
186Informačný systémNavádzanie
Navádzanie po trase poskytuje
navigačný systém pomocou
vizuálnych pokynov a hlasových
príkazov (hlasové navádzanie).Vizuálne pokyny
Vizuálne pokyny sa zobrazujú na
displeji.
Poznámky
Keď je aktívne navádzanie po trase
a nezobrazuje sa aplikácia
navigácie, odbočovacie manévre
indikujú kontextové hlásenia
zobrazované v hornej časti
obrazovky.
Hlasové navádzanie
Hlasové príkazy navigácie budú
oznamovať, ktorým smerom sa má
postupovať, keď sa približujete ku
križovatke, na ktorej chcete odbočiť.
Aktivácia funkcie hlasových pokynov
3 175.
Dotykom na veľkú šípku odbočenia
na ľavej strane znova prehráte
posledný hlasový pokyn navádzania.
Spustenie a zrušenie navádzania
po trase
Ak chcete spustiť navádzanie po
trase, vyberte po výbere cieľa položku Prejsť v ponuke Podrobnosti 3 180.
Ak chcete navádzanie po trase zrušiť,
vyberte položku Zrušiť na ľavej strane
obrazovky 3 175.
Zoznam cieľov Zoznam Ciele obsahuje všetky ciele
patriace k aktuálne aktívnej trase.
Dotknite sa položky j v poli času a
vzdialenosti. Zobrazí sa zoznam
Ciele .
Ak je k dispozícii telefónne číslo,
výberom položky y začnete
telefonický hovor.
Ak chcete zmeniť poradie cieľov, vyberte položku h v poli cieľa, ktorého
pozícia sa má zmeniť. Poradie sa
zmení a vybraný cieľ sa presunie na
prvú pozíciu.
Ak chcete odstrániť cieľ z trasy,
vyberte položku e v poli príslušného
cieľa. Cieľ sa odstráni a trasa sa
upraví.
Zoznam odbočení Na ľavej strane obrazovky sa zobrazí nasledujúce odbočenie.

188Informačný systémAk chcete zmeniť poradie
usporiadania, vyberte položku l v
pravom hornom rohu obrazovky.
Zobrazí sa ponuka nastavenia
systému Zoradenie dopravných
udalostí .
Aktivujte požadovanú možnosť.
Dopravná stanica
Kanál dopravných správ poskytujúci informácie o doprave možno v
prípade potreby prispôsobiť.
Výberom položky L na mape
zobrazte ponuku Možnosti. Vyberte
Nastavenia navigácie a potom Zdroj
informácií o premávke .
Zobrazí sa zoznam všetkých aktuálne
dostupných dopravných staníc.
V predvolenom nastavení je
aktivovaná možnosť Automatické.
Stanicu automaticky prispôsobí systém.
Ak chcete dopravné informácie
preberať z konkrétnej stanice,
aktivujte túto stanicu.
Funkcia vyhýbania sa doprave
Keď systém určuje trasu do cieľa, do úvahy sa berú dopravné udalosti.Počas aktívneho navádzania po trase možno trasu upravovať podľa
prichádzajúcich správ.
Ak chcete nastaviť parametre pre
tieto úpravy, výberom položky L na
mape zobrazte ponuku Možnosti.
Vyberte položku Nastavenia
navigácie , Možnosti trasy a potom
Aut. zmena trasy v zlej premávke .
Ak chcete, aby systém automaticky
upravil trasu podľa nových
dopravných správ, aktivujte položku
Zmeniť trasu automaticky .
Ak sa má zobraziť potvrdenie úpravy
trasy, aktivujte položku Vždy sa
opýtať .
Ak nechcete, aby sa trasy upravovali,
aktivujte položku Nikdy.
Nastavenia trasy Nastaviť je možné parametre pre
výber cesty a trasy.
Typy ciest
V prípade potreby je možné vyhnúť
sa určitým typom ciest.Výberom položky L na mape
zobrazte ponuku Možnosti. Vyberte
položku Trasa nemá ísť cez a potom
aktivujte typy ciest, ktorým sa chcete
vyhnúť.
Poznámky
Keď je aktívne navádzanie po trase
počas zmeny nastavení cesty, trasa
sa prepočíta podľa nových
nastavení.
Typ trasy
Ak chcete nastaviť typ trasy, výberom
položky L na mape zobrazte ponuku
Možnosti . Vyberte položku
Nastavenia navigácie , Možnosti
trasy a potom Typ trasy.
Aktivujte požadovanú možnosť: ● Najrýchlejšia pre najrýchlejšiu
trasu
● Najúspornejšia pre trasu, ktorá
umožňuje ekologickú jazdu

