2018 Peugeot 208 USB

12
Подключение смартфонов
CarPlay®
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во
время вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле.
Подк лючение смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения, поддерживающие
технологию CarPlay
®, на экране автомобиля
после активации функции CarPlay® на
смартфоне.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
операционная система смартфона всегда
должна быть обновлена и активна .
Чтобы быть в к урсе о совместимых моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к порту USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на
кнопк у Telephone , чтобы отобразить
интерфейс CarPlay
®. Или
Если смартфон у же подк лючен с
помощью Bluetooth
®.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к порту USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на
кнопк у « Телефон », чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « PHONE», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на « CarPlay», чтобы
отобразить интерфейс CarPlay
®.
При подк лючении кабеля USB функция
CarPlay
® отк лючает режим Bluetooth® в
системе.
Вы можете в любой момент перейти к
навигации CarPlay
®, нажав на кнопк у
Navigation в системе.
Подключение смартфона
Android Auto
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во
время вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Загрузите приложение Android Auto на
смартфон.
Подк лючение личного смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения с технологией
Android Auto на экране автомобиля.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и бортовой системой смартфон
должен быть разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы.
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
PEUGEOT Connect Radio

13
По соображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как только
он придет в движение, их индикация
отключается.
Для системы «Android Auto» требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
Телефон, не подключенный по
Bluetooth®
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к порту USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на
кнопк у «Телефон », чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на « Android Auto», чтобы
включить системное приложение.
В зависимости от смартфона необходимо
активировать функцию «Android Auto ».
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и
завершение соединения. При подк лючении смартфона к
системе рекомендуется вк лючить
режим Bluetooth
® смартфона
Телефон, подключенный по
Bluetooth®
Нажмите в бортовой системе на
кнопк у «
Телефон », чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « PHONE», чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Нажмите на « Android Auto», чтобы
включить системное приложение.
В приложении Android Auto различные
музыкальные источники остаются по-прежнему
доступными для выбора с помощью сенсорных
кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети вам,
возможно, придется подож дать загрузки
приложений.
Подключение телефона по
Bluetooth®
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой Bluetooth
автомагнитолы, следует осуществлять
на неподвижном автомобиле при
включенном зажигании.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его «видят» все
(конфигурация телефона).
На телефоне
Нажмите на корзину возле выбранного
телефона, чтобы удалить его.
На бортовой системе подтвердите свое согласие
на подк лючение к ней телефона. Для завершения подключения телефона,
независимо от используемой процедуры (со
стороны телефона или системы), убедитесь
в том, что в систему и телефон введен один
и тот же код.
.
PEUGEOT Connect Radio

20
Media
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания моей флеш-карты через
USB-ридер очень запаздывает (задержка
2-3
м

инуты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы
мог у т существенно задерживать доступ к ее
содержимому (раз в 10
дольше, чем считывание
из директории). Удалите файлы, полученные с флеш-картой, и
уменьшите количество разветвлений на ней.
Некоторые информационные символы с
подключенного медиаустройства отображаются
на дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить
символы.
Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во
время стриминга. Подк люченное устройство не может запустить
автоматическое воспроизведение.Вк лючите воспроизведение с переносного
устройства.
На дисплее не отображаются названия треков и
продолжительность воспроизведения во время
аудиостриминга.Профиль Bluetooth не позволяет передавать
данную информацию.
PEUGEOT Connect Radio

21
Телефон
ВОПРОСОТВЕТРЕШЕНИЕ
Мне не удается подк лючить свой телефон через
Bluetooth. Возможно, что функция Bluetooth телефона не
активирована или аппарат «не виден».Убедитесь, что функция Bluetooth на вашем
телефоне включена.
Проверьте, всем ли «виден» ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона
несовместима с системой. Совместимость своего телефона вы можете
проверить на сайте фирмы («услуги»).
Функции Android Auto и CarPlay не работают. Функции Android Auto и CarPlay мог у т не работать из-за низкого качества USB-кабелей.Используйте оригинальные USB-кабели для
обеспечения совместимости.
Звук телефона, подк люченного через систему
Bluetooth, не слышен. Уровень звука зависит как от системы, так и от
телефона.Увеличьте уровень звука на автомагнитоле, если
требуется, до максимума и прибавьте громкости
телефону — если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на качество
телефонных вызовов.
Снизьте влияние окру жающих источников шума
(закройте окна, перек лючите вентилятор на пониженный
режим, замедлите скорость движения и т. п.).
Контакты отображаются не в алфавитном
порядке. В зависимости от выбранных параметров
контакты мог у т располагаться в особом порядке,
не в алфавитном. Изменить параметры показа на
дисплее телефонного списка контактов.Измените порядок расположения контактов в
телефоне.
.
P

