2
.
.
Painéis de instrumentos 8
L uzes avisadoras e indicadoras 1 0
Indicadores
20
Temperatura do líquido de refrigeração
2
1
Computador de bordo
2
4
Regulação da data e hora
2
6
Reóstato de iluminação
2
7Chave com telecomando
2
8
Fecho centralizado das portas
3
0
Procedimentos de emergência
3
0
Mala
32
Alarme
3
3
Vidros elétricos
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Regulação do volante
3
6
Retrovisores
3
6
Bancos dianteiros
3
8
Banco monobloco
4
0
Banco traseiro dividido 2/3 -1/3
4
0
Aquecimento
42
Ar condicionado manual
4
3
Ar condicionado automático de duas zonas
4
3
Recirculação do ar interior
4
5
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro
4
5
Desembaciamento – descongelamento do
vidro traseiro
4
6
Luz de teto
4
6
Iluminação ambiente do habitáculo
4
7
Tampa do teto
4
7
Acessórios interiores
4
8
Arrumações da mala
4
9
Prateleira traseira
5
0Comando das luzes
5
1
Luzes indicadoras de mudança de direção
5
2
Acendimento automático das luzes
5
2
Luzes diurnas/Luzes de presença
5
4
Regulação da altura dos faróis
5
4
Iluminação estática de interseção
5
5
Comandos do limpa-vidros
5
5
Substituição de um limpa-vidros
5
6
Recomendações de segurança gerais
5
8
Luzes de aviso de perigo
5
8
Urgência ou assistência
5
9
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC)
6
0
Cintos de segurança
6
2
Airbags
65
Cadeiras para crianças
6
8
Desativar o
airbag do passageiro dianteiro
6
8
Cadeiras para crianças ISOFIX
7
4
Fecho de segurança para crianças
7
9
Instrumentos do painel de bordoAcesso
Visão geral
Ergonomia e conforto Iluminação e visibilidade
Segurança
Ecocondução
Sumário
28
Chave, telecomando
Este sistema permite o destrancamento ou
t rancamento centralizado do veículo através da
fechadura ou à distância.
Também assegura a
localização e o arranque
do veículo, bem como a
proteção contra roubo.
A. Desdobragem/Dobragem.
B. Desativar.
Desativação do alarme.
C. Trancamento.
Localização.
Ativação do alarme.
D. Iluminação de acompanhamento.
Desdobrar/dobrar a chave
F Prima o botão A para a desdobrar/dobrar
a chave. Se não premir o
botão, pode danificar
o
telecomando.
Destrancamento do veículo
Com a chave
F Rode a
chave na fechadura da porta do
condutor para a frente do veículo para
o
destrancar.
Com o controlo remoto
F Prima este botão para
destrancar o veículo.
O destrancamento é confirmado pelo
acendimento intermitente rápido das luzes
avisadoras de mudança de direção durante
alguns segundos. Os retrovisores exteriores
abrem-se e a
iluminação de acolhimento
acende-se (consoante a
versão).
O destrancamento com a
chave não desativa
o
alarme.
Destrancamento seletivo da
porta do condutor
Por defeito, encontra-se ativado o d estrancamento
total.
É possível ativar ou desativar
o destrancamento seletivo através
do ecrã tátil no menu Condução/
Veículo . F
P
ara destrancar apenas a
porta
do condutor, prima este botão.
Para destrancar as outras portas
e a mala, carregue rapidamente
duas vezes sucessivas.
Trancamento do veículo
Com a chave
F Rode a chave na fechadura da porta do
lado do condutor na direção da par te
traseira do veículo para o
trancar.
Verifique se as portas e a
mala estão bem
fechadas.
Com o controlo remoto
F Prima este botão para trancar
o veículo.
O trancamento é confirmado pela iluminação
fixa das luzes indicadoras de mudança de
direção durante cerca de dois segundos. Os
retrovisores exteriores rebatem-se (consoante
a
ve r s ã o).
Se uma das portas ou a
mala estiver aberta,
o trancamento centralizado não funciona; o
veículo tranca-se e, em seguida, destranca-se,
o que se verifica através de um pequeno ruído
de retrocesso.
Aberturas
31
F No espaço de 5 segundos, rode
novamente a chave para trás para
supertrancar o
veículo.
