3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomendações de condução 92
Arranque/Paragem do motor 9 3
Travão de estacionamento
9
5
Caixa manual de 5 velocidades
9
6
Caixa manual de 6 velocidades
9
6
Caixa de velocidades eletrónica (ETG6)
9
7
Caixa de velocidades automática (EAT6)
9
9
Indicador de mudança de velocidade
1
02
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1
03
Stop & Start
1
04
Deteção de pressão baixa dos pneus
1
06
Limitador de velocidade
1
08
Regulador de velocidade
1
10
Memorizar velocidades
1
11
Active City Brake
1
12
Sensores de estacionamento
1
14
Câmara de marcha-atrás
1
16
Park Assist
1
16Compatibilidade dos combustíveis 1
22
Depósito de combustível 1 23
Prevenção contra combustível
errado (diesel)
1
24
Dispositivo de reboque
1
24
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
1
25
Correntes para a neve
1
28
Montar as barras do tejadilho
1
29
Modo de economia de energia
1
30
Conselhos de manutenção
1
30
Capot
13 0
Motorizações a gasolina
1
31
Motores a gasóleo
1
31
Verificação dos níveis
1
32
Ver i fi c aç ões
13
4
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 36
Falta de combustível (Diesel)
1
40
Kit de reparação provisória
de furos de pneus
1
40
Roda sobresselente
1
44
Substituir uma lâmpada
1
49
Substituir um fusível
1
52
Bateria de 12 V
1
57
Reboque
161Características dos motores e cargas
rebocáveis
1
63
Motores a gasolina
1
64
Motores diesel
1
66
Dimensões
168
Elementos de identificação
1
68
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais
O equipamento de áudio e a telemática
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sumário
4
Instrumentos e comandos1
Retrovisores exteriores
Elevadores de vidros elétricos
2
Abertura do capot
3
Fusíveis do painel de bordo
4
Retrovisor interior
Luz de cortesia
Iluminação ambiente do habitáculo
Chamada de emergência ou assistência
Active City Brake
5
Ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect Nav
Regulação da data e hora
6
Ventilação
Aquecimento
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático
Desembaciamento/
descongelamento dianteiro
Desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro
7
Porta USB/tomada Jack*
Tomada de 12 V
*
D
ependendo da versão.
8
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades pilotada
Caixa de velocidades automática
Indicador de mudança de velocidade
9
Grip control
Cortina, teto de abrir panorâmico
Travão de estacionamento
10
Porta-luvas
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
Fusíveis no porta-luvas
Visão geral
112
Por motivos de segurança, o condutor
deve realizar estas operações com o
veículo parado.
Seleção
Para selecionar uma velocidade memorizada:
F Pressione continuamente o botão “ +” ou “ -”; o
sistema para na velocidade que foi memorizada
mais recentemente.
F
P
ressione de novo continuamente o botão “ +” ou
“ - ” para selecionar outra velocidade memorizada.
É apresentada no painel de instrumentos a
informação da velocidade e do estado do sistema
(ativo/inativo).
Active City Brake
Active City Brake é uma função de ajuda à
condução que tem como objetivo evitar a colisão
frontal ou reduzir a velocidade de impacto
em caso de não intervenção ou intervenção
demasiado fraca (pressão demasiado fraca no
pedal de travão) do condutor. Este sistema foi concebido para melhorar
a segurança de condução.
É da responsabilidade do condutor
controlar permanentemente o estado
da circulação, avaliar a distância e a
velocidade relativa dos outros veículos.
Active City Brake não pode, em caso
algum, substituir a vigilância do condutor.
Nunca obser ve o sensor laser com um
instrumento ótico (lupa, microscópio, etc.)
a uma distância inferior a 10 centímetros:
risco de lesões oculares!
Princípio
Através de um sensor laser situado na parte
superior do para-brisas, este sistema deteta
um veículo no mesmo sentido de circulação ou
parado em frente ao veículo.
Em caso de necessidade, a travagem do
veículo é acionada automaticamente para
evitar a colisão com o veículo que o antecede.
A travagem automática é mais tardia que
a que poderia efetuar o condutor, para
inter vir apenas em caso de elevado risco
de colisão.
Condições de ativação
Active City Brake funciona se estiverem
reunidas as seguintes condições:
-
i
gnição ligada,
-
o v
eículo circula em marcha à frente,
-
a v
elocidade está entre os 5 e os 30 km/h,
-
A
s funções de assistência de travagem
(ABS, REF, AFU) não estão avariadas,
-
o
s sistemas de controlo da trajetória
(ASR,
DSC) não estão nem desativados,
nem avariados,
-
o v
eículo não se encontra numa cur va
fechada,
-
O s
istema não foi acionado nos últimos dez
segundos.