204KlimatizáciaRýchlosť ventilátora Z
Stlačením dolného tlačidla sa
rýchlosť ventilátora zníži, stlačením horného tlačidla sa rýchlosť zvýši. Na displeji sa rýchlosť ventilátora
znázorní počtom segmentov.
Ak stlačíte a podržíte dolné tlačidlo: ventilátor a chladenie sa vypne.
Ak stlačíte a podržíte horné tlačidlo:
ventilátor sa rozbehne maximálnou
rýchlosťou.
Návrat do automatického režimu: Stlačte AUTO.
Distribúcia vzduchu l, M , K
Pre prispôsobenie nastavenia stlačte
príslušné tlačidlo. LED v tlačidle sa
rozsvieti, aby indikovala aktivovanie.l:na čelné sklo a okná predných
dverí (klimatizácia je aktivovaná v pozadí, aby zabraňovala
zahmlievaniu okien)M:do oblasti hlavy prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorovK:do priestoru nôh a na čelné sklo
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Návrat do automatického režimu
distribúcie vzduchu: stlačte tlačidlo
AUTO .
Chladenie n
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo. Keď je systém
chladenia vypnutý, klimatizácia si
počas funkcie Autostop nebude
vyžadovať opätovné naštartovanie
motora. Výnimka: systém
odstraňovania námrazy je aktivovaný a vonkajšia teplota vyššia ako 0 °C.
Systém Stop-Štart 3 212.
Displej bude signalizovať AC
(Klimatizácia) ON (ZAP.) , keď je
chladenie aktivované alebo AC
(Klimatizácia) OFF (VYP.) , keď je
chladenie deaktivované.
Aktiváciu alebo deaktiváciu chladenia
po naštartovaní motora je možné
zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 129.

242Jazdaupozornenia. Nastavenie sa
zobrazuje aj v hornom riadku
Informačného centra vodiča.
Uvedomte si, že nastavenie citlivosti
časovania upozornenia sa zdieľa s
nastavením dodržiavania odstupu
adaptívneho tempomatu. Takže
zmenou citlivosti časovania
upozornenia zmeníte nastavenie
dodržiavania odstupu adaptívneho
tempomatu.
Upozornenie vodiča
Indikátor vozidla vpredu A sa na
prístrojovom paneli rozsvieti
nazeleno, keď systém rozpozná
vozidlo v smere jazdy.
Výstraha
Farba svetla tejto kontrolky
nezodpovedá miestnym
dopravným predpisom týkajúcim sa dodržiavania vzdialenosti od
vozidla pred vami. Vodič nesie za
každých okolností plnú
zodpovednosť za udržiavanie
bezpečnej vzdialenosti pred
vozidlom vpredu na základe
platných dopravných predpisov,
počasia, podmienok na ceste a
podobne.
Keď sa k vozidlu vpredu priblížite na
príliš krátku vzdialenosť alebo keď sa k prichádzajúcemu vozidlu blížite
príliš rýchlo a hrozí bezprostredné
nebezpečenstvo kolízie, v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí symbol výstrahy pred kolíziou
a zaznie výstražný signál. Ak si to
situácia vyžaduje, stlačte brzdový
pedál.
Nastavenia Nastavenia sa dajú zmeniť v ponuke
prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji.
Vyberte príslušné nastavenie v
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 129.
Varovanie pred čelnou zrážkou
založené na systéme prednej
kamery
Varovanie pred čelnou zrážkou používa systém prednej kamery v
čelnom skle na detekovanie vozidla
priamo pred vami, vo vašej dráhe, do vzdialenosti približne 60 metrov.
Aktivácia
Varovanie pred čelnou zrážkou sa
aktivuje automaticky pri rýchlosti
vyššej ako 40 km/h, ak táto funkcia
nie je vypnutá tlačidlom V. Pozrite si
nasledujúcu časť.

