3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 92
Startování / zastavování motoru 9 3
Parkovací brzda
9
5
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
9
6
Manuální převodovka s
6 rychlostmi
9
6
Automatizovaná převodovka (ETG6)
9
7
Automatická převodovka (EAT6)
9
9
Doporučení přeřazení převodového
stupně
1
02
Asistent pro rozjezd do svahu
1
03
Stop & Start
1
04
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
1
06
Omezovač rychlosti
1
08
Tempomat
1
10
Uložení rychlostních limitů do paměti
1
11
Active City Brake
1
12
Parkovací asistent
1
14
Kamera pro couvání
1
16
Park Assist
1
16Kompatibilita paliv 1
22
Palivová nádrž 1 23
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva (naftové motory)
1
24
Tažné zařízení
1
24
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí
1
25
Sněhové řetězy
1
28
Montáž střešního tyčového nosiče
1
29
Režim úspory energie
1
30
Doporučení pro péči a údržbu
1
30
Kapota motoru
1
30
Benzinové motory
1
31
Vznětové motory
1
31
Kontrola hladin náplní
1
32
Kontroly
13
4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 36
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva (diesel)
1
40
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
40
Rezer vní kolo
1
44
Výměna žárovky
1
49
Výměna pojistky
1
52
Akumulátor 12 V
1
57
Odtažení vozidla
1
61Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
63
Zážehové motory
1
64
Vznětové motory
1
66
Rozměry
1
68
Identifikační pr vky
1
68
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah
5
Ovládací prvky na volantu5
Nastavení volantu
Zvuková výstraha
6
Ovládací páčka stěračů
Palubní počítač
7
Ovladače dotykové obrazovky na volantu
8
„+ “ Řazení převodového
stupně směrem nahoru
(s
robotizovanou převodovkou)
Boční panel se spínači
(podle verze)
Aktivace Park Assist
Deaktivace systému Stop & Start Deaktivace prostorové ochrany
Zapnutí dětské pojistky
Nastavení sklonu světlometů
Středový panel s o
vladači
Centrální zamykání
1
Ovladač světel
Směrová světla
2
Ovladače dotykové
obrazovky na volantu:
hlasitost, změna zdroje
3
Tempomat
Omezovač rychlosti
Uložení rychlostních limitů do paměti
4
„- “ Řazení převodového
stupně směrem dolů (s
robotizovanou převodovkou) Výstražná světla
.
Z
8
Přístrojová deska s LCD displejem
UkazateleOvládací tlačítka
A.
Reostat osvětlení interiéru.
B. Připomenutí servisní prohlídky.
Vynulování zvolené funkce
(ukazatele
údržby nebo denního počitadla
ujeté vzdálenosti).
Nastavení času.
Aktivace a deaktivace digitálního
rychloměru.
Přístrojová deska
s
m
aticovým displejem
Ukazatele
1. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
2. Otáčkoměr (x 1
000 ot./min), stupnice
podle motoru (zážehového nebo
vznětového).
3. Displej.
1.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
2. Otáčkoměr (x 1
000 ot./min),
stupnice
podle motoru (zážehového
nebo
vznětového).
3. Displej.
4. Ručičkový rychloměr (km/h).
5. Palivoměr.
Obrazovka
1.Ukazatel hladiny motorového oleje*.
2. Ukazatel navrhované změny převodového
stupně u vozidla s mechanickou
převodovkou.
Poloha volicí páky a zařazený převodový
stupeň u vozidla s automatizovanou nebo
automatickou převodovkou.
3. Digitální rychloměr (km/h nebo mi/h).
Tuto funkci lze aktivovat nebo deaktivovat
přidržením tlačítka B . 4.
Pokyny tempomatu nebo omezovače
rychlosti.
5. Ukazatel údržby a dále ukazatel celkového
počtu ujetých km (nebo mil).
Tyto dvě funkce se zobrazují jedna po
druhé při zapnutí zapalování.
6. Denní počitadlo ujetých km (nebo mil).
*
(
podle verze).
Palubní zařízení
9
Ovládací tlačítka
A.Reostat osvětlení interiéru.
B. Tlumené osvětlení přístrojové desky.
C. Připomenutí servisní prohlídky.
Vynulování zvolené funkce (ukazatele
údržby nebo denního počitadla ujeté
vzdálenosti).
Obrazovka
1.Pokyny tempomatu nebo omezovače
rychlosti.
2. Ukazatel navrhované změny převodového
stupně u vozidla s mechanickou převodovkou.
