
172Informačný systémNastavenia displeja
Zvoľte možnosť  Nastavenia displeja
na otvorenie podriadenej ponuky na
úpravu jasu a kontrastu.
Príslušné nastavenia upravíte
dotykom na tlačidlá + alebo -.
Prehrávanie videa
Zo zariadenia USB pripojeného k portu USB môžete pozerať videá.
Poznámky
Pre vašu bezpečnosť nie je funkcia
prehrávania videa dostupná počas
jazdy.
Aktivácia funkcie videa
Ak príslušné zariadenie ešte nie je
pripojené k Informačnému systému,
pripojte toto zariadenie  3 167.
Stlačením tlačidla  ; a výberom
možnosti  Galéria otvorte hlavnú
ponuku médií.
Dotknite sa tlačidla  m na otvorenie
hlavnej ponuky videí na zobrazenie
zoznamu položiek uložených na
zariadení USB. Vyberte požadované
video. Ak je uložený v priečinku,
najprv zvoľte príslušný priečinok.Príslušné video sa prehrá.
Funkčné tlačidlá
Celá obrazovka
Ak chcete prehrať video v režime
celej obrazovky, zvoľte možnosť  x.
Dotykom na obrazovku opustíte
režim celej obrazovky.
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Dotykom na možnosť  = prerušíte
prehrávanie. Tlačidlo na obrazovke sa zmení na  l.
Dotykom na možnosť  l obnovíte
prehrávanie.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Dotykom na možnosť  c prehráte
nasledujúci video súbor.
Dotykom na položku  d počas prvých
piatich sekúnd prehrávania videa sa
vrátite späť na predchádzajúci video
súbor.
Návrat na začiatok aktuálneho videa
Dotknite sa položky  d po piatich
sekundách prehrávania videa.
Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu Dotknite sa tlačidla  d alebo  c a
podržte ho. Uvoľnite pre návrat do normálneho režimu prehrávania.
Ponuka videa
Zvoľte možnosť  Ponuka v spodnom
riadku obrazovky na zobrazenie
možnosti  Ponuka videa . 

Informačný systém173
Zobrazenie hodín a teploty
Ak chcete, aby boli čas a teplota
zobrazené v režime celej obrazovky,
aktivujte funkciu  Displej hodín a
teploty .
Nastavenia displeja
Zvoľte možnosť  Nastavenia displeja
na otvorenie podriadenej ponuky pre
úpravu jasu a kontrastu.
Príslušné nastavenia upravíte
dotykom na tlačidlá + a -.
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón
Projekcia telefónu Aplikácie projekcie telefónu Apple
CarPlay™ a Android™ Auto
zobrazujú vybrané aplikácie z vášho
smartfónu na obrazovke
informačného systému a umožňujú
ovládať ich priamo pomocou
ovládacích prvkov informačného
systému.
Overte si u výrobcu vášho zariadenia, či je táto funkcia kompatibilná s vaším
smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej žijete.
Príprava smartfónu
Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho smartfónu zo služby Google
Play™ Store.
iPhone: Aktivujte funkciu Siri ®
 v
smartfóne.Aktivácia projekcie telefónu v ponuke
nastavení
Stlačením  ; zobrazte domovskú
obrazovku a potom vyberte možnosť
Nastavenia .
Posúvajte sa cez zoznam na
možnosť  Apple CarPlay  alebo
Android Auto .
Uistite sa že príslušná aplikácia je
aktivovaná.
Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB  3 167.
Spustenie projekcie telefónu
Ak chcete spustiť funkciu projekcie
telefónu, stlačte tlačidlo  ;, a potom
vyberte možnosť  Projekcia.
Poznámky
Ak je aplikácia rozpoznaná
Informačným systémom, ikona
aplikácie sa môže zmeniť na
Apple CarPlay  alebo Android Auto .
Na spustenie tejto funkcie môžete alternatívne na niekoľko sekúnd
stlačiť a podržať tlačidlo  ;. 