Jazda249Základné poznámky o systémochparkovacieho asistenta9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, že systém nesprávne zaznamenáva
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.
Výstraha
Výkon systému sa zníži, ak je
zakrytý, napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá v blízkosti (napr.
terénne vozidlá, minivany,
dodávkové autá). Nie je možné
zaručiť identifikáciu objektu a
správnu indikáciu vzdialenosti v
hornej časti týchto vozidiel.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo predmety z mäkkých látok.
Parkovacie asistenčné systémy
nerozpoznávajú objekty mimo ich
dosahu.
Poznámky
Systém parkovacieho asistenta
automaticky rozpozná ťažné
zariadenie inštalované vo výrobnom závode. Po zapojení konektora sadeaktivuje.
Je možné, že snímač zareaguje na
neexistujúci objekt (rušenie
odrazmi) v dôsledku rušivých
vonkajších akustických alebo
mechanických zdrojov.
Poznámky
Pri zaradení prevodového stupňa pre jazdu vpred a prekročení určitej rýchlosti, zadný systém
parkovacieho asistenta sa
deaktivuje, keď je systém zadného
nosiča roztiahnutý.
Ak najprv zaradíte spiatočku,
parkovací asistent rozpozná systém
zadného nosiča a vydá zvukový
signál. Krátko stlačte r, aby ste
parkovací asistent deaktivovali.
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
Systém upozornenia na bočný mŕtvy
uhol detekuje a oznamuje predmety
na oboch stranách vozidla, ktoré sa
nachádzajú v určenej oblasti
"mŕtveho uhla". Systém v oboch
vonkajších zrkadlách vizuálne
upozorní, keď zaznamená objekty,
ktoré nemusia byť viditeľné vo
vnútornom alebo vo vonkajších
zrkadlách.
Snímače systému sa nachádzajú v
nárazníku na ľavej a pravej strane
vozidla.

252JazdaZ dôvodu vysokej polohy kamery
môžete zadný nárazník vidieť na displeji ako vodiaci prvok pre
dosiahnutie správnej pozície.
Oblasť zobrazená kamerou je
obmedzená. Vzdialenosť obrazu
zobrazeného na displeji sa líši od
skutočnej vzdialenosti.
Vodiace čiary
Dynamické vodiace čiary sú
horizontálne čiary v metrových
intervaloch, ktoré sa premietajú na
obraz za účelom určenia vzdialenosti zobrazených predmetov.
Trajektória vozidla sa zobrazuje v
súlade s uhlom natočenia riadenia.
Výstražné symboly
Výstražné symboly sú označené ako trojuholníky 9 na obrázku, na ktorom
sú zobrazené prekážky detekované
zadnými snímačmi parkovacieho
asistenta.
Okrem toho sa vo vrchnom riadku
informačného displeja zobrazí 9 s
upozornením na potrebu sledovania
okolia vozidla.
Vypnutie Kamera sa vypne pri prekročení
určitej rýchlosti jazdy vpred alebo ak
nezaradíte spiatočku po dobu
približne 15 sekúnd. Spätnú kameru
možno manuálne deaktivovať v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Vyberte
príslušné nastavenie v Nastavenia.
Prispôsobenie vozidla 3 129.Deaktivácia vodiacich čiar a
výstražných symbolov
7-palcový displej systému R 4.0
IntelliLink Aktiváciu alebo deaktiváciu
vizuálnych vodiacich čiar a
výstražných symbolov možno zmeniť
dotykovými tlačidlami v spodnej časti
displeja.
Informačný displej 3 127.
Prispôsobenie vozidla 3 129.
Porucha
Chybové hlásenia sa zobrazujú
pomocou 9 v hornom riadku
informačného displeja.