2018 Peugeot 208 navigation system

7
Sprachbefehle „Navigation “
Diese Steuerungen können von jeder
Bildschirmseite aus durch Drücken auf die
Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“,
die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt
werden, unter der Bedingung, dass aktuell
kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle
Hilfsmeldungen
Nach Hause navigierenUm eine Route zu planen oder ein Zwischenziel
zur Route hinzuzufügen, sagen Sie „Navigieren
zu“ und anschließend die Adresse oder den
Namen des Kontakts. Zum Beispiel: „ Zur Adresse
Hauptstraße 11, Berlin navigieren“ oder „zum
Kontakt Max fahren“.Sie können Ihre Wahl
präzisieren, indem Sie zu Ihrem Befehl „Favorit“
oder „vorheriges Ziel“ hinzufügen.Zum Beispiel:
„ Zum Favorit Tennis- Club fahren“, „zum vorherigen
Ziel Hauptstraße 11, Berlin navigieren“. Oder
„Nach Hause navigieren“.Um Sonderziele auf der
Karte anzuzeigen, sagen Sie zum Beispiel „Hotels
in Berlin anzeigen“ oder „Tankstelle in der Nähe
anzeigen“.Für mehr Informationen, können Sie
auch „Hilfe zu Zielführungseinstellungen“ sagen.
Zur Arbeit navigieren
Zu Favorit <…> navigieren
Zu Kontakt <…> navigieren
Zu Adresse <…> navigieren
POI <…> in der Nähe anzeigen
Verbleibende Strecke Um Informationen über Ihre aktuelle Route zu
erhalten, sagen Sie „verbleibende Strecke“,
„verbleibende Reisezeit“ oder „ Ankunftszeit“.
Sagen Sie „Hilfe Navigation“, um weitere
Befehle zu erfahren.
Verbleibende Reisezeit
Ankunftszeit
Zielführung beenden
Je nach Land die Anweisungen zur
Zielführung (Adresse) entsprechend der
Systemsprache angeben.
.
PEUGEOT Connect Nav

13
In der Mitte des Bildschirms wird
eine Markierung angezeigt, mit den
Koordinaten von „GPS-Breite“ und
„ GPS-Länge “.
Drücken Sie auf diese Taste, um die
Zielführung zu beginnen.
Oder Drücken Sie auf diese Taste, um die
angezeigte Adresse zu speichern.
Oder: Drücken Sie auf diese Taste, um
mithilfe der virtuellen Tastatur
die Werte für die „ GPS-Breite“
einzugeben.
Und Drücken Sie auf diese Taste, um
mithilfe der virtuellen Tastatur
die Werte für die „ GPS-Länge“
einzugeben.TMC (Traffic Message
Channel)
Die TMC-Nachrichten (Traffic Message
Channel) sind mit einer europäischen
Norm verbunden, die es ermöglicht,
Informationen über den Verkehr über
das RDS-System des FM-Radios zu
verbreiten, um Verkehrsinformationen in
Echtzeit zu übertragen.
Die TMC-Informationen werden dann
auf einer Karte des GPS-Systems
angezeigt und sofort bei der Zielführung
berücksichtigt, um Unfälle, Staus und
Straßensperrungen zu umfahren.
Die Anzeige von Gefahrenbereichen unterliegt
der geltenden Gesetzgebung des jeweiligen
Landes und der Anmeldung bei dem Dienst.
Vernetzte Navigation
Je nach Version
Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Vom Fahrzeug bereitgestellte
Netzwerkverbindung Vom Nutzer bereitgestellte
Netzwerkverbindung
Verbindung vernetzte
Navigation
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er fordert, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.
Um auf die vernetzte Navigation
zuzugreifen, können Sie die vom
Fahrzeug über die Dienste „Notruf oder
Pannenhilferuf“ bereitgestellte Verbindung
oder Ihr Smartphone als Modem
benutzen.
Das Teilen der Verbindung des
Smartphones aktivieren und einstellen.
ODER
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Vom Nutzer bereitgestellte
Netzwerkverbindung
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
Bluetooth
®-Verbindung
WiFi-Verbindung Verwendungsbeschränkungen:
-
M

