2018 PEUGEOT 2008 bluetooth

1
PEUGEOT Connect Radio
Radio/multimediesystem –
Apps – Bluetooth®-telefon
Indholdsfortegnelse
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer
4
A

pplikationer
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edieafspillere
9
T

elefon
1
1
Konfigurering

1
6
Typiske spørgsmål

1
8Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion

angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren
er i gang.
Systemet tændes med et tryk, når
tændingen er slået fra.Nogle oplysninger vises konstant i touch-
skærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

O
plysninger om Radio Media- og
Telefonmenuerne.
-

O
plysninger om beskyttelse af
personoplysninger.
-

A
dgang til Indstillinger for touch-skærm og
digital instrumentgruppe. Valg af lydkilden (afhængigt af udstyrsniveau):
-

F
M/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
- T elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedieudsendelse Bluetooth
(streaming).
-


USB-tast
-

M
edieafspiller tilsluttet via Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
-
C

d-afspiller (afhængigt af udstyrsniveau).
Via menuen "Indstillinger" kan du
oprette en profil for en enkelt person
eller en gruppe af personer, med
mulighed for at foretage flere indstillinger
(radiohukommelser, lydindstillinger,
omgivelser, mv.). Registreringen af
indstillingerne sker automatisk.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen
(afhængigt af udstyrsniveau).
Brug knapperne under eller på begge sider af
touch-skærmen til at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på touch-
skærmen.
Brug knapperne Source eller Menu på
begge sider af touch-skærmen (afhængigt
af

bilmodellen) for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på touch-
skærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er
hvide.
På sider med flere faner nederst på skærmen
kan du skifte mellem siderne enten ved at
trykke på fanen til den ønskede side eller ved
bruge en finger og skyde siderne til højre eller
venstre.
Tryk i det grå felt for at gå et trin tilbage eller for
at bekræfte. Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage eller
for at bekræfte.
Touch-skærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.Menuer
Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af
bilmodel. Adgang til udstyr, der skal
parameterindstilles.
Radio/medier
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af
bilmodel.
Vælg en lydkilde eller en
radiostation.
TelefonAfhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af
bilmodel.Du kan tilslutte en telefon via
Bluetooth
®.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

9
Medieafspillere
USBUSB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt USB-
enheden i USB-porten med en egnet ledning
(medfølger ikke).For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub. Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
slås til, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke ændres,
forkortes indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
Afhængigt af udstyrsniveauet
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Auxiliary
input" er markeret i lydindstillingerne.
Tilslut den bærbare enhed (MP3 -afspiller mv.) i
jack-stikket med en lydledning (medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Betjeningen foretages via den bærbare enhed.
Valg af lydkildeHvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM", eller hvis "FM-DAB" ikke
er aktiveret, afbrydes lyden, når kvaliteten
af det digitale signal bliver dårlig.
Systemet opretter playlister (midlertidigt i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få sekunder
til flere minutter ved den første tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes. Tryk på Radiomedier
for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " KILDER".
Vælg lydkilden.
Streaming med Bluetooth®
Streaming giver dig mulighed for at lytte til
musik fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på systemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på smartphonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Når Streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk. Betjeningen sker via bilens lydsystem.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/
afspilningslister/audiobooks/podcasts),
der er tilgængelige, men du kan også
anvende en struktureret inddeling i form
af et bibliotek.
Som standard er inddeling efter kunstner
valgt. For at ændre den anvendte
inddeling skal du gå tilbage til oversigtens
start og her vælge den ønskede inddeling
(f.eks. afspilningslister), og godkende for
at gå ned i oversigten indtil det ønskede
s p o r.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
®-afspiller.
Informationer og gode råd
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan afspille filer af filtypen ".wav,
.wma, .aac, .ogg, .mp3" med et flow mellem
32

Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44 og 48 KHz. Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: " " ?
. ; ù) for at undgå problemer med læsning eller
visning.
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs originale USB-kabel.
For at kunne afspille indholdet på en CDR eller
en CDRW skal du ved brændingen af CD’en
fortrinsvis vælge standarderne ISO 9660
niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-CD’er anbefales Joliet-
standarden.
PEUGEOT Connect Radio

11
Telefon
Tilslutning af smartphone
via MirrorLinkTM
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille.
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Telefon, der ikke er tilsluttet via
Bluetooth®
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på " MirrorLink
TM" for at starte
appen på systemet.
Afhængig af smartphonen skal du eventuelt
aktivere funktionen " MirrorLink"
TM.
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere
forbindelsen. Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
Telefon, der er tilsluttet via
Bluetooth®
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på knappen " TLF" for at få adgang til den
anden side.
Tryk på "MirrorLink
TM" for at starte
appen på systemet.
Når forbindelsen er oprettet, bliver der vist en
side med de apps, som allerede er downloadet
til din smartphone, og som er kompatible med
"MirrorLink
TM".
I kanten af MirrorLink
TM skærmbilledet ses de
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
touch-skærmens taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan der
evt. være en ventetid for tilgængeligheden
til apps'ene.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Tilslutning af smartphone
via CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille.
Synkroniseringen af en personlig
smartphone giver brugere mulighed for at
få vist apps, der fungerer sammen med
smartphonens CarPlay
® på bilens skærm,
når
funktionen CarPlay® på smartphonen
er blevet aktiveret på forhånd.
Da principper og normer konstant er
under udvikling, anbefales det, at du
holder din smartphones styresystem
opdateret .
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " Telefon" i systemet for vise
brugerfladen CarPlay
®. Eller
Under en allerede udført Bluetooth
®-
tilslutning af smartphonen.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på knappen " TLF" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "CarPlay" for at åbne
CarPlay
®-brugerfladen.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Du kan til enhver tid få adgang til
navigationen CarPlay
® ved et tryk på
systemets knap Navigation .
Tilslutning af smartphone
via Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille.
Download Android Auto app'en til
din smartphone.
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens Android Auto teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
PEUGEOT Connect Radio

13
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "Android Auto" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Telefon, der ikke er tilsluttet via
Bluetooth®
Tilslut USB-ledningen. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
Tryk på "Telephone " på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på " Android Auto " for at starte
systemets app.
Afhængigt af smartphonen er det evt. nødvendigt
at aktivere funktionen " Android Auto".
Ved tilslutningen bliver der vist
flere sider vedrørende nogle af
funktionerne.
Accepter for at starte og fuldføre
tilslutningen. Når du tilslutter smartphonen til
systemet, anbefales det at aktivere
Bluetooth
® på smartphonen.
Telefon, der er tilsluttet via
Bluetooth®
Tryk på "
Telephone " på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på knappen " TEL" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Android Auto " for at starte
systemets app.
I kanten af skærmbilledet Android Auto ses
de forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
Der er til enhver tid adgang til systemets
menuer via de tilknyttede taster.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan
der være ventetid for tilgængeligheden af
appene.
Parring af en Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
lydsystemets håndfrie Bluetooth-system,
skal dette udføres, mens bilen holder
stille med tændingen tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der vises, er identisk på systemet
og telefonen.
.
PEUGEOT Connect Radio