Řízení vozidla a jeho provoz259Doplňování zemního plynu
Dvířka hrdla palivové nádrže je
možné otevřít pouze tehdy, pokud je
vozidlo odemknuté. Otevřete kryt
plnicího hrdla palivové nádrže
zatlačením na kryt.
9 Varování
Doplňujte pouze maximálním
výstupním tlakem 250 barů.
Používejte pouze tepelně
kompenzované čerpací stanice.
Proces doplňování musí být
dokončen, tj. plnicí hrdlo nesmí být
větráno.
Kapacita nádrže na zemní plyn závisí na venkovní teplotě, plnicím tlaku
a typu systému pro doplňování paliva.
Objemy provozních náplní 3 329.
Zavřete dvířka a zaklapněte je.
Výrazy pro „vozidla na zemní plyn“
v zahraničí:NěmčinaErdgasfahrzeugeAngličtinaNGVs = Natural Gas
VehiclesFrancouz‐
štinaVéhicules au gaz
naturel - nebo -
Véhicules GNVItalštinaMetano auto
Výrazy pro „zemní plyn“ v zahraničí:
NěmčinaErdgasAngličtinaCNG = Compressed
Natural GasFrancouz‐
štinaGNV = Gaz Naturel
(pour) Véhicules - nebo
-
CGN = carburantgaz
naturelItalštinaMetano (per auto)
Doplňování zkapalněného plynu
Při doplňování paliva dodržujte
provozní a bezpečnostní pokyny
čerpací stanice.
Doplňovací ventil pro zkapalněný
plyn se nachází za dvířky hrdla
palivové nádrže.
262Řízení vozidla a jeho provozAdaptér DISH: Rakousko, Bosna
a Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Česká republika,
Dánsko, Estonsko, Francie, Řecko,
Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva,
Makedonie, Polsko, Portugalsko,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko,
Slovinsko, Švédsko, Švýcarsko,
Turecko, Ukrajina
Uzávěr palivové nádrže
Používejte pouze originální víčka
palivové nádrže. Vozidla se
vznětovým motorem mají speciální
uzávěr palivové nádrže.
Spotřeba paliva - emise CO 2
Zážehové a vznětové motory Spotřeba paliva (kombinovaná)
modelu Opel Zafira se pohybuje od
9,2 do 4,5 l/100 km.
Emise CO 2 (kombinované) se
pohybují od 182 do 119 g/km.Hodnoty platné pro váš konkrétní vůz najdete v certifikátu shody EHS, který
jste obdrželi se svým vozem, nebo
v jiném národním registračním
dokladu.
Motory na zemní plyn Spotřeba plynu (kombinovaná)
u vozu Opel Zafira je 4,7 kg/100 km.
Emise CO 2 (kombinace) jsou
129 g/km.
Hodnoty platné pro váš konkrétní vůz
najdete v certifikátu shody EHS, který jste obdrželi se svým vozem, nebo
v jiném národním registračním
dokladu.
Všeobecné informace Oficiální spotřeba paliva a konkrétní
hodnota emisí CO 2 platí pro základní
model EU se standardní výbavou.
Spotřeba paliva a emise CO 2 se
stanoví v souladu s předpisem
R (ES) č.715/2007 (ve znění
pozdějších dodatků), přičemž se bere v úvahu běžná hmotnost vozidla dle
předpisu.Hodnoty jsou pouze informativní pro
účely porovnání jednotlivých variant
vozidel. Nelze je považovat za záruku
skutečné spotřeby paliva
v konkrétním vozidle. Při další výbavě
mohou být výsledné hodnoty
spotřeby a emisí CO
2 nepatrně vyšší.
Kromě toho je spotřeba paliva závislá
na osobním stylu jízdy a rovněž na
podmínkách vozovky a dopravního
provozu.
Zemní plyn
Informace o spotřebě paliva byly
získány prostřednictvím použití
referenčního paliva G20 (obsah
metanu 99 - 100 mol%) za
předepsaných jízdních podmínek. Při použití zemního plynu s nižším
obsahem metanu se může spotřeba
od daných hodnot lišit.
268Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................269
Příslušenství a úpravy vozidla . 269
Skladování vozidla ..................269
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 270
Kontroly vozidla ......................... 270
Provádění práce ......................270
Kapota motoru ......................... 271
Motorový olej ........................... 271
Chladicí kapalina motoru .........273
Kapalina do posilovače řízení . 274
Kapalina do ostřikovačů ..........274
Brzdy ....................................... 274
Brzdová kapalina .....................275
Akumulátor vozidla ..................275
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 276
Výměna lišty stěrače ...............277
Výměna žárovky ........................277
Halogenové světlomety ...........277
LED světlomety .......................280
Světla do mlhy ......................... 280
Koncová světla ........................ 281
Boční ukazatele směru ............283
Osvětlení registrační značky ...284Osvětlení interiéru ...................284
Osvětlení přístrojové desky .....284
Elektrická soustava ....................285
Pojistky .................................... 285
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 286
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 288
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......289
Nářadí vozidla ............................ 291
Nářadí ...................................... 291
Kola a pneumatiky .....................292
Zimní pneumatiky ....................292
Značení pneumatik ..................292
Tlak vzduchu v pneumatikách . 292
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........294
Hloubka vzorku ........................297
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 298
Kryty kol ................................... 298
Řetězy na kola ......................... 298
Souprava na opravu pneumatik ............................... 299
Výměna kola ............................ 302
Rezervní kolo .......................... 305
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 308Tažení........................................ 310
Tažení vozidla ......................... 310
Tažení jiného vozidla ...............311
Péče o vzhled ............................ 312
Péče o exteriér ........................ 312
Péče o interiér ......................... 314
Péče o vozidlo269Všeobecné informace
Příslušenství a úpravy vozidla
Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro typ Vašeho vozidla. U jiných produktů
nemůžeme provádět vyhodnocování
ani zaručit spolehlivost - a to ani v případě, že mají oficiálně nebo jinak
udělené schválení.
Jakákoli úprava, přestavba nebo jiné
změny standardní specifikace vozidla
(včetně úprav softwaru a úprav
elektronických řídicích jednotek, ale
nejen těchto) mohou mít za následek
zánik záruky poskytované
společností Opel. Takovéto změny
navíc mohou ovlivňovat asistenční
systémy pomáhající řidiči, spotřebu paliva, emise CO 2 a další emise
vozidla a tak způsobit, že vozidlo již
nebude v souladu se schválením
k provozu, což bude mít dopady na
platnost jeho registrace.Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
● Umyjte a navoskujte vozidlo.
● Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
● Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
● Doplňte kompletně palivovou nádrž.
● Vyměňte motorový olej.
● Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte ochranu proti zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení.
● Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku nebo uveďte páku
voliče do polohy P. Tím se
zabrání samovolnému pohybu
vozidla.
● Parkovací brzdu nechte odbrzděnou.
● Otevřete kapotu, zavřete všechny dveře a zamkněte
vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Dbejte na to, aby byly všechny
systémy funkční, např. systém
alarmu.
276Péče o vozidloZajistěte, aby akumulátor byl vždy
nahrazen akumulátorem stejného
typu.
Doporučujeme nechat provést
výměnu akumulátoru v servisu.
Systém Stop-start 3 209.
Dobíjení akumulátoru vozidla9 Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození
akumulátoru vozidla.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 308.
Výstražný štítek
Význam symbolů:
● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.
Odvzdušnění palivového systému u vznětovýchmotorů
Jestliže jste zcela vyjeli nádrž, musí
se provést odvzdušnění palivové
soustavy vznětového motoru. Třikrát
zapněte zapalování, a to vždy na
15 sekund. Potom startujte motor
maximálně 40 sekund. Opakujte
tento postup maximálně po pěti
sekundách. Pokud motor nestartuje,
vyhledejte pomoc v servisu.