Funcionamento
Quando a sua viatura se aproxima demasiado
ou muito depressa do veículo que o antecede,
o sistema aciona automaticamente a travagem
para evitar a colisão.
É, então, alertado através da visualização de
uma mensagem.
As luzes de travagem do veículo são acesas
para alertar os outros utentes.
A colisão pode ser evitada se a diferença de
velocidade entre o seu veículo e o veículo
da frente não for superior a 15 km/h.
Acima deste limite, o sistema fará os
possíveis para evitar ou reduzir a colisão,
diminuindo a velocidade de impacto.
Condução
113
A travagem automática pode dar origem à
paragem completa do veículo, se a situação
o
exigir.
Neste caso, o veículo é temporariamente
imobilizado (durante cerca de 1,5 segundos)
para permitir que o condutor recupere o
controlo, pressionando o pedal do travão.
O acionamento do sistema pode fazer
com que o motor vá abaixo, exceto se o
condutor desembraiar suficientemente
rápido durante a travagem automática.
Aquando da travagem automática,
o
condutor tem sempre a possibilidade
de comandar uma desaceleração mais
significativa que a efetuada pelo sistema,
pressionando com força o pedal do
travão.
Após uma colisão, o sistema é desativado
automaticamente: deixa de funcionar.
Deverá visitar a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada para que o sistema
fique novamente operacional.Limites de funcionamento
O sistema deteta apenas veículos parados
ou em movimento no mesmo sentido de
deslocação.
Não deteta pequenos veículos (bicicletas,
motas), peões ou animais, nem objetos
imóveis que não sejam refletores.
Este sistema não será acionado ou será
interrompido se o condutor:
-
a
celerar a fundo
-
o
u virar bruscamente o volante (manobra de
desvio).
Quando as condições meteorológicas são
difíceis (chuva muito forte, neve, nevoeiro,
granizo, etc.), as distâncias de travagem
aumentam, o que pode reduzir a capacidade
do sistema para evitar uma colisão.
O condutor deverá, então, ser
particularmente cuidadoso.
Nunca deixe acumular neve no capô ou
qualquer objeto à frente do capô nem na
parte frontal do tejadilho: esta pode entrar
no campo de visão do sensor e obstruir a
deteção.
Ativação / Desativação
É possível ativar ou desativar o
Active City Brake no menu Driving /
Vehicle a partir do ecrã tátil.
O seu estado é memorizado ao desligar a ignição.
Quando o sistema for neutralizado,
é apresentada uma mensagem em
cada nova utilização do veículo para o
assinalar.
Anomalias de
funcionamento
Anomalia do sensor
O funcionamento do sensor laser pode ser
afetado pela acumulação de sujidade ou
pelo embaciamento do para-brisas. Se isso
acontecer, será avisado pela apresentação de
uma mensagem.
Utilize o desembaciamento do para-brisas
e
limpe regularmente a zona do para-brisas
à
frente do sensor. Não cole, nem fixe nenhum objeto no
para-brisas em frente ao sensor.
6
Condução
154
Lado esquerdo
Acesso aos fusíveis
Fusível n.ºPotênciaFunções
F2 5 ARetrovisores exteriores, faróis, tomada de diagnóstico.
F9 5 AAlarme.
F10 5 AUnidade telemática autónoma.
F11 5 ARetrovisor interior electrocromático, aquecimento adicional,
Active City Brake.
F13 5 A
Amplificador Hi-Fi, sensores de estacionamento, câmara de marcha-atrás.
F1615 ATomada de 12 V à frente.
F17 -Não utilizado.
F18 20 AEcrã tátil, sistema de áudio.