O piscar das luzes indicadoras de mudança de
direção durante alguns segundos confirma que
o
procedimento foi concluído corretamente.
Se o seu veículo estiver equipado com
alar me, esta função não será ativada
quando efetuar o
trancamento com a
chave.
Se o
alarme estiver ativado, a sirene tocará
com a
abertura da porta; deixará de tocar
ao ligar a
ignição.
Mau funcionamento do
fecho centralizado
Siga estes procedimentos nas seguintes
situações:
-
a
varia no fecho centralizado das portas,
-
b
ateria desligada ou descarregada.
Em caso de mau funcionamento do
sistema de fecho centralizado, tem de
desligar a
bateria para trancar a mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Porta do condutor
F Rode a chave no sentido da traseira do
veículo para a trancar ou para a frente para
a
destrancar.
Portas dos passageiros
Destrancamento
F P uxe a pega interior de abertura da porta.
Trancamento
F
A
bra a porta.
F
N
as portas traseiras, certifique-se de
que a
segurança para crianças não se
encontra ativada. Consulte a
secção
correspondente.
F
R
etire o tampão preto, localizado na borda
da porta, utilizando a
chave.
F
S
em forçar, insira a chave na cavidade;
depois, sem rodar, desloque o
trinco para
o
lado no sentido do interior da porta.
F
R
etire a chave e volte a colocar a tampa
preta.
F
F
eche as portas e verifique a partir do
exterior se o
veículo está bem trancado.
Substituição da pilha
No caso de pilha gasta, é advertido
através do acendimento desta luz
avisadora, um sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã. Pilha ref.: CR1620/3
V.
F
D
esencaixe a
tampa inserindo uma
pequena chave de parafusos no entalhe e
abra a
tampa.
F
R
etire a pilha gasta do respetivo
compartimento.
F
I
nsira a pilha nova respeitando as
polaridades e encaixe a tampa no
compartimento.
F
R
einicie o
telecomando.
Para mais informações sobre
a Reinicialização do telecomando
, consulte
a
secção correspondente.
Não deite para o lixo as pilhas do
telecomando, pois contêm metais
nocivos para o meio ambiente. Leve-as
para um posto de recolha aprovado.
2
Aberturas
33
Em caso de problema de funcionamento
do trancamento centralizado, é imperativo
desligar a bateria para trancar a mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Alarme
Sistema de proteção e de dissuasão contra
o roubo e a intrusão. O alarme assegura os
seguintes tipos de monitorização:
-
P
erimétrico: O sistema verifica se
o
veículo está aberto. O alarme dispara se
alguém tentar abrir uma porta, a mala ou
o
capot.
-
V
olumétrico: O sistema controla se
existe alguma variação de volume no
habitáculo. O alarme dispara se alguém
partir um vidro, entrar no habitáculo ou se
movimentar no interior do veículo. Função de autoproteção
: sistema
verifica se algum dos seus componentes
está desativado. O alarme é ativado se
a bateria, o botão ou os fios do aviso
sonoro forem desligados ou danificados.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, contacte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
F Desligue a ignição e saia do veículo.
A vigilância perimétrica é ativada após
5
segundos e a vigilância volumétrica após
45
segundos. F
T
ranque ou supertranque
o
veículo com o telecomando.
Quando o
sistema de vigilância está ativo:
a luz indicadora do botão funciona de forma
intermitente uma vez por segundo e as luzes
indicadoras de mudança de direção acendem-
se durante aproximadamente 2
segundos.Se um trinco (porta, mala, etc.) estiver mal
fechado, o veículo não ficará trancado,
mas a
vigilância perimétrica ativa-se
após 45 segundos, ao mesmo tempo que
a
vigilância volumétrica.
Desativação
F Prima o
botão de destrancagem
do telecomando.
O sistema de monitorização é
desativado: a luz indicadora no botão
apaga-se e as luzes de mudança de
direção permanecem intermitentes
durante aproximadamente 2
segundos.
Quando o veículo se volta a trancar
a utomaticamente (como quando uma porta ou
a
mala não é aberta passados 30 segundos
após o
destrancamento), o sistema de
vigilância é automaticamente reativado.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
30
segundos.
As funções de monitorização permanecem
ativadas até à décima ativação consecutiva do
alarme.