288Péče o vozidloČ.Obvod46–47Houkačka48Ventilátor chladiče49Palivové čerpadlo50Naklápění světlometů/adaptivní
přední osvětlení51Uzávěr vzduchu52Nezávislé topení/vznětový motor53Řídicí modul převodovky/řídicí
jednotka motoru54Vývěva/sdružený přístroj přístro‐
jové desky/topení a ventilace/
systém klimatizace
Po výměně vadné pojistky zavřete
kryt pojistkové skříňky a stlačte ho, dokud se nezajistí.
Pokud není kryt pojistkové skříňky
správně uzavřen, může dojít
k poruše.
Pojistková skříňka
v přístrojové desce
U vozidel s levostranným řízením je
pojistková skříňka za odkládací
schránkou v palubní desce.
Otevřete schránku a zatlačením
doleva ji odjistěte. Sklopte schránku
dolu a vyjměte ji.
U vozidel s pravostranným řízením je
pojistková skříňka umístěna za
krytem v odkládací schránce
spolujezdce. Otevřete odkládací schránku spolujezdce, poté otevřetekryt a sklopte ho dolu.
Technické údaje329Objemy
Motorový olejMotorB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTvčetně filtru [l]4,04,04,55,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,0MotorB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHvčetně filtru [l]5,05,255,25mezi MIN a MAX [l]1,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín/motorová nafta, množství pro naplnění [l]58Zemní plyn CNG, množství pro naplnění [kg] nebo [l]
Benzín, doplňované množství [l]25 kg 4)
nebo 144 l
14Zkapalněný plyn LPG, množství pro naplnění [l]604) Při 20 MPa/200 barů/2900 psi a 15 °C.
349Odkládací schránka v palubnídesce ........................................ 69
Odpojení při přeběhu .................208
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 276
Ochrana proti odcizení ..............145
Ochrana proti vybití akumulátoru 143
Okna ............................................. 32
Olej, motorový ............271, 316, 321
Omezovač rychlosti ............120, 230
OnStar ........................................ 129
Opěrky hlavy ................................ 37
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 339
Osvětlení interiéru ..............141, 284
Osvětlení přístrojové desky .......284
Osvětlení při vystupování ..........143
Osvětlení registrační značky .....284
Osvětlení středové konzole .......142
Osvětlení vstupu ........................142
Osvětlení zatáčky .......................138
Otáčkoměr ................................. 107
Otevřené dveře .......................... 120
Otvory pro sání vzduchu ............ 203
Ovládací panel informačního systému ................................... 146
Ovládací prvky ............................ 100
Informační systém ...................146
Volant ...................................... 146
Ovládací prvky na volantu .........100Ovládací prvky zvukového
systému na volantu .................146
Ovládání nabídky .......................152
P Páka voliče ................................ 218
Palivo .......................................... 254
Palivoměr ................................... 107
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 256
Palivo pro provoz na zemní plyn 256
Palivo pro vznětové motory .......255
Palivo pro zážehové motory ......254
Parkovací asistent .....................243
Parkovací brzda .................221, 222
Parkovací světla ........................140
Parkování ............................ 18, 211
Párování ..................................... 187
Péče o exteriér .......................... 312
Péče o interiér ........................... 314
Péče o vzhled ............................. 312
Personalizace vozidla ................127
Píchnutí ...................................... 302
Počítadlo kilometrů ....................106
Podvozkový systém ....................224
POIs (body zájmů) ......................177
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 286
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 288Pojistková skříňkav zavazadlovém prostoru .......289
Pojistky ...................................... 285
Poloha sedadla ............................ 39
Polohy spínače zapalování .......206
Popelníky ................................... 105
Porucha ............................. 220, 310
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 116
Posilovač řízení .......................... 117
Poslech rádia .............................. 166
Poutací oka .................................. 91
Použití ........................ 172, 185, 190
Bluetooth ................................. 164
Nabídka ................................... 152
Navigační systém ....................172
Rádio ....................................... 158
Telefon .................................... 190
USB ......................................... 164
Použití aplikací chytrého telefonu 170
Používání ........................... 149, 158
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 204
Prohlášení o shodě ....................334
Promítání telefonu ......................170
Protiblokovací systém brzd ........ 221
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 116
Provádění práce ........................270