
111
Anbefalinger
Fordel lasten jevnt og unngå 
overbelastning på en av sidene.
Legg tung last nærmest mulig taket.
Fest lasten godt.
Kjør mykt, sidevinden får bedre tak (bilens 
stabilitet kan endres).
Før lange reiser må du sjekke at lasten 
er forsvarlig festet hver gang du stopper 
bilen.
Demonter lastestativene når de ikke 
lenger er i
 
bruk.
Panser
Plasseringen av den innvendige 
panserutløseren forhindrer åpning av 
panseret så lenge venstre fordør er lukket. Når motoren er varm, må du håndtere den 
utvendige sikkerhetslåsen og støttestaget 
med varsomhet (fare for brannsår). Bruk 
det beskyttede området.
Når panseret er åpent, må du være nøye 
med å ikke skade sikkerhetslåsen.
Panseret bør ikke åpnes i
  sterk vind.
Kjøleviften kan aktiveres etter at 
motoren har stoppet: Vær oppmerksom 
på gjenstander eller klær som kan 
komme inn i   viften.
På grunn av de elektriske komponentene 
i   motorrommet, anbefales det å begrense 
at disse utsettes for vann (regn, vask,osv.).
Åpne
F Åpne venstre fordør. F  
T
 rekk den innvendige spaken A nederst 
i   dørrammen mot deg.
F  
L
 øft hendelen B og hev panseret.
F  
H
 ekt støttestaget C ut av festet, og fest det 
i   innhakket slik at panseret holdes åpent.
Låse bilen
F Før støttestangen C ut av innhakket.
F
 S ett støttestangen i  festet.
F
 
F
 ør panseret ned, og slipp det på slutten av 
bevegelsen.
F
 
T
 rekk i   panseret for å kontrollere at det er 
ordentlig låst.
Før ethvert inngrep under panseret må 
du deaktivere Stopp & Start for å unngå 
enhver risiko for skade forbundet med 
automatisk bytte til START-modus.
7 
Praktiske opplysninger  

115
For mer informasjon og forholdsregler 
som skal tas før arbeidet starter på 12  V 
batteriet , se tilhørende kapittel.
Versjoner utstyrt med Stopp & Start har et 
12
  V blybatteri med spesiell teknologi og 
spesielle spesifikasjoner.
Dette batteriet skal utelukkende skiftes 
ut hos en PEUGEOT-forhandler eller et 
kvalifisert verksted.
Luftfilter
Hvis miljøforholdene (støv i luften, 
o sv.) og bruken av bilen (bykjøring, 
osv.) krever det, må dette filteret 
skiftes ut dobbelt så ofte .
Pollenfilter
Hvis miljøforholdene (støv i luften, 
o sv.) og bruken av bilen (bykjøring, 
osv.) krever det, må dette filteret 
skiftes ut dobbelt så ofte .Et tilstoppet pollenfilter kan ha en negativ 
effekt på ytelsen til klimaanlegget og 
frembringe ubehagelig lukt.
Oljefilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert 
oljeskift.
Partikkelfilter (diesel)
Begynnende tilstopping av 
partikkelfilteret vises ved at denne 
lampen lyser vedvarende, sammen 
med en varselmelding.
Så snart trafikkforholdene tillater det, 
må du regenerere filteret ved å kjøre 
i
  en hastighet på minst 60   km/t inntil 
varsellampen slukker.
Hvis varsellampen fortsetter å 
lyse, indikerer det at nivået med 
dieseltilsetningsstoff er for lavt.
Ytterligere informasjon om nivåkontroll , 
spesielt om dieseltilsetningsnivå, finnes 
i   avsnittet om dette.
I nye biler kan den første regenereringen 
av partikkelfilteret følges av lukten av noe 
som «brenner», men det er helt normalt.
Hvis bilen har svært lav hastighet over 
tid eller har gått lenge på tomgang, 
kan det unntaksvis konstateres utslipp 
av vanndamp fra eksosrøret når bilen 
akselererer. Dette har ingenting å si for 
bilens kjøreegenskaper eller for miljøet.
7 
Praktiske opplysninger  

120
Gjennom drivstoffluken (1,5 liter 
B lueHDi Euro 6.2)
F Sett på tankpåfyllingslokket og vri det en 
1/6   omdreining til det stopper.
F
 