it CarPlay
® beschränkt sich die
gemeinsame Nutzung der Verbindung
auf den Modus WiFi-Verbindung.
-
M

it MirrorLink
TM beschränkt sich die
gemeinsame Nutzung der Verbindung
auf den Modus USB-Verbindung.
Die Qualität der Dienste ist abhängig von
der Qualität des Netzes.
Vom Fahrzeug bereitgestellte
Netzwerkverbindung
Das System wird automatisch mit
dem in die Dienste „Notruf und
Pannenhilferuf“ integrierten Modem
verbunden und es ist keine Verbindung
er forderlich, die vom Nutzer über sein
Smartphone erbracht wird.
Wenn „TOMTOM TR AFFIC“
erscheint, sind die Dienste
verfügbar.
Folgende Dienste werden als vernetzte
Navigation angeboten.
Ein verbundenes Servicepaket:
-


Wetterbericht,
-


Tankstellen,
-


Parkplatz,
-


Verkehr,
-

P

OI lokale Suche.
Ein Paket Gefahrenbereich (als Option)*.*
Nicht gültig für Deutschland. Die Grundsätze und Normen
entwickeln sich ständig weiter; damit
der Kommunikationsprozess zwischen
dem Smartphone und dem System
funktioniert, wird Folgendes empfohlen:
Aktualisieren Sie das Betriebssystem
des Smar tphones sowie das Datum
und die Uhrzeit des Smar tphones und
des Systems
.Spezielle Einstellungen für
die vernetzte Navigation
Mittels des Menüs „Einstellungen“
können Sie ein Profil für eine einzelne
Person oder für eine Gruppe von
Personen erstellen, die Gemeinsamkeiten
aufweisen; es besteht die Möglichkeit,
zahlreiche Einstellungen vorzunehmen
(Radiospeicher, Audioeinstellungen,
Navigationsverlauf, Kontaktfavoriten usw.);
diese Einstellungen werden automatisch
berücksichtigt.
Drücken Sie auf Navigation , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ MENU“, um zur
Sekundärseite zu gelangen.
USB-Verbindung
Aktivieren Sie die Funktion
Bluetooth
® des Telefons und stellen
Sie sicher, dass es erkannt werden
kann (siehe Abschnitt „ Apps“).
Wählen Sie ein WiFi-Netzwerk, das
vom System gefunden wurde und
verbinden Sie sich (siehe Abschnitt
„ Apps“).
PEUGEOT Connect Nav