174Informačný systémZobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a
verzie softvéru.
Návrat na obrazovku Informačného
systému
Stlačte  ;.
BringGo BringGo je navigačná aplikácia
poskytujúca vyhľadávanie polohy,
zobrazovanie máp a navádzanie po
trase.
Prevzatie aplikácie
Skôr ako budete môcť aplikáciu
BringGo ovládať pomocou
ovládacích prvkov a ponúk
informačného systému, daná
aplikácia musí byť nainštalovaná v
smartfóne.
Prevezmite aplikáciu zo služby App
Store ®
 alebo Google Play Store.
Aktivácia BringGo v ponuke
nastavení
Stlačením  ; zobrazte domovskú
obrazovku a potom vyberte možnosť
Nastavenia .Listujte v zozname po  BringGo.
Uistite sa, že je aplikácia aktivovaná.
Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB  3 167.
Spustenie aplikácie BringGo Ak chcete spustiť aplikáciu,
stlačte  ; a potom vyberte ikonu
Nav .
Na displeji informačného systému sa
zobrazí hlavná ponuka aplikácie.
Ďalšie informácie o ovládaní aplikácie
nájdete v pokynoch na webovej
lokalite výrobcu.Navigácia
Všeobecné informácie
Navigačný systém vás bude
spoľahlivo navádzať do vášho cieľa.
Pri výpočte trasy sa berie do úvahy
aktuálna dopravná situácia.
Informačný systém prijíma na tento
účel dopravné správy platné v danej
oblasti pomocou služby RDS-TMC.
Navigačný systém však nemôže brať
ohľad na dopravné nehody,
obmedzenia dopravy alebo iné
problémy, ktoré sa stali nedávno
(napr. práca na cestách).Výstraha
Používanie navigačného systému
nezbavuje vodiča zodpovednosti
za korektné a ostražité správanie
v dopravných situáciách.
Príslušné dopravné predpisy
musíte vždy dodržať. Ak sú
pokyny navigačného systému v
rozpore s dopravnými predpismi,
platné sú vždy dopravné predpisy. 

Informačný systém175Princíp fungovania navigačného
systému
Navigačný systém zisťuje polohu apohyb vozidla pomocou snímačov.
Prejdená vzdialenosť sa určuje na
základe signálu z rýchlomera vozidla,
zatáčky pomocou snímača. Poloha
sa určuje prostredníctvom satelitov
GPS (Globálny polohový systém).
Porovnaním signálov zo snímačov s
digitálnymi mapami je možné určiť
polohu s presnosťou približne
10 metrov.
Systém bude fungovať aj pri slabom
signále GPS. Avšak presnosť určenia pozície bude znížená.
Po zadaní adresy cieľového bodu
alebo bodu záujmu (Point of Interest – POI) (najbližšia čerpacia stanica,hotel atď.) sa vypočíta trasa od
aktuálnej pozície do zvoleného cieľa.
Navádzanie po trase sa uskutočňuje
prostredníctvom hlasového výstupu a
šípky, okrem toho pomocou
zobrazením viacfarebnej mapy.Dôležité informácie
Systém dopravných informácií TMC adynamické navádzanie po trase
Systém dopravných informácií TMC
prijíma všetky aktuálne dopravné
informácie z rozhlasových staníc
TMC. Tieto informácie sú zahrnuté do
výpočtu celkovej trasy. Počas tohto
procesu sa trasa vypočítava tak, aby sa vyhlo dopravným problémom,
ktoré zodpovedajú vopred
definovaným kritériám.
Ak sa objaví dopravný problém počas aktívneho navádzania po trase, podľa
vopred nastavených podmienok sa
objaví správa s otázkou, či sa má
trasa zmeniť.
Dopravné informácie TMC sa
zobrazia na displeji mapy formou symbolov alebo detailného textu v
menu TMC správ.
Systém musí prijímať stanice TMC v danej oblasti, aby mohol používať
dopravné informácie TMC.
Stanice s TMC dopravnými správami môžete zvoliť v menu navigácie
3  175.Údaje mapy
Všetky potrebné mapové údaje sú uložené v informačnom systéme.
Ak chcete aktualizovať mapové údaje navigácie, zakúpte si nové údaje u
predajcu Opel alebo na našej
domovskej stránke
http://opel.navigation.com/.
Dostanete USB zariadenie
obsahujúce aktualizáciu.
Pripojte USB zariadenie k USB portu
a postupujte podľa zobrazených
pokynov. Vozidlo musí byť počas
procesu aktualizácie zapnuté.
Poznámky
Počas procesu aktualizácie ostane
vozidlo ovládateľné. Po vypnutí
vozidla sa môže aktualizácia
pozastaviť. Aplikácia navigácie,
Bluetooth a ostatné externé
zariadenia nebudú k dispozícii, kým
sa proces aktualizácie nedokončí.
Použitie Ak chcete zobraziť navigačnú mapu,
vyberte  ; a potom ikonu  Navigácia. 