L
 ukk påfyllingslokket.
Ikke kast de tomme AdBlue
®-flaskene 
eller kannene i 
husholdningsavfallet.
Legg dem i
 
en egnet beholder eller lever 
dem til forhandleren.
F
 
A
vhengig av utstyret, legg reservehjulet og/
eller oppbevaringskassen på plass i
 
 bunnen 
av bagasjerommet.
F
 
L
egg på plass matter og lukk bakluken.
Viktig:
-
 
F
or å forhindre at AdBlue
®-tanken 
flommer over, anbefales det å:
•
 
E
tter fylle med mellom 10   og 13   liter 
fra AdBlue
®-flasken.
eller
•
 
H
vis du fyller på en bensinstasjon, 
må du stoppe etter at 
påfyllingspistolen har slått seg av 
automatisk første gang.
-
 Hvis
 AdBlue
®-tanken er helt 
tom – hvilket bekreftes med en 
varselmelding, og det er umulig å 
starte motoren – er det helt nødvendig 
å fylle på minst 5
  liter.
Etter etterfylling
Tilgang via bagasjerommet 
(1,6  liter BlueHDi Euro 6.1)
F Sett på tankpåfyllingslokket og vri det en 
1/6   omdreining til det stopper.
F
 
F
 yll på igjen det svarte lokket og drei det en 
kvart omdreining med klokken uten å trykke. 
Sørg for at indikatoren på lokket er på linje 
med indikatoren på støtten. 
Praktiske opplysninger  

137
Sikringsnr.StyrkeFunksjoner
F16 15
 
A Tåkelys foran.
F18 10
 
A Høyre fjernlys.
F19 10
 
A Venstre fjernlys.
F25 30
  A Relé lyktespyler 
(ettermontert).
F29 40
  A Vindusviskermotor 
foran.
12 
V-batteri
Fremgangsmåte for å starte motoren ved 
hjelp av et annet batteri, eller for å lade opp et 
utladet batteri.
Startbatterier med bly
Batteriene inneholder skadelige 
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende 
lovbestemmer, og skal under ingen 
omstendigheter kastes sammen med 
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle 
innsamlingssteder.
Før du håndterer batteriet, må du beskytte 
øyne og ansikt.
Enhver arbeidsoperasjon på batteriet skal 
skje i
  et godt ventilert lokale, langt unna 
åpne flammer eller gnistkilder for å unngå 
enhver risiko for eksplosjon og brann.
Vask hendene godt når du er ferdig. Versjoner utstyrt med Stopp & Start har et 
12
  V blybatteri med spesiell teknologi og 
spesielle spesifikasjoner.
Dette batteriet skal utelukkende skiftes 
ut hos en PEUGEOT-forhandler eller et 
kvalifisert verksted.
Hvis bilen har automatisk girkasse, må 
du ikke skyve den for å prøve å starte 
motoren
Under reisen etter at motoren har blitt 
startet første gang, kan det hende at 
Stopp & Start-systemet ikke virker som 
det skal.
I dette tilfellet blir systemet først 
tilgjengelig igjen etter at bilen har stått 
stille en sammenhengende periode. Hvor 
lenge avhenger av temperaturen ute og 
batteriets ladetilstand (opptil ca. 8
  timer).
Tilgang til batteriet
Batteriet sitter under panseret.
Slik får du tilgang til dem:
F 
Å
 pne først panseret ved hjelp av hendelen 
inne i
  kupéen, og deretter med hendelen på 
utsiden.
F
 
F
 est støttestaget til panseret.
8 
Hvis en feil oppstår  

138
F Fjern plastdekslet for å få tilgang til  polen ( +).
Batteripolen ( -) er ikke tilgjengelig. Det finnes et 
separat jordingspunkt på motoren.
Starte Starter ved hjelp av 
et annet batteri
Hvis batteriet på bilen din er utladet, kan bilen 
startes ved hjelp av et annet batteri (eksternt, 
eller på en annen bil), ved hjelp av startkabler 
eller ved hjelp av en batteriforsterker. Motoren må aldri startes under tilkobling 
av batterilader.
Bruk aldri 24
  V eller høyere 
batteriforsterker.
Kontroller på forhånd at reservebatteriet 
har en nominell spenning på 12   V og 
en kapasitet på minst tilsvarende det 
utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i   kontakt med 
hverandre.
Slå av alt utstyr som trekker strøm i   de to 
bilene (audiosystem, vindusviskere, lys 
o s v.) .
Kontroller at startkablene ikke kommer 
i   nærheten av motorens bevegelige deler 
(vifte, remmer osv.).
Ikke koble fra plusspolen (+) når motoren 
g å r.
F  
L
 øft opp plastdekslet over plusspolen (+), 
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel. F
 