15
Wählen Sie „Einstellungen “ aus.
Wählen Sie „ Karte“ aus.
Aktivieren oder deaktivieren:
-
„Erklärung von
Gefahrenbereichen autorisieren “.
-
„Plan anzeigen, um das Endziel
zu Fuß zu erreichen “
-
„Senden von Informationen
zulassen “
Diese Einstellungen müssen für jedes
Profil vorgenommen werden.
Wählen Sie „ Warnungen“ aus.
Aktivieren oder Deaktivieren: „ Vor
Gefahrenbereichen warnen “.
Diese Taste wählen.
Aktivieren: Akustische Warnung
Um Zugriff auf die vernetzte Navigation zu
haben, müssen Sie folgende Option wählen:
„ Senden von Informationen zulassen “
Die Anzeige von Gefahrenbereichen
unterliegt der geltenden Gesetzgebung
und der Anmeldung bei dem Dienst.
Erklärung von
„Gefahrenbereichen “
Um die Information über die Angabe von
Gefahrenbereichen zu verbreiten, müssen Sie
folgende Option angekreuzt haben. „ Erklärung
von Gefahrenbereichen autorisieren “.
Drücken Sie auf Navigation, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ Neuen
Gefahrenbereich angeben “, die
sich auf dem oberen Balken des
Touchscreens befindet.
Wählen Sie die Option „ Ty p“ aus,
um den Typ des „Gefahrenbereich“
zu wählen.
Wählen Sie die Option
„ Geschwindigkeit “ aus und geben Sie
sie mithilfe der virtuellen Tastatur ein.
Drücken Sie auf „ OK“, um die
Informationen zu registrieren und zu
verbreiten.
Aktualisierungen des
Pakets „Gefahrenzonen “
Drücken Sie auf Einstellungen zur
Anzeige der Hauptseite.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Systemparameter “.
Wählen Sie die Registerkarte
„ Informationssystem “ aus.
Wählen Sie „ Siehe“, um die Version
der verschiedenen im System
installierten Module einzusehen.
Wählen Sie „ Aktualisierung(en) in
Wartestellung “.
Sie können die Aktualisierungen des
Systems und der Karten auf der Website
des Herstellers herunterladen.
Auf der Website erhalten Sie
auch Informationen über das
Aktualisierungsverfahren.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Die Aktivierung des Profils; „Daten Mobiles
Internet “ ist für die vernetzte Navigation
obligatorisch (für den Fall, dass das
Fahrzeug nicht mit den Diensten „Notruf und
Pannenhilferuf“ ausgestattet ist), nachdem
vorher das Teilen der Verbindung Ihres
Smartphones aktiviert worden war.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile
aus.
Drücken Sie zur Bestätigung
auf „ OK“.
WiFi-Verbindung
Internetverbindung über das WiFi des
Smartphones.
Drücken Sie auf Apps , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ WiFi
Netzwerkverbindung “.
Wählen Sie die Registerkarte „ Gesichert“
oder „ Nicht gesichert “ oder „Gespeichert “.
Wählen Sie ein Netz aus.
Geben Sie mithilfe der virtuellen
Bildschirmtastatur den „ Schlüssel“ für das
WiFi-Netzwerk und das „ Passwort“ ein.
Drücken Sie auf „ OK“, um die
Verbindung zu starten.
Die WiFi-Verbindung und die gemeinsame
Nutzung der WiFi-Verbindung sind exklusiv.
WiFi-Verbindung teilen
Erstellen eines lokalen WiFi-Netzwerks durch
das System.
Drücken Sie auf Apps , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ WiFi Access Point “.Wählen Sie die Registerkarte „
Aktivierung“
aus, um die gemeinsame Nutzung der WiFi-
Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Und/Oder
Wählen Sie die Registerkarte „ Einstellungen“ aus, um den
Namen des Systemnetzwerks und das Passwort zu ändern.
Drücken Sie zur Bestätigung
auf „ OK“.
Um sich gegen unbefugten Zugriff zu
schützen und Ihre Systeme maximal zu
sichern, wird empfohlen, einen komplexen
Sicherheitscode oder ein komplexes
Passwort zu verwenden.
Verwaltung der Verbindungen
Drücken Sie auf Apps , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Verbindung
ver walten “.
Mit dieser Funktion können Sie sich den Zugriff
und die Verfügbarkeit der vernetzten Dienste
ansehen sowie den Verbindungsmodus
ändern.
PEUGEOT Connect Nav

26
Die Aktivierung des Profils „Daten
Mobiles Internet “ für die vernetzte
Navigation ist obligatorisch, nachdem Sie
vorher das Teilen dieser Verbindung an
Ihrem Smartphone aktiviert haben.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile
aus.
Drücken Sie zur Bestätigung
auf „OK“.
Je nach Art des Telefons müssen Sie die Anfrage
für die Übertragung Ihres Verzeichnisses und
Ihrer Nachrichten annehmen oder nicht.
Automatische Wiederverbindung
Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren,
wird das Telefon, das als letztes
verbunden war, automatisch erneut
erkannt und innerhalb von 30
Sekunden
nach dem Einschalten der Zündung erneut
verbunden, ohne dass Sie eingreifen
müssen (Bluetooth
® aktiviert).
Um das Verbindungsprofil zu ändern: Drücken Sie auf Telefon zur
Anzeige der Hauptseite. Drücken Sie auf die Taste „
OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Bluetooth
®-
Verbindung “, um die Liste der
gespeicherten Geräte anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „Details“.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile
aus.
Drücken Sie zur Bestätigung
auf „ OK“.
Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit einem
Profil zu verbinden, ist abhängig vom Telefon.
Die drei Profile können standardmäßig
verbunden werden.
Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom
Netz, der SIM-Karte und der Kompatibilität
der verwendeten Bluetooth
®-Geräte.
Überprüfen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Telefons und bei Ihrem Anbieter, auf
welche Dienste Sie Zugriff haben.
Folgende Profile sind mit dem System
kompatibel: HFP, OPP, PBAP, A 2DP,
AVRCP, MAP und PAN. Besuchen Sie die Internetseite der Marke
für weitere Informationen (Kompatibilität,
zusätzliche Hilfe usw.).
Verwaltung der verbundenen Telefone
Diese Funktion ermöglicht, ein Gerät
anzuschließen oder abzutrennen sowie
eine vorhandene Koppelung zu löschen.
Drücken Sie auf Telefon zur
Anzeige der Hauptseite.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Bluetooth
®-
Verbindung “, um die Liste der
gespeicherten Geräte anzuzeigen.
Drücken Sie auf den Namen des
ausgewählten Telefons in der Liste,
um die Verbindung zu trennen.
Drücken Sie erneut, um es zu
verbinden.
PEUGEOT Connect Nav