Poloha volicí páky a zařazený převodový
stupeň u vozidla s automatizovanou nebo
automatickou převodovkou. 3.
Digitální rychloměr (km/h nebo mi/h).
4. Ukazatel údržby a dále ukazatel celkového
počtu ujetých km (nebo mil).
Tyto funkce se zobrazují postupně při
zapnutí zapalování.
5. Denní počitadlo ujetých km (nebo mil).
4.
Ručičkový rychloměr (km/h).
5. Palivoměr.
Indikátory a výstražné
kontrolky
Doprovodné výstrahy
Svítící výstražná kontrolka může být
doprovázena zvukovým signálem nebo
hlášením na displeji.
Typ svícení vzhledem ke stavu činnosti vozidla
může určovat, zda je situace normální, nebo
došlo k poruše: další informace viz popis
jednotlivých kontrolek.
Je-li zapnuto zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí některé čer vené nebo oranžové
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Trvalé výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení čer vené nebo oranžové
výstražné kontrolky poruchu, která vyžaduje
další vyšetřování na základě případných
souvisejících hlášení a popisu výstražné
kontrolky v dokumentaci.
Kdy zůstane výstražná kontrolka
svítit
Položky (1) (2) a (3) popisu výstražné
kontrolky indikují, zda se máte kromě okamžité
doporučené akce obrátit na kvalifikovaného
odborníka.
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a vypnout zapalování.
(2): Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
(3) : Vyhledejte ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný
kvalifikovaný ser vis.
Vizuální upozornění, která se zobrazují jako
symboly, informující řidiče o výskytu závady
(výstražné kontrolky) nebo o běhu některého
systému (výstražná kontrolka aktivace nebo
deaktivace činnosti). Některé výstražné
kontrolky se rozsvěcí dvěma způsoby (svítí či
blikají) nebo mají několik barev.
1
Palubní zařízení
29
Horní pruh
Některé informace jsou tr vale zobrazovány
v horním pruhu dotykové obrazovky:
-
Č
as a venkovní teplota (v případě
nebezpečí náledí se zobrazí modrá
výstražná kontrolka).
-
P
řehled informací z nabídek RádioMédia,
Telefon a
navigačních pokynů*.
-
O
známení
-
P
řístup k nabídce Nastavení pro
dotykovou obrazovku (datum
/ čas, jazyky,
jednotky atd.).
*
v
závislosti na vybavení
Nabídka Světla pro
řízení
/
V
ozidlo
Záložka „Rychlé přístupy“
Funkce Komentáře
„Nastavení r ychlosti“ Ukládání rychlostních limitů pro omezovač rychlosti
nebo tempomat.
„Reset detekce poklesu tlaku“ Opakovaná inicializace systému detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách.
„Parkovací asistent“ Aktivace
/ deaktivace funkce.
„Systém bránící prokluzování kol“ Aktivace
/ deaktivace funkce.
„Diagnostika“ Seznam aktuálních výstrah
Další informace o
těchto funkcích
naleznete v
příslušných kapitolách.
1
Palubní zařízení
110
Tempomat
Tento systém automaticky udržuje rychlost
vozidla na naprogramované hodnotě, aniž by
řidič sešlapoval pedál akcelerace.
Zapnutí regulátoru rychlosti (tempomatu)
se
provádí ručně: vyžaduje, aby byla rychlost
vozidla nejméně 40 km/h a aby:
-
u m
echanické převodovky byl zařazen
alespoň čtvrtý rychlostní stupeň,
-
u r
obotizované nebo automatické
převodovky v sekvenčním režimu byl
zařazen druhý rychlostní stupeň,
-
u a
utomatizované převodovky byla zvolena
poloha A nebo u automatické převodovky
byla zvolena poloha D .
Vypnutí tempomatu se provádí ručně nebo
sešlápnutím brzdového či spojkového pedálu.
Z
bezpečnostních důvodů dojde k vypnutí
rovněž při spuštění systému elektronického
řízení stability.
Sešlápnutím pedálu akcelerace je možné
dočasně překročit nastavenou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou rychlost stačí
uvolnit pedál akcelerace.
Vypnutím zapalování se zruší všechny
naprogramované hodnoty rychlostí.
Ovládací prvky na volantu
1. Volba / vypnutí tempomatu.
2. Zvýší nastavenou hodnotu.
3. Sníží nastavenou hodnotu.
4. Přerušení
/ obnovení funkce tempomatu.
