3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 92
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 9 3
Seisontajarru
95
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9
6
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9
6
Automatisoitu vaihteisto (ETG6)
9
7
Automaattivaihteisto (EAT6)
9
9
Vaihteenvaihdon osoitin
1
02
Mäkilähtöapu
103
Stop & Start
1
04
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1
06
Nopeudenrajoitin
108
Vakionopeussäädin
110
Ajonopeuksien muistiintallennus
1
11
Active City Brake
1
12
Pysäköintitutka
114
Peruutuskamera
1
16
Park Assist
1
16Polttoaineiden yhteensopivuus 1
22
Polttoainesäiliö 123
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
24
Vetolaite
1
24
Vetolaite ilman työkaluja irrotettavalla
vetokoukulla
125
Lumiketjut
1
28
Kuormaustankojen asentaminen
1
29
Virransäästötila
130
Hoito-ohjeita
130
Konepelti
1
30
Bensiinimoottori
131
Dieselmoottorit
1
31
Tasojen tarkastus
1
32
Tarkastukset
134
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 36
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
40
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
140
Varapyörä
1
44
Lampun vaihtaminen
1
49
Sulakkeen vaihtaminen
1
52
Akku 12 V
1
57
Auton hinaaminen
1
61Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
163
Bensiinimoottorit
164
Dieselmoottorit
1
66
Mitat
168
Tunnistetiedot
168
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiolaitteisto ja telematiikka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo
15
Moottorin diagnos-
tiikkajärjestelmäVilkkuu. Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö.Katalysaattori voi olla rikkoutunut.
Toimi kohdan (2) mukaan ehdottomasti.
Palaa yhtäjaksoisesti. Päästönrajoitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö.Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan nopeasti.
+
Moottorin diagnos-
tiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti. Moottorissa on havaittu pieni vika. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
AdBlue
®
(1,6 litran
BlueHDi Euro 6.1
-moottorin
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan.
Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 – 600 km.Lisää AdBlue
®-ainetta mahdollisimman
pian tai kohdan (3) mukaan.
+
AdBlue®-varoitusvalo vilkkuu ja Huolto-
varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti.
Lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on alle
600 km. Lisää ehdottomasti
AdBlue®-ainetta
toimintahäiriön estämiseksi , tai toimi
kohdan (3) mukaan.
AdBlue®-varoitusvalo vilkkuu ja Huolto-
varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti.
Lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.AdBlue®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin käynnistystä varten
AdBlue®-ainetta tai toimi kohdan (2)
mukaan.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet/huomioitavaa
1
Auton laitteet
16
AdBlue®
(1,5 litran
BlueHDi Euro 6.2
-moottorin
kanssa) Palaa noin 30 sekuntia, kun auto
käynnistetään. Lisäksi näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.
Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 – 800 km.Täytä AdBlue
®-ainetta.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
100–800 km.
Lisää AdBlue
®-ainetta
mahdollisimman pian tai toimi kohdan
(3) mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
10 0
km. Lisää ehdottomasti
AdBlue
®-ainetta
toimintahäiriön estämiseksi , tai toimi
kohdan (3) mukaan.
Vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin käynnistystä varten
AdBlue®-ainetta tai kohdan (2) mukaan.
AdBlue®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet/huomioitavaa
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (3)
: Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet
17
+
+
SCR-päästönra-
joitusjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näytössä
näytetään viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
vaatimusten mukaiseksi.
AdBlue
® -varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa olevan matkan. Näytetyn viestin mukaan
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan
käynnistykseneston välttämiseksi
mahdollisimman pian.
AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti. Moottorin ajonestolaite estää
moottorin uudelleenkäynnistymisen
(kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön vahvistamisen jälkeen
on ylitetty).Käynnistä moottori toimimalla kohdan
(2) ohjeen mukaan.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Valo palaa.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet/huomioitavaa
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (3)
: Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet
21
Kun joudut tekemään toimenpiteitä
konepellin alla, ole tarkkaavainen
ja varovainen, sillä tietyt moottorin
osat voivat olla polttavan kuumia
(palovammavaara) ja jäähdytyspuhallin voi
käynnistyä arvaamatta (vaikka sytytysvirta
on katkaistu).
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta
kyseinen järjestelmä PEUGEOT-
huoltoverkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto
on vaakatasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Öljylaatu: öljyn on oltava laadultaan
valmistajan huolto- ja takuukirjassa
mainittujen suositusten mukaista.
Elektroninen mittatikku
Kun sytytysvirta kytketään, öljymäärä
tarkistetaan pari sekuntia sen jälkeen ja
näyttölaitteeseen tai näyttöön (mallin mukaan)
tulee viesti.
Oikea taso saadaan vain siinä tapauksessa,
että auto on vaakasuoralla pinnalla ja kun
moottori on ollut pysäytettynä yli 30 minuuttia.On normaalia, että öljyä joudutaan
lisäämään huoltojen (tai öljynvaihtojen)
välillä. PEUGEOT suosittelee öljyn
tarkastusta ja tarvittaessa lisäystä
5
000 km:n välein.
Oikea taso
Väärä taso
Kun moottoriöljyä on liian vähän, ” OIL” vilkkuu
tai mittariston näyttöön ilmestyy viesti.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Häiriö
” OIL _ _” vilkkuu tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti, joka ilmoittaa viasta. Ota yhteys
PEUGEOT-verkoston merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Ajettavissa olevan matkan osoittimet on
asennettu vain Diesel BlueHDi -malleihin.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö on
tyhjentynyt.
Ajettavissa oleva matka yli 2 400 km
Kun virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa
matkaa koskevaa tietoa. Kun tätä painiketta painetaan,
ajettavissa oleva matka
ilmestyy hetkeksi näyttöön.