Em caso de avaria
171
(Informações sobre o trânsito) TMC ......................13
A
Abertura da mala .................................................... 39
Abertura da portinhola do combustível ................123
Abertura das portas
................................................ 36
Aber tura da tampa de ocultação
............................59
Aber tura do capot motor
................................13 0 -131
Acendimento automático das luzes de emergência
............................................ 69
Acendimento automático dos faróis
.................60, 63
Acer tar a hora
............................................. 33, 17, 31
Acer to da hora
............................................ 33, 17, 31
Acessórios
.............................................................. 68
Acoplamentos de reboque
.......................92- 93, 124
Active City Brake
........................................... 112 -113
Actualização da data
..................................33, 17, 31
AdBlue
® .............................................. 1 7, 21, 136 -137
Aditivo de diesel ...................................................... 15
Airbags
........................................................ 14, 76, 78
Airbags cortina ........................................................ 78
Airbags frontais
.................................................. 7 7-78
Airbags laterais
.................................................. 7
7-78
Ajuda ao arranque em inclinação .................103 -104
Ajuda ao estacionamento
..................................... 11 6
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
........ 11
4
Ajuda ao estacionamento para a frente
...............115
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
...............71
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás
.....................114
Ajuste da data
............................................. 3
3, 17, 31
Alarme
......................................................... 3 4 , 3 9 - 41
Alavanca caixa de velocidades pilotada ...9 7- 9 9, 13 5Alavanca da caixa de velocidades manual ............96
Alavanca de velocidades .......................................... 6
Anéis de amarração
............................................... 56
A
nti-arranque electrónico
.................................94-95
Antibloqueio das rodas (ABS)
................................71
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................13, 71-72
Anti-roubo/Antiarranque
......................................... 35
Anti-roubo de direcção ........................................... 94
A poio para os braços dianteiro ..............................55
Apoios de cabeça dianteiros
..................................45
Apoios de cabeça traseiros
....................................47
Aquecimento
............................................................. 6
Arborescência do ecrã
........................................... 12
A
r condicionado
.................................................. 6, 48
Ar condicionado automático
.............................50-52
Ar condicionado bizona
.................................... 50
-53
Ar condicionado-conduta (conselhos)
.....................6
Ar condicionado manual
......................................... 52
A
rgola de reboque
......................................... 161-162
Arrancar
................................................................ 15 8
Arranque de socorro
............................................. 15 8
Arranque de um motor a gasolina com injeção ....12 2Arranque do motor ............................................9 3, 95
Arranque do veículo....................... 92-93, 95, 97-102
Arrumações interiores
...................................... 53
-54
Arrumos
............................................................ 53-54
Arrumos na mala
.................................................... 56
Assistência à travagem de urgência
......................71
Autodiagnóstico do motor
.......................................15
Autonomia
............................................................... 27
Autonomia de AdBlue
....................................... 21-22
Avisadores
.............................................................. 10
B
Bancos aquecidos ............................................ 45-46
Bancos da frente ..................................................... 44
Bancos de criança clássicos
..................................84
Bancos traseiros
............................................... 46 - 47
Barras do tecto
............................................. 12 9 -13 0
Bateria
.................................... 13 4, 157-15 8 , 16 0 -161
BlueHDi
................................................... 21, 136, 140
Bluetooth (kit mãos livres)
.....................13-14, 25 -26
Bluetooth (telefone)
...............................13 -15, 25 -27
Buzina
..................................................................... 69
C
Cabo de áudio .........................................................23
C abo Jack ............................................................... 23
Cadeiras para crianças
............75, 79 - 80, 84- 85, 90
Cadeiras para crianças ISOFIX
.......................86-88
Caixa de fusíveis compar timento motor
.......152-15 6
Caixa de fusíveis painel de bordo
.................152-15 6
Caixa de velocidades automática
................................ 6, 99 -102, 135, 158
Caixa de velocidades manual
....6, 96, 104-106, 135
Caixa de velocidades pilotada
.................. 6, 55, 97-99, 104-106, 135, 158
Câmara de recuo
.................................................. 11 6
Capacidade do depósito de combustível
.............123
Capot motor
................................................... 13 0 -131
características técnicas
................................16 4 -167
Carga
................................................................ 6, 129
Carga da bateria
........................................... 15 8 -16 0
Cargas rebocáveis
................................................ 163
CD
................................................................. 9
, 23 -24
CD MP3
......................................................... 9, 23 -24
Chamada de assistência
..................................69 -70
Chamada de emergência
.................................69 -70
Chave
................................................................ 34-35
Chave com telecomando
............................34, 94-95
Cintos de segurança
.............................. 1
1, 74-75, 84
Climatização
........................................................... 49
Comando de emergência da mala
.........................39
Comando de iluminação
...................................60, 62
Comando de rádio no volante
..............................3, 3
Comando do elevador eléctrico dos vidros
......41- 42
Comando dos bancos aquecidos
.....................45-46
Comando dos limpa-vidros ...............................65-66
Comandos vocais
................................................ 5 -10
Combustível
...................................................... 6
, 12 2
Combustível (depósito)
.................................. 12
3 -124
Compartimentos para arrumações das portas
......53
Computador de bordo
....................................... 25 -27
Condução económica
............................................... 6
Conectividade
......................................................... 55
Configuração do veículo
......................................... 28
Conselhos de condução
...................................92-93
Conselhos de manutenção
................................... 13
0
Consumo de combustível
...................................6, 27
.
Índice alfabético