellu äänilähteelle. Säädä matalien ja korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse ääniympäristöä.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla
riittämätön.Lataa oheislaitteen akku.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

12
Viesti ”USB-laitehäiriö” tai ”ulkoinen laite
tuntematon” tulee näyttöön.USB-avainta ei tunnisteta.Käytä vain FAT32 (28 -bittinen FAT) -t
iedostojärjestelmään alustettuja USB-muistitikkuja.
Puhelin yhdistyy automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsin
tehtävien yhdistämisten edelle.Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
iPod-laitetta ei tunnisteta, kun se liitetään USB-
porttiin. iPod-laite on yhteensopimaton USB:n kanssa.
Kiintolevyä tai laitetta ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-porttiin. Jotkin kiintolevyt tai oheislaitteet vaativat
suuremman sähkövirransyötön kuin mitä
audiojärjestelmä syöttää.Kytke oheislaite 230


V:n pistokkeeseen,
12


V:n pistokkeeseen tai ulkoiseen
virransyöttölähteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä yli
5


V:n jännitettä (laitteisto voi vaurioitua).
Suoratoistettaessa ääni katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa handsfree-profiilin yhteys
on etusijalla.Poista handsfree-yhteysprofiili suoratoiston
laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei soiteta soittoasetuksella
kaikki satunnaisesti. Random all -asetuksella järjestelmä voi ottaa
huomioon vain 999


kappaletta.
Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmä
sammuu muutaman minuutin käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Audiojärjestelmän sammuminen on normaali
ilmiö. Audiojärjestelmä siirtyy virransäästötilaan
ja laite sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.Käynnistä moottori, jotta akun varaustila
nousisi.
Näytöllä näkyy viesti ”audiojärjestelmä
ylikuumentunut”. Audiojärjestelmä siirtyy automaattiseen
lämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia,
kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi.
Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai
CD-levyn toisto keskeytyy.Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
– Sovellukset – Bluetooth®-
puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto

2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
S

ovellukset
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
P

uhelin
1
0
Asetukset

1
6
Usein kysyttyä

1
8Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna
yksi painallus käynnistää
järjestelmän.Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallin mukaan)
ja asianomaisen valikon suoravalinta.
-

R
adion ja median sekä puhelimen
valikoiden tietojen muistutus.
-

Y
ksityisyyden suojaa koskevien tietojen
muistutus.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (mallin mukaan):
-
F

M-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason
mukaan)
- B luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth (suoratoisto)
-


USB-avain
-
L

isälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustelutason mukaan)
-
C

D-soitin (varustelutason mukaan).
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä kohtia, lisäksi
mahdollisuus tehdä erilaisia asetuksia
(radion muistipaikat, audiosäädöt,
ääniympäristö jne.), säädöt otetaan
automaattisesti huomioon.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla
(varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla
kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia
Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten
kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Jos sivulla on useita välilehtiä näytön
alareunassa, voit vaihtaa sivujen välillä
napauttamalla halutun sivun välilehteä tai
liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai
oikealle.
Paina harmaata kenttää, niin pääset eteenpäin
tai hyväksyt. Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan.
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
PEUGEOT Connect Radio