2018 OPEL ZAFIRA C sat nav

Informations au client351Informations au
clientInformations au client ................351
Déclaration de conformité .......351
REACH .................................... 356
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 356
Reconnaissance de logiciel .....356
Marques commerciales déposées ................................ 360
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................360
Enregistrements des données d'événements ......................... 360
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 361Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC ou 2014/53/EU. Les fabri‐
cants des systèmes indiqués ci-après déclarent être conformes à la
Directive 1999/5/EC ou 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de
conformité UE de chaque système
est disponible à l'adresse Internet
suivante : www.opel.com/conformity
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment System R 4.0 / Navi 4.0 LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsFréquence d'utilisa‐
tion (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
DAB+ Module
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert- Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Fréquence d'utilisation : S/O Puissance maximale : S/O
Antenne Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Antenne Kathrain
Kathrein Automotive GmbH

362Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 283
Accoudoir...................................... 43
Accouplement de remorque .......277
Actionner la pédale .....................119
Activation d'images USB ............174
Activation d'une vidéo USB ........176
Activation de l'audio USB ...........173
Activation de la musique Bluetooth ................................. 173
Activation de la radio ..................165
Activation du système de navigation ................................ 180
Activation du téléphone ..............198
AdBlue ........................ 121, 223, 333
Affichage d'images .....................174
Affichage d'informations .............129
Affichage de la transmission .....227
Affichage de service ..................113
Affichages d'informations ...........124
Aide au démarrage en côte .......234
Aide au stationnement ...............256
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 256
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 117
Alarme antivol .............................. 27
Alerte d'angle mort latéral........... 259
Alerte de collision avant .............250Allume-cigares ........................... 107
Anneaux d'arrimage ....................93
Antiblocage de sécurité .............231
Antiblocage de sécurité (ABS) ..120
Antibrouillard .............................. 123
Appel Appel entrant ........................... 198
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........198
Passer un appel téléphonique 198
Sonnerie .................................. 198
Appel d'urgence.......................... 197
Appel de phares ........................141
Appuis-tête .................................. 36
Appuis-tête actifs ..........................37
Assistance au freinage ..............234
Assistant de détection des panneaux routiers ...................124
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 262
Autostop ..................................... 218
Avertissement de franchissement de ligne ..120, 266
Avertisseur sonore ............... 14, 103
B Barre de remorquage .................277
Batterie du véhicule ...................289
Blocage de démarrage ...............122
Blocage du démarrage ................29

366Enregistrer des stations..........167
Récupérer des stations ...........167
Lunette arrière chauffante ...........34
M
Marques commerciales déposées ................................ 360
Menu Accueil .............................. 158
Messages du véhicule ...............130
Mise en fonction de l'Infotainment System ..............155
Mode manuel ............................. 228
Mode silencieux .......................... 155
N Navigation Affichage de carte ...................180
Contacts .................................. 185
Destinations récentes .............185
Favoris .................................... 185
Guidage................................... 190
Incidents de circulation ...........190
Liste des virages .....................190
Manipulation des cartes ..........180
Mise à jour de carte................. 178
Position courante ....................180
Saisie de la destination ...........185
Stations TMC ..................178, 190
Niveau bas de carburant ...........122Numéro d'identification du
véhicule .................................. 336
Numéros abrégés .......................198
O
OnStar ........................................ 133
Outillage .................................... 306
Outillage de bord ........................306
P
Panneau de commandes Infotainment ............................ 152
Panneau vitré .............................. 34
Paramètres de tonalité ...............160
Paramètres de volume ...............161
Pare-brise ..................................... 31
Pare-soleil .................................... 34
Performances ............................ 343
Personnalisation du véhicule .....131
Phares ........................................ 139
Phares à DEL .............123, 143, 294
Phares antibrouillard .................145
Phares halogènes .....................291
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 142
Plaquette d'identification ............ 336
Pneus d'hiver ............................. 306
Poids du véhicule ......................344
Points d'intérêt ............................ 185
Porte-gobelets ............................. 71
Porte ouverte ............................. 124Portes........................................... 25
Porte-vélos ................................... 74
Position de siège .........................38
Position nuit automatique ............31
Position nuit manuelle .................30
Positions de la serrure de contact .................................... 215
Préchauffage ............................. 121
Prendre la route ........................... 17
Présentation des éléments de commande .............................. 152
Pression d'huile moteur .............122
Pression des pneus ...................307
Pressions des pneus .................348
Prise d'air ................................... 212
Prises de courant ....................... 107
Profondeur de sculptures ..........312
Programme de stabilité de la remorque ................................ 281
Programmes de conduite électronique ........................... 229
Projection de téléphone ..............177
Prolongation de l'alimentation ....216
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 149
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 290

