206Ajaminen ja käyttö● Stop-start-järjestelmää ei olekytketty käsin pois toiminnasta.
● Konepelti on täysin suljettu.
● Kuljettajan ovi on suljettu tai kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
● Auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä.
● Moottori on käyttölämmin.
● Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea.
● Moottorin pakokaasujen lämpö‐ tila ei ole liian korkea, esim.
moottorin voimakkaan ajokuor‐
mituksen jälkeen.
● Ulkolämpötila on yli -5 °C.
● Ilmastointijärjestelmä sallii Autostop-toiminnon.
● Jarrujen alipaine on riittävä.
● Dieselhiukkassuodattimen itse‐ puhdistustoiminto ei ole aktiivi‐nen.
● Autolla on ajettu ainakin kävely‐ vauhtia edellisen Autostopin
jälkeen.
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Katso lisätietoja ilmastointia koske‐
vasta luvusta 3 194.
Välittömästi moottoritiellä ajon
jälkeen Autostop-toiminto voi olla
estettynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 202.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-start-järjestelmään on kehitetty
useita akun purkautumista estäviä
ominaisuuksia.
Virtaa säästävät toimenpiteet
Autostop-toiminnon aikana monet
sähkölaitteet kuten sähkötoiminen
lisälämmitin tai takalasin lämmitin
poistetaan käytöstä tai kytketään virransäästötilaan. Ilmastointijärjes‐
telmän puhaltimen nopeutta vähen‐
netään virran säästämiseksi.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.Kun moottori käynnistetään uudel‐
leen, kuljettajan tietokeskuksen
merkkivalo D sammuu.
Jos valintavipu siirretään pois vapaa-
asennosta ennen kuin kytkinpoljinta
painetaan, merkkivalo - syttyy tai
näkyy viestinä kuljettajan tietokes‐
kuksessa.
Merkkivalo - 3 112.
Moottorin käynnistys uudelleen Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen.
● Stop-start-järjestelmä kytketään käsin pois toiminnasta.
● Konepelti avataan.
● Kuljettajan istuimen turvavyö irrotetaan ja kuljettajan ovi
avataan.
● Moottorin lämpötila on liian alhai‐
nen.
Ajaminen ja käyttö217Käsivaihteisto
Kytke peruutusvaihde painamalla
kytkinpoljinta ja painamalla sitten
valintavivun vapautuspainiketta ja
kytkemällä vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta vipu
vapaa-asentoon, nosta kytkinpoljin,
paina poljinta uudelleen ja yritä
kytkeä vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.
Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihteen ilmaisin 3 114.
Stop-start-järjestelmä 3 205.
Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐
kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 112.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.
270Auton hoitoAkun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Auton akun purkautumisen esto
3 140.
Akun irrottaminen
Jos auton akku täytyy kytkeä irti
(esimerkiksi huoltoa varten), hälytys‐
sireeni tulee kytkeä pois päältä
seuraavasti: kytke sytytysvirta päälle
ja sitten pois ja kytke sen jälkeen
auton akku irti 15 sekunnin sisällä.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-Start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta tai sen toiminta voi
häiriintyä.
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei‐
syydessä ei ole avattuja tuuletusrei‐
kiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne
on suljettava umpikannella ja miinus‐
navan läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.Käytä vain sellaisia auton akkuja,
joiden yläpuolelle voidaan asentaa
sulakerasia.
Varmista, että akku vaihdetaan aina
samantyyppiseen akkuun.
Suosittelemme, että vaihdatat auton
akun korjaamolla.
Stop-start-järjestelmä 3 205.
Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-Start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli
14,6 volttia käytettäessä akkulatu‐ ria. Muuten auton akku voi vauri‐
oitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 300.
Varoitustarra
Symbolien merkitys:
● Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
● Suojaa aina silmät. Räjähdysher‐
kät kaasut voivat aiheuttaa
sokeutumisen tai loukkaantumi‐
sen.
● Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
● Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen
tai vakavia palovammoja.