1
Auton laitteet
22
Jäljellä oleva ajomatka 2 400 – 800 km
( 1,5 litran BlueHDi Euro 6.2)
Jäljellä oleva ajomatka 2 400 – 600
km
(1,6
litran BlueHDi Euro 6.1) Jäljellä oleva toimintasäde 800 – 100
km
(1,5 litran BlueHDi Euro 6.2)
Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
alle 600 km (1,6 litran BlueHDi euro 6.1) Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
alle 100
km (1,5 litran BlueHDi euro 6.2)
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 10 km:n välein, kunnes ainetta
lisätään AdBlue-säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
AdBlue
®-aineen puuttumisesta johtuva
moottorivika
Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo syttyy
n. 30 sekunnin ajaksi, merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti (Lisää AdBlue-ainetta:
moottorin käynnistys estetään x mailin/km:n
jälkeen), joka osoittaa ajettavissa olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo
tämä syttyy, samalla kuuluu merkkiääni
(yksi
piippaus) ja näyttöön tulee viesti (esim.
Lisää AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty
x
km:n jälkeen), joka ilmaisee ajettavissa
olevan matkan maileina tai kilometreinä.
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 100 km:n välein, kunnes ainetta
lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen. Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo syttyy,
samalla kuuluu merkkiääni (yksi piippaus)
ja näyttöön tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-
ainetta: käynnistyminen estetään x km:n
jälkeen), joka ilmaisee ajettavissa olevan
matkan maileina tai kilometreinä.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-ainetta:
moottorin käynnistys estetään x mailin/km:n
jälkeen), joka osoittaa ajettavissa olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä.
Ajon aikana viesti tulee näyttöön noin 300
km:n
välein, kunnes ainetta lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista. Kun sytytysvirta kytketään, tämä merkkivalo
vilkkuu, samalla huollon varoitusvalo palaa
jatkuvasti, merkkiääni kuuluu ja näyttöön
tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-ainetta:
käynnistäminen estetty x km:n jälkeen), joka
ilmaisee ajettavissa olevan matkan maileina tai
kilometreinä.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu ja samalla kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti Lisää AdBlue-ainetta:
käynnistäminen estetty.
Auton laitteet
23
AdBlue®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on lisättävä
säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen estolaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraaville ajomatkoille niin
kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun SCR-järjestelmän
itsediagnoosi on tehty.
Nämä varoitusvalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Päästövika. Sallitun ajomäärän aikana (1
100 – 0 km)
Ajettaessa viesti tulee näyttöön
30 sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Ota mahdollisimman pian yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa. Käynnistyksenesto
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
sinun on ehdottomasti otettava yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jos SCR-järjestelmässä vahvistetaan
toimintahäiriö (50
km toimintahäiriöstä
ilmoittavan viestin pysyvän näyttämisen
jälkeen), nämä varoitusvalot syttyvät, AdBlue-
varoitusvalo vilkkuu, merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee viesti (esim. Päästövika:
Käynnistys estetään 300 km:n jälkeen),
joka osoittaa ajettavissa olevan ajomatkan
kilometreinä. Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Päästöhäiriö:Käynnistäminen
estetty.
1
Auton laitteet
134
Dieselpolttoaineen
lisäainetaso (dieseloottori
hiukkassuodattimen
kanssa)
Lisäainesäiliön vähimmäistaso
osoitetaan kiinteästi palavalla
merkkivalolla, merkkiäänellä
ja näyttöön tulevalla
hiukkassuodattimen lisäaineen
alhaista tasoa osoittavalla viestillä.
Lisäaineen täyttö
Lisäaineen täyttö tulee ehdottomasti
teettää pikaisesti PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
AdBlue-taso
Hälytys aktivoituu, kun vähimmäistaso
saavutetaan.
Lisää AdBlue-ainetta säiliöön, jotta auton
lainmukainen käynnistyksenesto ei aktivoituisi.Katso lisätietoja AdBlue-nesteestä (BlueHDi-
moottorit)
ja erityisesti aineen lisäämisestä
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Talvella (lämpötila alle 0 °C) on käytettävä
nestettä, jonka pakkasenkesto on
olosuhteisiin nähden riittävä, jotta estetään
järjestelmän osien (pumppu, säiliö, putket jne.)
vaurioituminen.
Järjestelmää ei missään tilanteessa saa
täyttää pelkällä vedellä (jäätymisvaara,
kalkkisaostumat jne.).
Tarkastukset
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat
valmistajan huolto-ohjelman ja oman moottorisi
mukaan.
Voit vaihtoehtoisesti tarkistuttaa osat
PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai valtuutetulla
korjaamolla.
Akku 12 V
Akkua ei tar vitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin säännöllisesti
akkukenkien kiinnitys (malleissa,
joissa ei ole pikakiristintä) sekä
kytkentöjen kiristys ja puhtaus.
Katso lisätietoja ennen 12 voltin akun
käsittelyä tehtävistä varotoimenpiteistä
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on laadukas erikoistekniikkaa
edustava 12 V:n lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan PEUGEOT-jälleenmyyjän tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Ilmansuodatin
Jos ympäristön olosuhteet (esim.
pölyisyys) tai auton käyttö (esim.
kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä
sen vaihtoväli puoleen .
Matkustamon suodatin
Jos ympäristön olosuhteet (esim.
pölyisyys) tai auton käyttö (esim.
kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä
sen vaihtoväli puoleen .
Likaantunut matkustamon suodatin voi
heikentää ilmastointijärjestelmän toimintaa
ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Hiukkassuodatin (diesel)
Tämän varoitusvalon
syttyminen kiinteästi sekä
varoitusviestin näkyminen on
merkki hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta.
Käytännön tietoja