367QQuickheat ................................... 210
R
Radio Activation................................. 165Annonces DAB ........................ 169
Configurer le DAB ...................169
Configurer le RDS ...................168
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 169
Enregistrer des stations ..........167
Intellitext .................................. 169
Listes de favoris ......................167
Radio Data System (RDS) ......168
Recherche de stations ............165
Récupérer des stations ...........167
Régional .................................. 168
Régionalisation ....................... 168
Sélection de la bande de
fréquences .............................. 165
Syntonisation de station ..........165
Utilisation................................. 165
Radio Data System (RDS) ......... 168 Rails de chargement et crochets à bagages ................................ 93
Rangement ................................... 70
Rangement à l'arrière ...................85
Rangement à l'avant..................... 72Rangement dans la console centrale .................................... 74
Rangement dans le panneau de porte .......................................... 72
Rangement dans les accoudoirs . 73
Rappel de ceinture de sécurité ..117
RDS ............................................ 168
REACH ....................................... 356
Recherche de stations ................165
Recommandations pour la conduite................................... 215
Reconnaissance de logiciel ........356
Reconnaissance vocale .............194
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........88
Récupérer des stations ..............167
Réduction catalytique sélective ..223
Régional ..................................... 168
Régionalisation ........................... 168
Réglage de la portée des phares 141
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant .................9, 102
Réglage électrique ......................29
Réglage électrique des sièges ....41
Réglage manuel des sièges .........39
Réglages d'affichage ..........174, 176
Réglages du système .................162
Réglages mémorisés ....................22Régulateur de vitesse ........123, 239
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 123, 242
Remarques générales 171, 178, 194 Applications smartphone .........171
Bluetooth ................................. 171
DAB ......................................... 169
Infotainment System ...............150
Navigation ............................... 178
Téléphone ............................... 194
USB ......................................... 171
Remorquage ....................... 277, 326
Remorquage d'un autre véhicule 327
Remorquage du véhicule ..........326
Remplacement des ampoules ...291
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 291
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 356
Répertoire tél. ............................. 198
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 284
Rétroviseur intérieur .....................30
Rétroviseurs chauffés ..................30
Rétroviseurs extérieurs................. 29
Rétroviseurs rabattables .............. 29
Rodage d'un véhicule neuf ........215
Roue de secours .......................320

368SSaisie de la destination .............185
Sécurité du véhicule .....................26
Sécurité enfants ........................... 25 Sélection de bande de fréquences .............................. 165
Service ....................................... 212
Sièges arrière ............................... 45
Sièges avant ................................. 38
Signaux sonores ........................130
Smartphone ................................ 171
Projection de téléphone ..........177
Soin à la carrosserie ...................328
Sonnerie Modification de la sonnerie .....198
Volume de sonnerie ................161
Stationnement .....................18, 220
Stations TMC .............................. 178
Stockage du véhicule .................283
Stores .......................................... 34
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................235
Système antipatinage désactivé. 121
Système d'airbag .........................56
Système d'airbag frontal ..............59
Système d'airbag latéral ..............60
Système d'airbag rideau ..............61
Système d'arrêt-démarrage ........218
Système de charge .................... 118
Système de contrôle de conduite 235Système de freinage et
d'embrayage .......................... 119
Système de surveillance de la pression des pneus .........121, 309
Système de transport arrière ........74
Système Flex-Fix ..........................74
Système flexible de compartimentage du coffre ......93
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 239
Systèmes de climatisation ..........204
Systèmes de détection d'objets ..256
Systèmes de sécurité pour enfant 63
T
Tablette rabattable ......................97
Télécommande radio ...................21
Téléphone Appel entrant ........................... 198
Appels d'urgence ....................197
Bluetooth ................................. 194
Connexion Bluetooth ...............195
Entrer un numéro ....................198
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........198
Historique des appels .............198
Menu principal Téléphone .......198
Numéro abrégé .......................198
Remarques générales .............194Répertoire tél........................... 198
Sélection de la sonnerie ..........198
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........202
Témoin de dysfonctionnement ..118
Témoins ...................................... 114
Température extérieure .............105
Tension de pile .......................... 131
Toit................................................ 34
Triangle de présignalisation ........97
Troisième rangée de sièges ........50
Trousse de secours .....................97
U USB Connexion d'un appareil .........171
Menu Audio USB ....................173
Menu Images USB ..................174
Menu Vidéo USB ....................176
Remarques générales .............171
Utilisation .................................... 194
Bluetooth ................................. 171
Menu ....................................... 158
Périphériques .......................... 171
Radio ....................................... 165
Système de navigation ............180
Téléphone ............................... 198
USB ......................................... 171
Utilisation d'applications smartphone ............................. 177