Auton hoito281NroVirtapiiri1Moottorin ohjausyksikkö2Lambdatunnistin3Polttoaineenruiskutus/sytytys‐
järjestelmä4Polttoaineenruiskutus/sytytys‐
järjestelmä5–6Ulkopeilien lämmitys/murtohä‐
lytinjärjestelmä7Tuulettimen ohjaus/moottorin
ohjausyksikkö/vaihteiston
ohjausyksikkö8Lambdatunnistin/moottorin
jäähdytys9Takaikkunan anturi10Akkuanturi11Takaluukun vapautus12Kääntyvät ajovalot/valoautoma‐ tiikka13ABS14Takalasin pyyhin15Moottorin ohjausyksikköNroVirtapiiri16Käynnistin17Vaihteiston ohjausyksikkö18Takalasin lämmitin19Sähkötoimisten etusivuikku‐
noiden ikkunannostimet20Sähkötoimisten takasivuikku‐
noiden ikkunannostimet21Takasähkökeskus22Vasen kaukovalo (halogeeni)23–24Oikea ajovalo (LED)25Vasen ajovalo (LED)26Etusumuvalot27Dieselpolttoaineen lämmitin28Stop-start-järjestelmä29Sähkötoiminen seisontajarru30ABS31Mukautuva vakionopeussäädin32Turvatyyny33Kääntyvät ajovalot/valoautoma‐ tiikka
318Tekniset tiedotSuorituskykyMoottoriB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Huippunopeus 3)
[km/h]Käsivalintainen vaihteisto
Stop-start-järjestelmän kanssa190
192200
202195
–200
––
––
220Automaattivaihteisto–197––208–3) Ilmoitettu huippunopeus on saavutettavissa omamassalla (ilman kuljettajaa) plus 200 kg:n lisäkuormalla. Erikoisvarusteet voivat
pienentää ilmoitettua huippunopeutta.MoottoriB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHHuippunopeus 3)
[km/h]Käsivalintainen vaihteisto
Stop-start-järjestelmän kanssa–
186–
191–
–208
208Automaattivaihteisto––1902053) Ilmoitettu huippunopeus on saavutettavissa omamassalla (ilman kuljettajaa) plus 200 kg:n lisäkuormalla. Erikoisvarusteet voivat
pienentää ilmoitettua huippunopeutta.
341SoitaPuhelun soittaminen ...............186
Soittoääni ................................ 186
Toiminnot puhelun aikana .......186
Tuleva puhelu ......................... 186
Soittoääni Soittoäänen muuttaminen .......186
Soittoäänen voimakkuus .........152
Stop-Start-järjestelmä .................205
Sulakkeet ................................... 279
Sumuvalot .......................... 116, 274
Suorituskyky .............................. 318
Suosikit ....................................... 174
Suosikkilistat Asemien haku ......................... 158
Asemien tallennus ...................158
Suosikkiluettelot.......................... 158
suppilo ........................................ 252
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ....136
Suuntavilkku .............................. 110
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................279
Sähkötoiminen seisontajarru .....
........................................ 113, 218
Sähkötoiminen säätö ...................28
Sähkötoimisen istuimen säätö .....40
Sähkötoimisen seisontajarrun vika .......................................... 113
Sähkötoimiset ikkunat .................. 30
Säilytyslokero istuimen alla .........69Säilytyslokerot .............................. 67
Säilytystilat.................................... 67
Säädettävät tuuletussuulakkeet 198
T
Taitettava pöytätaso ....................93
Takaistuimet ................................. 43
Takakamera ............................... 243
Takakuljetusjärjestelmä ................71
Takalasin lämmitys ......................32
Takalasin pyyhin/pesulaite ..........99
Takasumuvalo ...................116, 137
Takasäilytystila ............................. 82
Takavalot ................................... 275
Tallennetut asetukset ...................21
Talvirenkaat ............................... 285
Tankkaaminen ........................... 252
Tapahtumamuistit .......................334
Tavaratila ............................... 24, 80
Tavaratilan kiinnitysjärjestelmä..... 89
Tavaratilan kiskot ja koukut .........89
Tavaratilan lattian suojalevy ........84
Tavaratilan sulakerasia .............. 283
Tavaratilan suoja .........................82
Tiedostomuodot Elokuvatiedostot ......................161
Kuvatiedostot .......................... 161
Äänitiedostot ........................... 161
TMC-asemat ............................... 168
Toimintavian merkkivalo ............112Toisen ajoneuvon hinaaminen ..303
Toisen istuinrivin istuimet ............43
TP-äänenvoimakkuus .................152
Tuhkakupit ................................. 102
Turvatyynyjen poiskytkentä .........58
Turvatyynyjärjestelmä .................. 53
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 112
Turvatyynyn tarra.......................... 53
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................111
Turvatyynyverhojen järjestelmä ...58
Turvaverkko ................................. 91
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .....................111
Turvavyöt ..................................... 49
Tuuletus ...................................... 192
Tuuletussuulakkeet ....................198
Tuulilasi ........................................ 30
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .........98
Tyyppikilpi .................................. 311
Työkalut ..................................... 285
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Täyttötilavuudet .........................321
Töiden tekeminen ......................265
Törmäysvaurioiden korjaus ........330
U
Ulkoasun hoito ............................ 304
Ulkolämpötila ............................. 100