K
 oble den røde kabelen til plusspolen (+) 
på det utladede batteriet A (ved den bøyde 
metalldelen) og deretter til plusspolen (+) på 
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren.
F  
K
 oble den ene enden av den grønne 
eller svarte kabelen til minuspolen (-) på 
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren 
(eller til punktet med jordingsforbindelse på 
giverbilen)
F  
K
 oble den andre enden av den grønne eller 
svarte kabelen til jordingspunktet C på bilen 
som har utladet batteri.
F  
S
 tart motoren på den andre bilen og la den 
gå i   noen minutter.
F  
K
 jør starteren på bilen med utladet batteri 
og la motoren gå.
Hvis motoren ikke starter umiddelbart, slå 
av tenningen og vent i   noen sekunder før du 
forsøker på nytt.
F
 
V
 ent til motoren går regelmessig på 
tomgang og koble deretter fra kablene 
i
  motsatt rekkefølge av tilkoblingen.
F
 
S
 ett plastdekslet tilbake på plusspolen (+), 
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F
 
L
 a motoren gå, mens bilen kjører eller 
står stille, og det i
  minst 30   minutter slik at 
batteriet lades opp tilstrekkelig.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er 
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke 
har nådd et tilstrekkelig ladenivå. 
Hvis en feil oppstår  

139
Lading av batteri med 
batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig, 
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade 
batteriet:
- 
h
 vis du hovedsakelig kjører korte turer,
-
 
h
 vis bilen skal stå ubrukt i   flere uker.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et 
kvalifisert verksted.
Hvis du skal lade batteriet på bilen selv, 
må du utelukkende bruke en batterilader 
som er kompatibel med blybatterier, med 
en nominell spenning på 12
  V.
Følg bruksanvisningen fra produsenten av 
laderen.
Bytt aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
F
 
S
 lå av tenningen.
F
 
S
 kru av alt utstyr som trekker strøm 
(bilradio, lys, vindusviskere, …). F
 
S
 lå av laderen B før du kobler kablene til 
batteriet, for å unngå farlige gnister.
F
 
K
 ontroller at laderkablene er i   god stand.
F
 
H
 vis bilen er utstyrt med et plastdeksel over 
plusspolen (+), løfter du opp dette.
F
 
K
 oble kablene til laderen B til på følgende 
måte:
-
 
d
 en positive, røde (+) kabelen til (+) polen 
på batteriet A ,
-
 
d
 en negative, svarte (–) kabelen til 
godspunktet C på bilen.
F
 
V
 ed slutten av ladeoperasjonen slår du 
av laderen B før frakobling av kablene fra 
batteri A .
Visse funksjoner, som Stop & Start, er 
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke 
har nådd et tilstrekkelig ladenivå. Prøv aldri å lade et frosset batteri – Fare 
for eksplosjon!
Dersom batteriet er frosset, må du få 
det kontrollert hos PEUGEOT eller på et 
kvalifisert verksted, som vil kontrollere 
at de interne komponentene ikke er blitt 
skadet, og at beholderen ikke er sprukket. 
Dette vil ellers kunne forårsake lekkasje 
av giftig og korroderende syre. Denne etiketten betyr at du kun må 
bruke 12
  V-lader, ellers kan det oppstå 
uopprettelige skader på det elektriske 
utstyret knyttet til Stopp & Start.
Frakobling av batteriet
For å opprettholde godt nok ladenivå for start 
av motoren anbefales det å koble fra batteriet 
hvis bilen skal stå lenge uten bruk.
Før du kobler fra batteriet:
F
 
l
 ukk alle åpninger (dører, koffertlokk, 
vinduer, osv.),
8 
Hvis en feil oppstår  