2
Aberturas
34
Ao destrancar o veículo com o telecomando,
o acendimento intermitente rápido da luz
indicadora do botão informa que o
alarme
foi ativado durante a
sua ausência. Ao
ligar a
ignição, esta intermitência para
imediatamente.
Trancamento do veículo
apenas com a monitorização
do perímetro
Desative a vigilância volumétrica interior para
evitar a ativação involuntária do alarme em
determinados casos, tais como:
-
d
eixar um animal no veículo,
-
d
eixar um vidro entreaberto,
-
l
avar o veículo,
-
sub
stituir uma roda,
-
r
ebocar o veículo,
-
t
ransporte de navio.
Desativação da monitorização
volumétrica
F Desligue a ignição e, nos dez
segundos seguintes, prima
o
botão até ao acendimento fixo
da luz indicadora.
F
S
aia do veículo.
F
T
ranque imediatamente o veículo com
o
telecomando.
Apenas a
vigilância perimétrica é ativada: a
luz indicadora funciona de forma intermitente
a
cada segundo.
Reativação da monitorização
volumétrica
F Desative a vigilância perimétrica exterior,
procedendo ao destrancamento do veículo
com o
telecomando.
F
R
eative o
sistema de alarme normalmente.
Trancamento do veículo
sem ativar o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com
a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
Avaria do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
F d estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando) na fechadura
da porta do condutor,
F
a
bra a porta; o alarme é acionado.
F
l
igue a ignição, o alarme para. A luz
indicadora do botão apaga-se.
Anomalia de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
i ndicadora do botão indica um problema de
funcionamento do sistema.
Solicite a
verificação por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Para surtir efeito, esta desativação deve ser
efetuada sempre que a
ignição for desligada.
Vidros elétricos
Funcionamento manual
Para abrir ou fechar o vidro, carregue no
c omando ou puxe-o sem ultrapassar o ponto
de resistência. O vidro para assim que soltar
o
comando.
1.
Dianteiro esquerdo.
2. Dianteiro direito.
3. Traseiro direito.
4. Traseiro esquerdo.
5. Desative os interruptores dos vidros
elétricos situados nos bancos traseiros.
Aberturas
135
PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade por custos associados
à reparação do veículo ou a avarias
resultantes da instalação de acessórios
não fornecidos e não recomendados pela
PEUGEOT e não instalados de acordo
com as respetivas especificações, em
particular quando o
consumo de energia
do conjunto de aparelhos suplementares
ligados ultrapassar os 10
miliamperes.
Lado esquerdo
Fusível n.ºIntensidadeFunções
F2 5
A Retrovisores
exteriores,
luzes, tomada de diagnóstico.
F9 5
A Alarme.
F10 5
A
Unidade telemática
autónoma, caixa de
serviços de reboque.
F11 5 ARetrovisor interior
eletrocromado, aquecimento adicional.
F13 5
AAmplificador Hi-
Fi, sensores de
estacionamento.
F16 15
A
Tomada de 12 V na dianteira.
F1715 ASistema áudio, sistema
áudio (pós-venda).
F18 20 AEcrã tátil. Fusível n.º
IntensidadeFunções
F23 5
A Luzes de cortesia,
luz de leitura de mapas.
F26 15
A Buzina.
F27 15
A Bomba lava-vidros.
F28 5
A Antirroubo.
F29 15
A Compressor de ar
condicionado.
F30 15
A
Limpa-vidros traseiro.
8
Em caso de avaria
149
Abertura da mala ............................................3 2
Abertura da portinhola do combustível ........107
Abertura da tampa de ocultação do tecto panorâmico
............... 4
7- 4 8
Abertura do capot motor
...............................111
ABS
........
......................................................... 60
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................... 58
A
cendimento automático dos faróis
.......... 51
- 5 3
Acertar a
hora ..................................... 26, 17, 31
Acerto da hora
.................................... 26, 17, 31
Acessórios
...................................................... 58
Acoplamentos de reboque
................8 0 - 81, 10 9
Active City Brake
...............................
........96 -97
Actualização da data
..........................26, 17, 31
AdBlue
® ....................................... 1 8 , 2 2 , 117-11 8
Aditivo de diesel .............................................. 16
AFU
................................................................. 60
Airbags
...............................
