2018 OPEL ZAFIRA C airbag

202Sistema de infoentretenimientoIntroduzca el número de buzón de
voz para el teléfono correspondiente.
Llamada al buzón de voz
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione Teléfono .
Seleccione t en la pantalla. Se ha
llamado al buzón de voz.
Opcionalmente, introduzca el número
de buzón de voz mediante el teclado
del teléfono.
Teléfonos móviles y radiotransmisores
Instrucciones de montaje y
normas de uso
Para la instalación y uso de un telé‐
fono móvil, se tienen que cumplir las
instrucciones de montaje específicas
del vehículo y las normas de uso del
fabricante del teléfono y del manos
libres. En caso contrario, se puede
anular el permiso de circulación del
vehículo (Directiva europea
95/54/CE).Recomendaciones para un funciona‐
miento sin problemas:
● Antena exterior debidamente instalada para obtener el máximoalcance posible
● Potencia de emisión máxima 10 W
● Montaje del teléfono en un lugar adecuado, respetando la infor‐
mación relevante del Manual de
Instrucciones, sección Sistema
de airbags .
Pida asesoramiento sobre el lugar
adecuado para el montaje de la
antena exterior o los soportes para
los aparatos, así como sobre las posi‐
bilidades existentes para utilizar
aparatos con una potencia de
emisión superior a los 10 W.
El uso de un dispositivo manos libres sin antena exterior en los sistemas de
telefonía móvil GSM 900/1800/1900
y UMTS solo está permitido si el telé‐ fono móvil no supera una potencia de
emisión máxima de 2 W en el caso de
GSM 900 o de 1 W en los demás.Por motivos de seguridad, le reco‐
mendamos que no utilice el teléfono
mientras conduce. Incluso la utiliza‐
ción de un dispositivo de manos libres puede distraerle de la conducción.9 Advertencia
El uso de radiotransmisores y telé‐
fonos móviles que incumplan lasnormas antes mencionadas sólo
está permitido con una antena
situada en el exterior del vehículo.
Atención
Los teléfonos móviles y radio‐
transmisores pueden provocar
fallos en el funcionamiento de los
sistemas electrónicos del vehículo si se usan en el interior del
vehículo sin antena exterior, salvo que se cumplan las normas antes
mencionadas.

216Conducción y manejoCambio automático: accione el pedaldel freno y ponga la palanca selectora
en P o N.
No pise el pedal del acelerador.
Motores diésel: gire la llave a la posi‐ ción 2 para el precalentamiento y
espere hasta que se apague el
testigo de control !.
Gire la llave un momento a la posi‐ ción 3 y suéltela: un procedimiento
automático acciona el motor de
arranque con un breve retardo hasta
que el motor esté en marcha; véase
Control automático de arranque.
Cambio manual: durante una parada
automática (Autostop), se puede
arrancar el motor pisando el pedal del
embrague 3 217.
Cambio automático: durante una parada automática (Autostop), se
puede arrancar el motor soltando el
pedal de freno 3 217.
Antes de repetir el arranque, o para
apagar el motor, gire de nuevo la llave a la posición 0.9 Peligro
Apagar el motor durante la
conducción puede provocar una
pérdida de apoyo de alimentación a los sistemas del freno y direc‐
ción. Los sistemas de asistencia y
los sistemas de airbags están
inhabilitados. Los faros y las luces de freno se apagarán. Por tanto,
solamente se debe apagar el
motor y el encendido mientras se
conduce cuando sea necesario en
caso de emergencia del vehículo.
Arranque del vehículo con
temperaturas bajas
Es posible arrancar el motor sin
dispositivos adicionales de calenta‐
miento hasta los -25 °С en motores
diésel y los -30 °C en motores de
gasolina. Se requiere un aceite de
motor con la viscosidad correcta, el
combustible adecuado, la realización
de los servicios de mantenimiento y
una batería con carga suficiente. Con temperaturas inferiores a -30 °C, el
cambio automático necesita una fase
de calentamiento de unos cinco
minutos. La palanca selectora debe
estar en la posición P.
Control automático de arranque Esta función controla el procedi‐
miento de arranque del motor. El
conductor no tiene que sujetar la llave
en la posición 3. Una vez aplicado, el
sistema continuará el proceso de
arranque automáticamente hasta que el motor esté en marcha. Debido al
procedimiento de comprobación, el
motor se pone en marcha con un
breve retardo.