Tempomat nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro dodržování nejvyšší povolené
rychlosti a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Zobrazování na přístrojové desce
Naprogramované informace jsou společně
zobrazovány na displeji přístrojové desky.
5.Indikace přerušení / obnovení funkce
tempomatu.
6. Signalizace volby režimu tempomatu.
7. Naprogramovaná hodnota rychlosti.
8. Volba předvolené rychlosti.
Programování
F Otočte ovladač 1 do polohy „CRUISE “:
volba režimu tempomatu je provedena,
aniž
by byl tempomat zapnut (PAUSE).
F
C
hcete-li naprogramovat rychlost, zrychlete
na požadovanou hodnotu a stiskněte
tlačítko
2 nebo 3.
Řízení
111
Překročení
naprogramované rychlosti
Úmyslné či neúmyslné překročení
naprogramované rychlosti způsobí blikání její
hodnoty na displeji.
Návrat na naprogramovanou rychlost
úmyslným či samovolným zpomalením vozidla
automaticky zastaví blikání.
Návrat do běžného jízdního režimu
F Otočte otočný ovladač 1 do polohy 0: tím se
zruší režim regulátoru rychlosti (tempomatu).
Na displeji se znovu zobrazí hodnota
ukazatele celkového počtu ujetých km.
Porucha
V případě poruchy tempomatu je rychlost vymazána
a na jejím místě blikají pomlčky. Nechejte systém
zkontrolovat prodejcem vozů PEUGEOT nebo se
obraťte na jinou odborný ser vis.
Je-li tempomat zapnutý, buďte při stisknutí
jednoho z tlačítek změny naprogramované
rychlosti velmi pozorní: může dojít k velmi
rychlé změně rychlosti vašeho vozidla.
Nepoužívejte tempomat na kluzké vozovce
nebo v hustém silničním provozu.
Při prudkém klesání nebude moci
tempomat zabránit vozidlu v
překročení
naprogramované rychlosti.
Abyste se vyvarovali rizika zablokování
pedálů:
-
d
bejte na správné umístění koberečku,
-
n
ikdy nepokládejte více koberečků na
sebe.
Uložení rychlostních limitů
do paměti
Tato funkce umožňuje ukládání nastavení
rychlosti do paměti, ze které je tyto možno
následně vyvolávat za účelem konfigurace
dvou systémů: omezovače rychlosti nebo
regulátoru rychlosti (tempomatu).
Pro každý ze dvou systémů máte možnost
uložit až pět nastavení rychlostí.
V
základním nastavení jsou již určité hodnoty
rychlostí uloženy.
S dotykovou obrazovkou
Opětovnou aktivaci lze
nakonfigurovat v nabídce
Jízda/
Vozidlo .
F
Z
volte záložku „ Rychlé přístupy “.
F
V
yberte funkci „ Nastavení##rychlostí “.
F
A
ktivujte funkci stisknutím „ ON“.
F
V
yberte nastavení rychlosti 1 až 5 , které
chcete změnit.
F
V
yberte hodnotu nastavení rychlosti, kterou
chcete změnit.
F
Z
adejte novou hodnotu pomocí numerické
klávesnice a potvrďte stisknutím „ OK“.
F
Č
innost tempomatu přerušíte stisknutím
tlačítka 4: na displeji je potvrzeno přerušení
funkce (PAUSE).
F
T
empomat opět zapnete dalším stisknutím
tlačítka 4 .
Následně můžete upravovat naprogramovanou
hodnotu rychlosti pomocí tlačítek 2 a 3
:
-
k
rátké stisknutí = změna o + nebo - 1
km/h,
-
d
louhé stisknutí = změna o + nebo - 5
km/h,
-
p
řidržení = změna v
krocích po + nebo -
5
km/h.
6
Řízení
173
Programy údržby ......................................... 6, 19
Protiblokovací systém kol (ABS) .....................71
P
rotiprokluzový systém kol (ASR)
....... 1
3, 71-72
Přehrávač Apple
® ........................................ 9 , 24
Přehrávač CD MP3 ......................................... 23
P
řevodovka automatická
.... 6
, 99 -102, 135, 158
Převodovka mechanická..... 6, 96, 104-106, 135
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 44
P
říležitostné huštění (s pomocí sady)
...14
0 -142
Připojení Apple CarPlay
........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth
.................. 1
3 -15, 19, 25 -27
Připojení k síti Wi-Fi
........................................ 20
P
řipojení MirrorLink
............................. 1
1-12, 17
Přístrojové desky
..............................
............8-9
Přívěs
...............