8
Эти команды можно отдавать при любом
окне, открытом на экране дисплея, нажав
для этого на кнопк у голосовых команд или
телефона, расположенную на рулевом
колесе, при условии, что в данный момент
по телефону не выполняется вызов.Голосовые команды
Сообщения системы помощи
Настроить на радиостанцию <…> Вы так же можете выбрать радиостанцию, сказав
«настроить на» и назвав название станции
или частоту. Например, «настроить на канал
Talksport» или «настроить на 98,5
FM». Чтобы
выбрать предустановленную радиостанцию,
скажите «настроить на предустановленную,
номер».Например, «настроить на
предустановленную, номер пять».
Что сейчас играет Чтобы просмотреть информацию о
прослушиваемом «фрагменте», «исполнителе»
и «альбоме», вы можете произнести «Что сейчас
играет»
Играть песню <…> Используйте команду «слушать», чтобы выбрать
тип музыки, которую хотели бы прослушать. Вы
можете выбирать по «песне», «исполнителю» или
«альбому». Просто скажите что-либо наподобие
«играть артиста Мадонна», «играть песню Hey
Jude» или «играть альбом Thriller».
Играть артиста <…>
Играть альбом <…>
Голосовые команды для медиаустройств
работают только при их подк лючении к USB.
Голосовые команды системы
Radio Media
P

14
Подключение к сети самим
пользователем
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Подключение Bluetooth
Подк лючение Wi- Fi Ограничение доступа:
-

С с
истемой CarPlay
® «раздача» доступа
возможна только в режиме Wi-Fi.
-

С с

истемой MirrorLink
TM «раздача»
доступа возможна только через
соединение USB.
Качество доступа к услугам зависит от
качества работы сети.
Подключение к сети через
бортовую систему автомобиля
Система автоматически подк лючается
к модему слу жбы «Вызова срочной
или неотложной помощи» и не требует
связи со смартфоном пользователя.
С появлением системы «TOMTOM
TR AFFIC» услуги становятся
доступными.
В системе подк люченной навигации
имеются следующие услуги.
Пакет подк люченных услуг:
-
П

рогноз погоды,
-
З

аправочные пункты,
-
П

аркинг,
-
Тр

а ф и к ,
-

И
нтересующие объекты, поиск на
местности.
Пакет «Oпасная зона» (опция). Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и бортовой системой смартфон
должен быть разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы.
Настройки подключенного
навигатора
Пользуясь меню «Настройки», можно
создать профиль одного или группы
пользователей с общими интересами и
осуществить множество различных настроек
(внесение в память радиоприемника,
настройки аудиосистемы, хронологию
навигатора, избранные контакты и т. д.),
при этом настройки воспроизводятся
автоматически.
Нажмите на Навигация , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на « МЕНЮ», чтобы открыть страницу
второго уровня.
Подк лючение USB
Активируйте режим Bluetooth на
телефоне и убедитесь, что он «виден»
(см. раздел «Connect-App»).
Выберите сеть Wi-Fi, найденную
бортовой системой, и подк лючитесь к
ней (см. раздел «Connect-App»).
PEUGEOT Connect Nav

17
Подк лючение смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения, поддерживающие
технологию CarPlay
®, на экране автомобиля
после активации функции CarPlay® на
смартфоне.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
операционная система смартфона всегда
должна быть обновлена и активна .
Чтобы быть в к урсе о совместимых моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Нажмите на « Телефон», чтобы
отобразить интерфейс CarPlay
®.
Или Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться. Нажмите на бортовой системе на
кнопк у «Приложения
», чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на «Контакты для связи », чтобы
перейти к функции CarPlay
®.
Нажмите на « CarPlay», чтобы
отобразить интерфейс CarPlay
®.
При подк лючении кабеля USB функция
CarPlay
® отк лючает режим Bluetooth®
системы.
Подключение смартфонов
MirrorLinkTM
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во
время вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .Подк лючение смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения, поддерживающие
технологию MirrorLink
TM, на экране
автомобиля.
Технологии и стандарты находятся в
постоянном развитии. Для поддержания
постоянной связи меж ду смартфоном
и бортовой системой смартфон должен
быть разблокирован, операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы .
Чтобы быть в к урсе о совместимых моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
По соображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как только
он придет в движение, их индикация
отключается.
Для системы MirrorLink
TM требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
При подк лючении смартфона к
системе рекомендуется вк лючить
режим Bluetooth
® смартфона
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Нажмите на бортовой системе на
кнопк у «Приложения», чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на «Контакты для связи », чтобы
перейти к функции MirrorLink
TM.
Нажмите на « MirrorLink
TM», чтобы
вк лючить приложение в системе.
В зависимости от смартфона может
потребоваться активировать систему
« MirrorLink
TM».
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и
завершение соединения.
После успешного подк лючения откроется
страница с приложениями, предварительно
загру женными на ваш смартфон и
поддерживающими технологию MirrorLink
TM.
За пределами окна MirrorLink
TM аудиоисточники
можно выбрать с помощью сенсорных кнопок на
верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок. В зависимости от качества вашей сети вам,
возможно, придется подож дать загрузки
приложений.
Подключение смартфона
Android Auto
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во
время вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле
.
Подк лючение личного смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения, поддерживающие
технологию Android Auto, на экране
автомобиля.
Технологии и стандарты находятся в
постоянном развитии. Для поддержания
постоянной связи меж ду смартфоном
и бортовой системой смартфон должен
быть разблокирован, операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы .
Чтобы быть в к урсе о совместимых моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как только
он придет в движение, их индикация
отключается.
Для работы системы «
Android Auto»
требуются совместимые с ней смартфон и
приложения.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Нажмите на бортовой системе на
кнопк у «Приложения », чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на «Контакты для связи », чтобы
перейти к функции Android Auto.
Нажмите на « Android Auto», чтобы
включить системное приложение.
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и
завершение соединения.
PEUGEOT Connect Nav