33
Navigation
FR AGEANTWORTABHILFE
Die Berechnung der Route führt zu keinem
Ergebnis. Die Zielführungskriterien befinden sich im
Widerspruch mit dem aktuellen Standort
(Ausschluss von Mautstrecken auf einer
mautpflichtigen Autobahn).Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im
Menü „Navigation“.
Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt.Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die akustische Warnung für
„Gefahrenbereiche“ funktioniert nicht. Die akustische Warnung ist nicht aktiv, oder die
Lautstärke ist zu gering.Aktivieren Sie die akustische Warnung
im Menü „Navigation“ und prüfen Sie die
Stimmlautstärke in den Audioeinstellungen.
Das System schlägt die Umfahrung eines
Hindernisses auf der Route nicht vor. Bei den Zielführungskriterien werden die
Verkehrsinformationen nicht berücksichtigt.Wählen Sie die Funktion „Verkehrsinfo“ aus der
Liste der Zielführungskriterien (Ohne, Manuell,
Automatisch) aus.
Ich erhalte eine Warnung für einen
„Gefahrenbereich“, der sich nicht auf meiner
Route befindet. Außerhalb der Zielführung meldet das System
sämtliche „Gefahrenbereiche“, die sich vor
dem Fahrzeug befinden. Es kann auch vor
„Gefahrenbereichen“ warnen, die sich auf
benachbarten oder Parallelstraßen befinden.Zoomen Sie die Karte, um die genaue Position
des „Gefahrenbereich“ anzusehen. Wählen
Sie „ Auf der Route“ aus, um außerhalb der
Zielführung keine Radarwarnung mehr zu
erhalten oder die Anzeigezeit zu verringern.
Einige Staus auf der Route werden nicht in
Echtzeit angezeigt. Beim Starten benötigt das System ein paar
Minuten, um die Verkehrsinformationen zu
empfangen.
Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen
erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der
Symbole für Verkehrsinformationen auf der Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die großen
Verkehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den
Verkehrsinformationen aufgeführt.Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
.
PEUGEOT Connect Nav

34
Radio
FR AGEANTWORTABHILFE
Die Empfangsqualität des eingestellten
Senders verschlechtert sich stetig oder die
gespeicherten Sender können nicht empfangen
werden (kein Ton, 87,5
MHz auf der Anzeige
u s w.) . Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten
Sender entfernt oder es befindet sich keine
Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion über das
Kurzmenü, damit das System prüfen kann,
ob sich ein stärkerer Sender in der Region
befindet.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude,
Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage usw.) können
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus. Dies ist eine normale Erscheinung und
bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio
vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt
(zum Beispiel in einer Waschanlage oder
Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter
des Händlernetzes prüfen.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt.
Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung
bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten
korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig
gestartet ist, damit eine GPS-Abdeckung durch
mindestens 4

Satelliten vorhanden ist.
Je nach geografischem Umfeld (Tunnel usw.)
oder Wetter können die Empfangsbedingungen
des GPS-Signals abweichen. Dieses Verhalten ist normal. Das System ist
von den Empfangsbedingungen des GPS-
Signals abhängig.
Mein Navigationssystem hat keine Verbindung
m e h r. Während des Starts und in bestimmten
Regionen kann die Verbindung nicht ver fügbar
sein.Prüfen Sie, ob die verbundenen Dienste
aktiviert sind (Einstellungen, Vertrag).
PEUGEOT Connect Nav