................................. 92-93, 124
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
..................................... 75
R
Rádio ............................... ............... 6 -7, 9, 21, 24
RDS ................ ........................................ 7, 21-22
Regenerace filtru pevných částic
.................13
4
Regulace prokluzu
.......................................... 73
R
egulátor rychlosti (tempomat)
.............11
0 -112
Reostat osvětlení
............................................ 24
R
esetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
....................10
7
Rezer vní kolo
................................. 1
3 5, 14 4 -145
Režim odlehčení
........................................... 13
0
Režim úspory energie
...................................13
0
Rozhlasová stanice
.............................6
-7, 21-22
Rozměry
................
........................................ 168
Rychlé zprávy
................................................. 28
Ř
Řadicí páka ....................................................... 6
Ř adicí páka mechanické převodovky .............96
Osvětlení interiéru ............................... ......58-59
Otevření clony ................................................. 59
O
tevření dveří
................................................. 36
O
tevření kapoty motoru
.........................13
0 -131
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
....12
3
Otevření zavazadlového prostoru
..................39
O
věřování hladiny náplní
.......................13
2-13 3
Ovladač autorádia u volantu
......................... 3
, 3
Ovládání oken
...............................
.............41- 42
Ovládání stěrače okna
..............................65
-66
Ovládání světel
..............................
...........60, 62
Ovládání vyhřívání sedadel
......................45
-46
Označení barevného odstínu laku
................16
8
P
Páka automatizované převodovky .....97-99, 135
Palivo ......................................................... 6 , 122
Palivoměr
...............................
.......................123
Palivo (nádrž)
...............................
..........123 -124
Palubní počítač
...............................
..........25 -27
Parametry systému
...................................1
6, 30
Parkovací asistent
...............................
..........11 6
Parkovací asistent vpředu
............................11
5
Parkovací asistent vzadu
..............................11
4
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
..................11
4
PEUGEOT Connect Nav
................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P
lnění aditiva AdBlue
® .................................. 13 7
Pneumatiky ............................................... 6 , 135
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
............................ 15
2-15 6
Pojistková skřínka v palubní desce
.......15
2-15 6
Pojistky
...............................
.................... 152-15 6
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........10
6
Pokyny pro údržbu
........................................ 13
0
Port USB
...............................
...................... 9, 23
Posilovač řízení
............................................... 14
Pr
ofily
...............................
.........................16, 30
S
Sada hands free ............................. 1 3 -14, 25 -26
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................14
0 -142
SCR (selektivní katalytická redukce)
............13
6
Sedačky dětské klasické
................................84
S
edadla s vyhříváním
...............................45
-46
Sedadla vpředu
...............................
................44
Sedadla vzadu
.......................................... 4
6 - 47
Sériové výrobní číslo vozidla
........................16
8
Service (kontrolka)
...............................
...........12
Seřízení času
...............................
....... 33, 17, 31
Seřízení data
...............................
........ 33, 17, 31
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 45
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........5
0-52
Seřízení rychlosti ventilátoru
....................5
0-52
Seřízení sedadel
............................................. 44
Se
řízení sklonu světlometů
............................ 64
S
eřízení teploty
......................................... 5
0-52
Schéma zobrazování
...................................... 12
Sí
ť úložná
...............................
.........................56
Síť zádržná nákladu - vysoká
.........................5
6
Skleněná panoramatická střecha
................... 59
S
něhové řetězy
.............................. 1
0 8, 128 -12 9
Snímač slunečního záření
..............................48
S
pínací skřínka
.........................................9
5, 28
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení
........35
S
pínač
.......................................................9
3, 95
Spotřeba oleje
........................................ 13
2-13 3
Spotřeba paliva
...............................
............6, 27
Statické osvětlení zatáček
..............................64
St
ěrače okna
....................................... 1
8, 65 - 66
Stěrač zadního skla
........................................ 66
S
tírací lišta stěračů (výměna)
...................6
6- 67
STOP (kontrolka)
..............................
..............10
Stop &
Start
.................. 1
8, 27, 49, 53, 104-106,
.................................... 1
16, 123, 130, 134, 158
Streaming audio Bluetooth
......................... 9
, 24
Stropní světla
...............................
...................58
Střešní tyčový nosič
...............................1
2 9 -13 0
Světla brzdová
.............................................. 1
51
Světla dálková
........................... 1
8, 60, 149 -150
Světla denní
...............................
.....................62
Světla na čtení
................................................ 58
.
Abecední rejstřík