141
Generelle råd
Overhold lovgivningen i  landet der du 
k j ø r e r.
Kontroller at vekten til bilen som trekker er 
høyere enn vekten til bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som 
taues og inneha gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken 
skal det alltid brukes en godkjent 
trekkstang. Det er forbudt å bruke tau eller 
stropper.
Bilen som trekker må kjøre i
  gang sakte 
og forsiktig.
Når bilen taues med motoren av, er det 
ikke noen bremse- og styrehjelp lenger.
I følgende tilfeller må du kontakte et 
bilbergingsfirma:
-
 
H
 vis bilen stopper på motor vei eller på 
annen høyhastighetsvei.
-
 bil
 med firehjulstrekk,
-
 
n
 år det er umulig å sette girkassen 
i
  fri, frigjøre rattstammen eller koble ut 
parkeringsbremsen,
-
 
n
 år det ikke er mulig å taue en bil med 
automatisk girkasse, med motoren 
i
 
gang,
-
 
h
 vis bilen må taues med kun to hjul på 
bakken,
-
 
d
 ersom du ikke er i   besittelse av en 
godkjent slepestang osv.Tilgang til verktøy
Tauing av bilen
Slepekroken er plassert under gulvet 
i  bagasjerommet.
Adkomst:
F
 
Å
 pne koffertlokket,
F
 
L
 øft opp gulvet og fjern det
F
 
t
 a tauekroken ut av esken.
F
 
H
 ekt av dekslet i   støtfangeren foran ved å 
trykke nederst til høyre.
F
 
S
 kru tauekroken helt inn.
F
 
M
 onter tauestangen. F
 
S
 ett girspaken i
 
 fri.
 Hvis
 denne anvisningen ikke 
overholdes, risikerer man skader på 
visse deler (bremsing, drivverk osv.) 
og mangel på bremseassistanse ved 
oppstart av motor.
F  
F
 rigjør styringen ved å dreie 
tenningsnøkkelen ett hakk og utløse 
parkeringsbremsen.
F  T enn nødlyset på begge biler.
F
 
F
 oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte 
over en kort strekning.
Tauing av en annen bil
F Hekt av dekselet i   støtfangeren bak ved å 
trykke nederst.
F
 
S
 kru tauekroken helt inn.
F
 
M
 onter tauestangen.
F
 
T
 enn nødlyset på begge biler.
F
 
F
 oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte 
over en kort strekning.
8 
Hvis en feil oppstår  

7
Talekommandoer for 
«Navigasjon »
Disse kommandoene kan gjøres fra 
enhver skjermside etter å ha trykket 
på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-
knappen på rattet, så sant det ikke er en 
telefonsamtale på gang. Talekommandoer
Hjelpemeldinger
Naviger hjemHvis du vil starte navigering eller legge til et 
stopp, kan du si «Navigate to» og deretter 
adressen eller navnet på en kontakt. For 
eksempel «Navigate to address 11   Regent 
Street, London» eller «Navigate to contact, 
John Miller».Du kan også spesifisere foretrukket 
eller et nylig brukt bestemmelsessted.Du kan 
for eksempel si «navigate to preferred address, 
Tennis club», «navigate to recent destination, 
11
  Regent Street, London».Du kan også si bare 
«navigate home».To see points of interest on 
a
  map, you can say things like «show hotels in 
Banbury» or «show nearby petrol station».Hvis 
du vil be om mer informasjon, kan du be om 
«help with route guidance».
Naviger til arbeid
Naviger til foretrukket adresse <…>
Naviger til kontakt <…>
Naviger til adresse
Vis POI i
 
n
 ærheten <…>
Vis POI i
 
n
 ærheten For å få informasjon om ruten du i
  øyeblikket 
følger, kan du si «Tell me the remaining time», 
«Distance» eller «Arrival time».Prøv å si «help 
with navigation» for å lære flere kommandoer.
Gjenværende tid
Ankomsttid
Stopp veiledning
Avhengig av land skal instruksjonene når 
det gjelder bestemmelsesstedet (adresse) 
gis i
  samsvar med språket i   systemet.
. 
PEUGEOT Connect Nav