Informačný systém189Rozpoznávanie reči
Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje
prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na používanie od
výrobcu inteligentného telefónu a
zistite, či inteligentný telefón
podporuje túto funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla  3 167  alebo cez Bluetooth
3  190.
Používanie
Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo  g na ovládacom paneli alebo
tlačidlo  7w na volante. Na displeji sa
zobrazí hlásenie s hlasovým
príkazom.Po zaznení pípnutia môžete vysloviť
príkaz. Informácie o podporovaných
príkazoch nájdete v prevádzkových
pokynoch dodaných s vaším
smartfónom.
Nastavenie hlasitosti hlasových
výziev
Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť hlasových príkazov, otočte
ovládačom  m na ovládacom paneli
alebo stlačte tlačidlo  + / - na pravej
strane volantu.
Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte tlačidlo  xn na volante.
Hlásenie hlasového príkazu zmizne a relácia rozpoznávania reči sa ukončí.Telefón
Všeobecné informácie Portál telefónu poskytuje možnosť
viesť telefonický rozhovor využitím
mikrofónu a reproduktora vozidla a
obsluhovať najdôležitejšie funkcie mobilného telefónu cez informačný
systém vozidla. Ak chcete používať
portál telefónu, mobilný telefón musí
byť pripojený k informačnému
systému prostredníctvom Bluetooth.
Nie každý mobilný telefón podporuje
všetky funkcie telefónu. Využiteľné
funkcie telefónu závisia od
príslušného mobilného telefónu a poskytovateľa siete. Ďalšie
informácie o tejto téme nájdete v
návode na obsluhu mobilného
telefónu alebo o nich požiadajte
poskytovateľa siete. 

Informačný systém191● Párovanie sa vyžaduje len raz,ak sa zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka rozhrania Bluetooth výrazne spotrebúva energiu
batérie zariadenia. Preto pripojte
zariadenie k USB portu, aby sa
nabíjalo.
Párovanie nového zariadenia 1. Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia s technológiou
Bluetooth. Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke
Bluetooth zariadenia.
2. Stlačte tlačidlo  ;, a potom zvoľte
možnosť  Nastavenia  na
informačnom displeji.
Zvoľte  Bluetooth  a potom Správa
zariadenia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.
Poznámky
Ak nie je pripojený žiadny telefón,
ponuku  Správa zariadenia  je možné
otvoriť aj cez ponuku telefónu:
Stlačte tlačidlo  ; a vyberte položku
Telefón .
3. Dotknite sa tlačidla  Vyhľadávať
zariadenie . Všetky objaviteľné
Bluetooth zariadenia v okolí sa
zobrazia v novom zozname
vyhľadávania.
4. Dotknite sa Bluetooth zariadenia, ktoré chcete spárovať.
5. Potvrďte postup párovania:
● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Potvrďte správy na
informačnom systéme a
Bluetooth zariadení.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
Na informačnom systéme:
zobrazí sa správa  Info, ktorá
vás požiada, aby ste zadali PIN kód vášho Bluetoothzariadenia.
Na Bluetooth zariadení:
zadajte PIN kód a potvrďte
vaše zadanie.
6. Informačný systém a zariadenie sú spárované.
Poznámky
Ak je zariadenie Bluetooth úspešne
spárované,  h vedľa zariadenia
Bluetooth indikuje, že funkcia 