220Conducción y manejomanual sin pulsar el botón de
desbloqueo. En pendientes,
aplíquelo con toda la firmeza
posible. Para reducir el
esfuerzo, pise el pedal del
freno al mismo tiempo.
Para vehículos con freno de
estacionamiento eléctrico, tire
del interruptor m durante un
mínimo de un segundo hasta
que el indicador de control m
se ilumine constantemente y se aplique el freno de estaciona‐
miento 3 120.
● Desconecte el motor.
● Si el vehículo está en una superficie plana o cuesta
arriba, engrane la primera o
mueva la palanca selectora a la
posición P antes de sacar la
llave de encendido. Si el
vehículo está cuesta arriba,
gire las ruedas delanteras en la dirección contraria al bordillo.
Si el vehículo está en una
pendiente descendente,
engrane la marcha atrás omueva la palanca selectora a la
posición P antes de sacar la
llave de encendido. Gire las
ruedas delanteras hacia el
bordillo.
● Cierre las ventanillas.
● Saque la llave de contacto del interruptor de encendido. Gire
el volante hasta que perciba
que se ha bloqueado.
En vehículos con cambio auto‐
mático, la llave sólo puede
sacarse cuando la palanca
selectora está en la posición P.
● Bloquee el vehículo.
● Conecte el sistema de alarma antirrobo.
● Los ventiladores de refrigeración
del motor pueden seguir funcio‐
nando después de desconectar
el motor 3 282.
Atención
Después de circular a un régimen
elevado o alta carga, se debe
dejar funcionar el motor breve‐
mente con baja carga o al ralentí
durante unos 30 segundos antes de pararlo a fin de proteger el
turbocompresor.
Nota
En caso de accidente con desplie‐
gue de los airbags, el motor se
apaga automáticamente si el
vehículo se detiene dentro de un
tiempo determinado.

Cuidado del vehículo299N.ºCircuito13ABS14Limpialuneta trasero15Módulo de control del motor16Motor de arranque17Módulo de control del cambio18Luneta térmica trasera19Elevalunas eléctricos delan‐
teros20Elevalunas eléctricos traseros21Centro eléctrico trasero22Luz de carretera izquierda (haló‐
gena)23–24Faro derecho (LED)25Faro izquierdo (LED)26Faros antiniebla27Calefacción de combustible
diéselN.ºCircuito28Sistema stop-start29Freno de estacionamiento eléc‐
trico30ABS31Control de velocidad adaptable32Airbag33Sistema de faros adaptativos /
Control automático de las luces34Recirculación de gases de
escape35Retrovisor exterior / Sensor de
lluvia36Climatización37Solenoide de ventilación del
cánister38Bomba de vacío39Módulo de control central40Lavador del parabrisas / Lavalu‐
netaN.ºCircuito41Luz de carretera derecha (haló‐
gena)42Ventilador del radiador43Limpiaparabrisas44Limpiaparabrisas45Ventilador del radiador46–47Bocina48Ventilador del radiador49Bomba de combustible50Nivelación de faros / Sistema de
faros adaptativos51Toma de aire52Calefactor auxiliar / Motor diésel53Módulo de control del cambio /
Módulo de control del motor54Bomba de vacío / Cuadro de
instrumentos / Ventilación de
calefacción / Aire acondicionado

Cuidado del vehículo301N.ºCircuito6Toma de corriente / Encendedor
de cigarrillos7Toma de corriente8Luz de cruce izquierda / Módulo de control de la carrocería9Luz de cruce derecha / Módulo
de control de la carrocería /
Módulo del airbag10Bloqueo de puertas / Módulo de control de la carrocería11Ventilador del habitáculo12–13–14Conector de diagnosis15Airbag16Toma de corriente17Sistema de aire acondicionado18Logística19Módulo de control de la carro‐
ceríaN.ºCircuito20Módulo de control de la carro‐
cería21Cuadro de instrumentos /
Sistema de alarma antirrobo22Sensor de encendido23Módulo de control de la carro‐
cería24Módulo de control de la carro‐
cería25–26–
Caja de fusibles del
compartimento de carga
La caja de fusibles está en el lado
izquierdo del compartimento de
carga, detrás de una tapa.
Desmonte la tapa.
Si está equipado con el juego de
reparación de neumáticos, desmonte
toda la caja.

Información de clientes357● disfunciones y defectos encomponentes de sistemas impor‐tantes
● reacciones del vehículo en deter‐
minadas situaciones de conduc‐
ción (por ejemplo, inflado de un
airbag, activación del sistema de control de estabilidad)
● condiciones ambientales (por ejemplo temperatura)
Estos datos son exclusivamente de
carácter técnico y ayudan a identificar y corregir errores, así como a optimi‐
zar las funciones del vehículo.
Con dichos datos no se pueden crear
perfiles de movimiento que indiquen
las rutas recorridas.
En caso de servicio (por ejemplo,
reparaciones, procesos de servicio,
casos de garantía, control de cali‐
dad), los empleados de la red de
servicio (incluido el fabricante)
pueden leer dicha información
técnica de los módulos de almacena‐ miento de datos de eventos y errores
utilizando unos dispositivos de diag‐
nóstico especiales. Si fuera necesa‐
rio, recibirá más información en
dichos talleres. Una vez corregido unerror, se borrarán los datos del
módulo de almacenamiento corres‐ pondiente o se sobrescribirán.
Cuando se usa el vehículo pueden
producirse situaciones en las que
estos datos técnicos relacionados
con otro tipo de información (informe
de un accidente, daños en el
vehículo, declaraciones testificales,
etc.) puedan asociarse con una
persona específica; posiblemente,
con la asistencia de un experto.
Las funciones adicionales acordadas contractualmente con el cliente
(por ejemplo, localización del
vehículo en casos de emergencia)
permiten la transmisión de determi‐
nados datos desde el vehículo.Identificación por
radiofrecuencia (RFID)
La tecnología RFID se utiliza en algu‐ nos vehículos para funciones como el
control de la presión de los neumáti‐
cos y la seguridad del sistema de
encendido. Se utiliza también en
opciones de confort como los
mandos a distancia para el bloqueo y desbloqueo de puertas y el arranque
a distancia, así como en los transmi‐
sores instalados en el vehículo para
abrir puertas de cocheras. La tecno‐
logía RFID en los vehículos Opel no
utiliza ni registra información perso‐
nal, ni tiene conexión con cualquier
otro sistema Opel que contenga infor‐
mación personal.

358Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 281
Accione el pedal .........................120
Aceite del motor ........283, 329, 334
Aceite, motor ..............283, 329, 334
Acoplamiento de remolque .........275
Activación del sistema de navegación .............................. 179
Activar audio USB ......................173
Activar el teléfono .......................197
Activar foto USB ......................... 174
Activar la radio ............................ 165
Activar música Bluetooth ............173
Activar vídeo USB ......................175
AdBlue ........................ 122, 222, 329
Agenda ....................................... 197
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 118
Aire acondicionado ....................204
Ajuste del asiento eléctrico ..........42
Ajuste de los asientos .................... 6
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ..................9, 103
Ajuste eléctrico ............................ 30
Ajuste manual del asiento ............40
Ajustes del sistema..................... 162
Ajustes del tono .......................... 160
Ajustes del volumen ...................161Ajustes memorizados ...................22
Alerta de colisión frontal .............248
Alerta de punto ciego lateral .......257
Alimentación eléctrica de reserva 215
Al salir de viaje ............................ 16
Antideslumbramiento automático 31
Antideslumbramiento manual ......31
Archivos de audio .......................171
Archivos de imagen ....................171
Archivos de vídeo .......................171
Argollas ........................................ 94
Arranque con cables .................321
Arranque del motor ....................215
Arranque y manejo .....................214
Asientos delanteros ......................39
Asientos de la segunda fila .........45
Asientos de la tercera fila ............50
Asientos traseros ..........................45
Asistente de aparcamiento ........254
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 254
Asistente de arranque en pendientes ............................. 233
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 279
Asistente de frenada .................233
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 124, 140
Asistente de señales de tráfico. ........................................ 125, 261

360Control de la iluminación deltablero de instrumentos .........146
Control del vehículo ...................214
Control de velocidad adaptable. ........................................ 124, 241
Control electrónico de estabilidad ............................... 235
Control electrónico de estabilidad desactivado ...........122
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...................122
Corte de combustible en régimen de retención .............217
Cuadro de instrumentos ............109
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 87
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 89
Cuentakilómetros ....................... 109
Cuentakilómetros parcial ...........109
Cuentarrevoluciones .................110
Cuidado exterior ........................324
Cuidado interior .........................327
D
DAB ............................................ 169
Datos del motor ......................... 337
Datos del vehículo ......................334
Datos específicos del vehículo ......3Declaración de conformidad .......347
DEF ............................................ 222
Desactivación de los airbags 62, 119
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 304
Dest. espec................................. 184
Detectado vehículo precedente ..125
Difusión de audio digital .............169
Dimensiones del vehículo .........341
Dirección asistida .......................121
Dispositivo antirrobo ..................151
Dispositivo de remolque ............276
Distancia de seguridad ...............121
E Elementos de mando sistema de infoentretenimiento 152
Volante .................................... 152
Elevalunas eléctricos ...................32
Elevalunas manuales ..................32
embudo....................................... 268
Emisoras TMC ............................ 178
Emparejamiento ......................... 194
Encendedor de cigarrillos ..........108
Encendido del sistema de infoentretenimiento .................155
Entrada de aire .......................... 211
Entrada de destino ....................184
Espejos retrovisores plegables ...30Estacionamiento ..................18, 219
Etiqueta del airbag .......................56
F
Faros .......................................... 139
Faros antiniebla .........................145
Faros de LED .............124, 143, 291
Faros empañados ...................... 146
Faros en viajes al extranjero .....142
Faros halógenos ........................289
Favoritos ..................................... 184
Filtro de partículas ......................221
Filtro de partículas diésel ...122, 221
Filtro de polen ............................ 211
Forma convexa ............................ 30
Formatos de archivo Archivos de audio ...................171
Archivos de imagen ................171
Archivos de vídeo ...................171
Frenada de emergencia activa ...253
Freno de estacionamiento .........231
Freno de estacionamiento eléctrico ........................... 120, 231
Freno de mano ...................230, 231
Frenos ............................... 230, 286
Funcionamiento básico ..............158
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 211
Fusibles ..................................... 296