...........15, 65, 67- 68
Airbags cortina
.......................................... 66- 67
Airbags frontais
................................... 65, 67, 69
Airbags laterais
...............................
..........66- 67
Ajuda ao arranque em inclinação
................... 87
A
juda ao estacionamento
............................. 10 0
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ...98
A
juda ao estacionamento para a
frente
... 98-99
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás
................ 98
Ajuste da data
..................................... 2
6, 17, 31
Alarme
................................................. 28, 33 -34
Alavanca da caixa de velocidades manual
.... 83
Alavanca de velocidades
.................................. 6
Anéis de amarração
........................................ 49
Anti-arranque electrónico
............................... 82
Antibloqueio das rodas (ABS)
........................ 60
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
....... 14
, 6 0 - 62
Anti-roubo/Antiarranque
................................. 29
Anti-roubo de direcção
................................... 82
Apoio para os braços
...................................... 48
Apoio para os braços dianteiro
....................... 39 C
abo de áudio .................................................
23
Cabo Jack
...............................
........................
23
Cadeiras para crianças
................
64, 68, 72, 78
Cadeiras para crianças ISOFIX .................74 -7 6
Caixa de fusíveis compartimento
motor
....................................................
13 3 -13 6
Caixa de fusíveis painel de bordo
.........
13
3 -13 6
Caixa de velocidades automática
...........................
84- 85, 87- 89, 116
Caixa de velocidades manual ......
83, 87- 89, 116
Capacidade do depósito de combustível .......................................... 107-108
Capot motor
..................................................
111
Carga ......................................................... 6 , 11 0
Carga da bateria
...........................................
13
9
Cargas rebocáveis
........................................
142
Câmara de recuo
.......................................... 10
0
CD
.........................................................
9, 23 -24
CD MP3 ..........................................
3 -5, 9, 23 -24
CDS
.................................................................
60
Chamada de assistência
..........................
59-60
Chamada de emergência
.........................
59-60
Chave
........................................................
28 - 31
Chave com telecomando .......................... 2 8, 82
Cintos de segurança ..................... 1
2, 63 - 64, 72
Comando de emergência da mala
.................32
Comando de emergência das portas
.......3 0 - 31
Comando de iluminação
...........................51, 5 4
Comando de rádio no volante....................... 3, 3
Comando dos bancos aquecidos
................... 39
C
omando dos limpa-vidros
.......................55-57
Comandos no volante
.......................................2
Comandos vocais
..............................
..........5 -10
Combustível
...............................
...............6, 10 6
Combustível (depósito)
..........................107-108
Compartimentos para arrumações das portas
................................48
Computador de bordo
...............................24-26
Condução económica
....................................... 6
C
onectividade
.................................................49
A
B
C
Bancos aquecidos .......................................... 39
Bancos da frente ............................................. 38
Bancos de criança clássicos
.......................... 72
B
ancos traseiros
....................................... 4 0 - 41
Banco traseiro
................................................. 40
B
arras do tecto ....................................... 11 0 -111
Bateria
................
.....................11 0 , 114 , 13 7-14 0
BlueHDi
............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (kit mãos livres)
.........6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefone)
........................ 1
3 -15, 25 -27
Apoios de cabeça dianteiros
..........................
38
Apoios de cabeça traseiros
............................
41
Aquecimento
.....................................................
6
Arborescência do ecrã
................................... 12
A
r condicionado
....................................
6, 41, 43
Ar condicionado automático
..................... 43
-45
Ar condic ionado automático bizona ..............
44
Ar condicionado bizona
............................
43-46
Ar condicionado-conduta (conselhos)
.............
6
Ar condicionado manual
.................................
45
Arrancar
........................................................
13 8
Arranque de socorro .....................................
13 8
Arranque de um motor a
gasolina com injeção
...............................
10 6
Arranque do motor ....................................
81- 82
Arranque do veículo .......................
80-81, 84-85
Arrumações interiores
....................................
48
Arrumos
....................................................
39, 48
Arrumos na mala ............................................. 49
ASR
........
.........................................................
60
Assistência à travagem de urgência
..............
60
A
utodiagnóstico do motor
...............................
15
Autonomia
....................................................... 25
A
utonomia de AdBlue
...............................
2
2-23
Avisadores
......................................................
11
.
Índice alfabético