196Informačný systémVyberte možnosť História volania v
hlavnej ponuke telefónu.
Zvoľte  q pre odchádzajúce hovory,
r  pre zmeškané hovory,  s pre
prichádzajúce hovory a  p pre všetky
hovory. Zobrazí sa príslušný zoznam
hovorov.
Zvoľte želané zadanie, aby ste
iniciovali hovor.
Opätovné vytočenie telefónneho
čísla
Posledné vytáčané telefónne číslo sa znovu vytáča.
Stlačte  ; a potom vyberte  Telefón.
Vyberte  v na obrazovke alebo stlačte
qw  na volante.
Použitie čísel rýchlej voľby
Čísla rýchlej voľby, ktoré sú uložené v mobilnom telefóne, sa taktiež dajú
vytočiť pomocou klávesnice hlavnej
ponuky telefónu.
Stlačte  ; a potom vyberte  Telefón.
Dotknite sa a podržte príslušnú
číslicu na klávesnici pre spustenie
volania.
Prichádzajúci telefónny hovor
Zdvihnutie hovoru
Ak je v čase prichádzajúceho hovoru
aktívny režim zvuku, napr. rádio
alebo režim USB, príslušný zdroj
zvuku sa stíši a ostane stíšený, kým
sa hovor neukončí.
Zobrazí sa hlásenie s číslom
volajúceho alebo s menom (ak je
dostupné).
Na prijatie hovoru zvoľte  v v správe
alebo stlačte  qw na volante.
Odmietnutie hovoru
Na odmietnutie hovoru zvoľte  J v
správe alebo stlačte  xn na volante.
Zmena tónu zvonenia
Stlačte  ; a potom vyberte
Nastavenia .
Zvoľte  Bluetooth  a potom Tóny
zvonenia , aby sa zobrazila príslušná
ponuka. Zobrazí sa zoznam všetkých
spárovaných zariadení. 

348RegisterAAdaptívny tempomat ..........122, 234
AdBlue ........................ 120, 217, 319
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov  ..........116
Aktivácia navigačného systému. 175
Aktívne núdzové brzdenie ..........245
Aktívne opierky hlavy.................... 38
Aktivovanie Bluetooth hudby ......169
Aktivovanie rádia ........................161
Aktivovanie telefónu ...................193
Aktivovanie USB obrázkov .........170
Aktivovanie USB videa ...............172
Aktivovanie USB zvuku ..............169
Akumulátor vozidla  ....................277
Alarm  ........................................... 27
Antilock brake system (ABS)  .....118
Asistent diaľkových svetiel ..121, 137
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 122, 253
Asistent rozjazdu na svahu  .......227
Asistent stability prívesu  ............270
Automatická funkcia proti oslňovaniu  ................................ 31
Automatická hlasitosť .................157
Automatická prevodovka  ...........220
Automatické ovládanie svetiel  ...137
Automatické zamykanie ............... 25
Autostop ..................................... 212B
Batožinový priestor  ................26, 83
Bezpečnostná sieť  .......................94
Bezpečnostné pásy  .....................51
Bezpečnostný pás  .........................8
BlueInjection ............................... 217
Bluetooth Bluetooth pripojenie ................190
Párovanie ................................ 190
Ponuka Bluetooth hudby .........169
Pripojenie zariadenia ..............167
Telefón .................................... 193
Všeobecné informácie ............167
Bočné smerovky  ........................286
Body záujmu ............................... 180
BringGo ...................................... 173
Brzdová a spojková kvapalina  ..
........................................ 117, 319
Brzdová kvapalina  .....................277
Brzdový asistent  ........................227
Brzdy  ................................. 224, 277
C Car Pass  ...................................... 21
Centrálne zamykanie  ...................23
CNG.................................... 109, 259
Č Čalúnenie ................................... 317
Čelné sklo ..................................... 32
Čísla rýchlej voľby....................... 193